Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "butto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTTO AUF ITALIENISCH

but · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Butto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von butto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Butto" im Wörterbuch ist festgelegt. Butto ist auch ein Spross.

La definizione di butto nel dizionario è getto. Butto è anche germoglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTTO

buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttasella
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
button down

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
pigliatutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonyme und Antonyme von butto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «butto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von butto

MIT «BUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

butto gemma germoglio getto pollone rampollo virgulto benazir medico israeliano tutto testo della neve medievale nader butta metodo naderbutto dottor butto propone sistema scientifico innovativo interpretazione vita degli eventi fenomeni fisici microcosmo piace persone parlano macrolibrarsi informazioni sull autore recensioni nostra selezione libri acquista direttamente ogni giorno sconti amsa dove guida differenziare rifiuti seleziona comune basiglio bresso buccinasco cormano milano novate milanese aprica elenco comuni agnosine anfo azzano mella bagnolo bagolino barghe bedizzole bergamo bione borgosatollo bovezzo brescia brione caino piccola alla corretta separazione iniziale rifiuto vuoi

Übersetzung von butto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von butto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von butto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我扔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I throw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं फेंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я бросаю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eu lanço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি নিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je jette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saya membuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich werfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は投げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내가 던져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku uncalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi ném
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் தூக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी फेकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben atmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

butto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я кидаю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am arunca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίχνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek gooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag kastar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg kaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von butto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTTO»

