Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "butterato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTTERATO AUF ITALIENISCH

but · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTTERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Butterato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUTTERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butterato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von butterato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pockmark im Wörterbuch ist mit Butteri bedeckt, die die Zeichen von Pocken trägt.

La definizione di butterato nel dizionario è coperto di butteri, che reca i segni del vaiolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butterato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUTTERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTTERATO

buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttasella
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là
butterare
butteratura
buttero
butto
button down

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUTTERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von butterato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTTERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

butterato etimologia significato butterato treccani buttero pieno butteri segni vaiolo estens anche dell acne viso riferito alla persona intendendo grandi dizionari part pass butteràre coperto reca cicatrici pustole faccia tutta butterata repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera termine garzanti linguistica volto lessicografia crusca parola

Übersetzung von butterato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTTERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von butterato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von butterato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butterato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pocked
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pocked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pocked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рябое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pocked
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pocked
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pocked
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bopeng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pocked
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pocked
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뚫려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pocked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pocked
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pocked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pocked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pocked
70 Millionen Sprecher

Italienisch

butterato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocked
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рябоє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pocked
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pocked
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pokdalig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pocked
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pocked
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von butterato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTTERATO»

Der Begriff «butterato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «butterato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von butterato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «butterato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTTERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «butterato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «butterato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe butterato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUTTERATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort butterato.
1
W.C. Fields
L'uomo più brutto e villano che abbia mai incontrato, e per di più butterato come una statua dell'isola di Pasqua.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTTERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butterato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butterato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Arrugginito. e. butterato. Presentazione generale Creare o importare un' immagine o un testo; creare uno stile livello per aggiungere dimetisione, texture e illum'mazione; irruvidire il bordo con una maschera di livello cui è stato applicato un ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
2
L'adolescente
mano verso la bottiglia del vino rosso; il butterato prese la bottiglia di Xères e me la porse, senza che sino allora mi avesse detto nemmeno una parola. – Provate questo – disse, allungando verso di me la bottiglia.– A questo punto indovinai ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
3
CORPIFREDDI #2: ELVIS ROSSO SANGUE
Quello butterato prese le banconote e gettò il portafoglio tra le sterpaglie alle sue spalle. «Tu sei bel regalo.» disse e risero entrambi. Poi il butterato sfilò dalla tasca un coltello a serramanico. La lama non era lunga come quella che Rip aveva ...
Sam Stoner, 2013
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUTTERATO. Partic. pass. di Butterare. § I. E in forma di Add. Pieno di butteri , Segnato di butteri. - Veli. Cron. 21 : Monna Beatrice , che fu ed è la maggiore , fu bella giovane , ma butterata nel viso. Bellin. Bucch. 93: E cieco e butterato se un  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Un uomo
L'uomo butterato diceva scomparso perché, quandola nave era giunta alPireo,la polizia avevatrovato la cabina vuota e l'oblò aperto. Però tu losapeviche Giorgio nonera scomparso,era morto. Lo sapevi da un sogno. Proprio la nottein cui la ...
Oriana Fallaci, 2010
6
Vladimirka
L'uomo dalla voce sottile, un tipo butterato con un borsalino nero che gli copriva gli occhi, la spinse via. “E' quello che vedremo”. Vladimirka, seduta per terra, si lamentava. “Signor Scaglia, venga fuori, la prego. E' ora di finire questa ...
Roberto Stradiotti, 2013
7
Il Circolo Pickwick:
suggerì l'uomo butterato. — Con un pezzettino di carne rifredda? — aggiunse il secondo vetturino. — E un'ostrica? — incalzò il terzo che era un pezzo d'uomo rauco sostenuto da due gambe che parevano fagotti. — Ah, ah! — esclamò Pell ...
Charles Dickens, 1976
8
Il mio cammino di tedesco e di ebreo
Si guarda nello specchio ed il suo volto non è butterato. Ancora domanda: che cosa andate dicendo? Io non sono butterato. Ci si stringe nelle spalle e si risponde: tu sei stato registrato come butterato e butterato sei. Nel suo cervello sorge un ...
Jakob Wassermann, Amos Luzzatto, 2005
9
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Con il butterato alle calcagna. Sono entrata nello hammam di Fındıklı. Sono rimasta lì fino alla preghiera della sera. Poi sono uscita. E il butterato non è ancora lì, sul marciapiede, di fronte allo hammam? E nevica pure. Batte i denti per il ...
Nâzim Hikmet, 2011
10
Il Circolo Pickwick
Così dicendo, l'uomo butterato si alzò, e tutti lo imitarono. Girò un'occhiata intorno e lentamente levò la mano, al che ciascuno dei presenti (non escluso l'uomo butterato) facendo gran provvista di fiato alzò il bicchierealle labbra. Aduntratto ...
Charles Dickens, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTTERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff butterato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plutone, lo storico Flyby e le nuove foto di New Horizons
Sempre secondo Stern, la superficie di Plutone sembra più giovane di quella di Caronte, che al contrario è più butterato e pieno di crateri. «Focus, Jul 15»
2
Carissimo Lorenzo, sei tutto ma non renziano
Alla fine, va da sé, hanno trionfato gli applausi, i bis sussurrati a te che sei semplicemente sei. E per una volta almeno, in un anno butterato da ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Da McDonald's vista sul ventre nero di Bari
E sei là che fissi il nero che passa, le persone che passano, perfino gli scooter che passano in divieto lungo quel primo, butterato, miserabile ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
4
Al cinema Grassi alla scoperta dei misteri di Cerere
Cerere è apparso butterato da crateri (cui verranno assegnati nomi di divinità agricole) e trapuntato non da una sola ma da molteplici macchie ... «Varese News, Jun 15»
5
Spazio, il mistero dei bagliori su Cerere. Forse si tratta di ghiaccio
Si tratta di una macchia scura che compare in un paio di foto, proprio sopra ai bagliori che spiccano sul suolo opaco e butterato dai crateri. «La Repubblica, Mai 15»
6
Arturo Brachetti: “E ora mi trasformo anche in cantante”
È un bilancio incredibile quello della mia vita, non rimpiango nulla: né il bambino timido che ero, né l'adolescente butterato che mi ha obbligato ... «IO donna, Apr 15»
7
Fantozzi compie 40 anni, le 5 scene più divertenti del ragioniere …
Era un orrendo butterato di 26 anni, col il culo molto basso ed un alito agghiacciante, tipo fogne di Calcutta”. Non una presentazione molto ... «TvZap, Mär 15»
8
Malcantone, buona la prima
Una pista in condizioni pessime quella dei bernesi, con un asfalto butterato e innaffiato da una leggera ma insistente pioggerella autunnale. «tio.ch, Mär 15»
9
Shaboo, la droga che toglie il sonno e la fatica. Ma devasta il viso
Chi la assumesse con costanza , inalandola avrebbe i segni su un volto sempre più martoriato e butterato da shaboo.Pare che al momento i ... «Casteddu on Line, Mär 15»
10
Gli ultimi giorni dei manicomi giudiziari
E indica Mejri Sani, romeno ricoverato già tre volte in un ospedale civile da quando è arrivato in Sicilia, un uomo dal corpo butterato: «Mi ... «Panorama, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butterato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/butterato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z