Der Begriff «butto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «butto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von butto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «butto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «butto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «butto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe butto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort butto.
1
Johnny Cash
Sono molte di più le canzoni che comincio a scrivere di quelle che finisco, perché mi rendo conto poi che non vanno bene. Non le butto via, le archivio per non averle sotto gli occhi.
2
Geno Pampaloni
Con i grandi classici cerco di comportarmi come si fa con i maiali: non butto via niente.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dove lo butto? Quando i rifiuti diventano risorse
Francesca Capelli. Francesca Capelli • Antongionata Ferrari SSSSm E*A/£ io BOTTO? Quando i rifiuti diventano risorse & GIUNTI Progetti Educativi Francesca Capelli • Antongionata Ferrari DCME Lo BUTTO? Quando i. Front Cover.
Francesca Capelli, 2005
2
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
... 24 13 Butto 1 60160 26 Butto 2 60223 27 Butto 3 60161 28 Butto 4 60345 189 Butto 5 60225 29 Butto 6 60339 404 Butto 7 60340 114 Butto 8 60294 30 Butto 9 60341 230 Butto 10 60342 229 Butto 11 60343 176 Butto 12 60387 63 Butto 13 ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
3
Teatro
Mi butto! Automobili, motoscafi, ville al mare e in montagna, pranzi, cocktails, tè, viaggi, villeggiature: a soli vent'anni ho finito dove glialtrihanno appenaincominciato; così ripeto a mio marito: "Mi annoio,mi butto,mi butto!". Ogni finestra mi tenta, ...
Alberto Moravia, 2012
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
BUTTO »:ìi Luogo, nel quale si va a giuocare al lotto, come Burò dei Reali Lotti. Del pari brutta guisa di favellare è questa, essendochè a un tal luogo i Toscani danno per vocabolo proprio, Bottegnino del lotto. §Ì.Burò d'indicazione, (tutta ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Descrizione delle pitture, sculture e architetture esposte ...
M affililo ancora eccellentemente è rapprefemato in quello butto aflai raro , e ftimabilc per la brevità della fua vita . Gordiano Africano feniore , benché fallile all' Imperio neil' età di circa ottant* anni , e pochi giorni regnale, tuttavia fe quello butto ...
Filippo Titi, 1763
6
1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita
Il maestro Bruno Canfora e il paroliere Antonio Amurri gli propongono uno scintillante rhythm & blues intitolato Stasera mi butto, con un ritornello di facile presa e già s'immaginano il fascino che la canzone può acquistare grazie alla pronuncia ...
Ezio Guaitamacchi, 2011
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Gerolamo Butto (avv. Mancini) contro il caus. Luigi Grillo (avv. Paroletti li prof. Butto con atto del 48 maggio 4853 faceva notificare al Grillo la sentenza del giudice pel Mandamento di Sestri del 30 gennaio 4854, ed il Grillo ne interpose appello ...
‎1859
8
Le favole di nonna Cicìa
Per qualche tempo la voce non si fece sentire e lui era quasi convinto che non sarebbe stato disturbato ulteriormente, quando all'improvviso «Mi butto! Mi butto! ». Sbuffando, liberò il camino quel tanto che bastava per fare spazio all'altro ...
Benedetta Bellucci, Beatrice Bellucci, 2010
9
Corpi senz'anima
Giovannino la affrontò: A mezzanotte mangiava seduto a tavola, quando dalla cappa del camino sentì una voce: – Butto? E Giovannino rispose: – E butta! Dal camino cascò giù una gamba d'uomo. Giovannino bevve un bicchier di vino.
10
Fiabe italiane:
A mezzanotte mangiava seduto a tavola, quando dalla cappa del camino senti una voce: — Butto? E Giovannino rispose: — E butta! Dal camino cascò giù una gamba d'uomo. Giovannino bevve un bicchier di vino. Poi la voce disse ancora: ...
Joan Hall, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff butto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato"
17/07 23.53 Matthew_10Per caso, la butto lì', filtra ottimismo? 17/07 23.52 patcomSempre i soliti discorsi vero Andreino? 'Qualcuno arriverà' ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
ritrovata la parte “calda” della struttura - La Sicilia
Una direzione verso la quale il Parco archeologico sta lavorando da alcuni anni, con gli scavi realizzati presso il “butto” del Tempio di Iside e ... «La Sicilia, Jul 15»
3
Rubrica Spy: Spy: risate e mazzate - IGN.com
Allora butto lì che, come molte commedie post-Apatow, se fosse durato 100 minuti invece di 120, forse, ne avrebbe guadagnato. Ma siamo ... «IGN Italia, Jul 15»
4
VICENZA – Dove lo butto? Ci pensa Aim! | TViWeb
A Vicenza, con AIM, riciclare oggi diventa più facile. Un'originale applicazione interattiva informa come trattare oltre 500 tipi diversi di rifiuti e ... «tviweb, Jul 15»
5
Apple e Samsung valutano con gli operatori la e-SIM integrate sugli …
Non butto via niente, sono un barbone che conserva tutto! ;-P. A parte gli scherzi, non ti è mai capitato di dover utilizzare un vecchio telefono ... «HDblog, Jul 15»
6
TMW: Tissone gradirebbe l'ipotesi Fiorentina | ViolaNews
ma tissone chi ?? quel brocco che giocava in italia che non ricordo neanche la squadra tanto era scarso ?? io a questo punto l'ha butto là : e se ... «Viola News, Jul 15»
7
La versione retail di Shenmue 3 potrebbe essere disponibile solo …
Che poi io mi butto sulla versione PC, per parecchi motivi. Poi magari, visto che sono malato di Shenmue, magari prendo anche la versione ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Piacenza, due ragazzi aggrediti al grido di «voi froci mi fate schifo …
... il filtro arcobaleno) con scritto: «Ditemi ancora di essere aperto di mente e di non avercela con i froci che vi butto giù dal ponte di Trebbia». «Gayburg, Jul 15»
9
Un pescatore minaccia la ex moglie
CIVITANOVA - "Ti butto in faccia l'acido così voglio vedere chi ti guarda". Un pescatore di 26 anni a giudizio per le minacce alla ex moglie. «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
La resistibile voglia di “Anschluss” di Angela Merkel
... tempo e mi riducete il debito può darsi che vi restituisco una parte del debito, se mi dite di no, io esco dalla banca e mi butto sotto un autobus ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/butto>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z