Bedeutung von "cablogramma" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CABLOGRAMMA AUF ITALIENISCH

ca · blo · gram · ma

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABLOGRAMMA

Cablogramma ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABLOGRAMMA AUF ITALIENISCH

Telegramm

Cablogramma

Das Wort cablogramma besteht aus dem englischen Wort und dem griechischen Gramm. Das Cablogramm ist also eine telegraphische Nachricht, die über ein U-Boot-Kabel geschickt wird. Weit verbreitet in Weltkonflikten, wurden Cablogramme technisch übertrieben durch Funkübertragung. Das erste Cablogramm wurde 1858 gesendet. Es wurde hauptsächlich verwendet, um nicht abgefangene Code-Nachrichten zwischen den verschiedenen diplomatischen Hauptquartieren zu senden. Das Cablogramm ist bedruckbar und vergleichbar mit dem bekannten Papiertelegramm.

Il termine cablogramma è composto dalla parola inglese cable e da quella greca gramma. Il cablogramma è quindi un messaggio telegrafico che viene inviato attraverso un cavo sottomarino. Utilizzati ampiamente in occasione dei conflitti mondiali, i cablogrammi vennero tecnologicamente sorpassati dalla trasmissione via radio. Il primo cablogramma fu inviato nel 1858. Esso è stato prevalentemente impiegato per inviare messaggi in codice non intercettabili tra le varie sedi diplomatiche. Il cablogramma è stampabile ed è facilmente comparabile al più noto telegramma cartaceo.

Definition von cablogramma im Wörterbuch Italienisch

Die Kabeldefinition im Wörterbuch ist ein Telegramm, das über Seekabel übertragen wird.

SYNONYME VON «CABLOGRAMMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cablogramma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cablogramma

cablo · dispaccio · marconigramma · radiotelegramma · telegramma

ÜBERSETZUNG VON CABLOGRAMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von cablogramma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cablogramma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cablogramma» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 电报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cablegrama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केबलग्राम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каблограмма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabograma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমুদ্রগর্ভপথে প্রেরিত তারবার্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: câblogramme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Simnel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Telegramm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cablegram
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해외 전보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cablegram
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tin dây cáp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தந்திச் செய்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cablegram
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: telgraf
• Italienisch: cablogramma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: depesza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каблограма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cablogramă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τηλεγράφημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: telegram
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kabeltelegram
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cablegram

10 BÜCHER, DIE MIT «CABLOGRAMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cablogramma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cablogramma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Iyengar. La vita e l'opera

Nel cablogramma la data menzionata per l'udienza con il Papa era il 30 e non il 13. Mentre il mio ospite a Londra mi stava accompagnando all'aeroporto, io gli chiesi di mettersi in contatto con la Città del Vaticano, di leggere il cablogramma  ...

B. K. S. Iyengar, 1992

Verdi ombre, balena bianca

Erano le dieci e mezza quando arrivai lì con il cablogramma piegato in tasca. Entrai mentre Riclci, John e Jake Vickers erano alle prese con uova, pancetta e biscotti. Jake era in visita e aiutava John a pensare a un futuro film tratto da L' uomo ...

Ray Bradbury, 2004

La stanza enorme

1 tentativi del Dipartimento di Stato a Washington si risolsero come segue: I. Un cablogramma da Parigi assicurava non esserci alcuna accusa contro Cummings e dichiarava che sarebbe stato prontamente rilasciato. II. Più tardi un secondo ...

Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998

Schiave bianche allo specchio: le origini del cinema in ...

Suo, Willy Simpson». 119. «Andiamo a trovarlo!». 120. «Ho solo bisogno di riposo». 121. (Cablogramma) «Ricevuto cablogramma dai genitori di von Kammacher. Sua moglie Angela è morta. Può portargli la triste notizia? Willy Snyders». 122.

Paolo Cherchi Usai, 1986

Impero

Mentre Hay leggeva il cablogramma, il presidente, agitato, faceva roteare gli occhiali intorno al cordoncino di seta; prima in senso orario, poi antiorario. Sull' isola di Luzon, i ribelli di Aguinaldo avevano aperto il fuoco contro le truppe ...

Gore Vidal, 2002

L’uomo venuto dal Marocco

25. Il. cablogramma. In una settimanaRalphHamonera cambiato molto. A volte a sua sorella sembrava un vecchio. Era diventato più grigio e le rughe erano apparse sul suo viso. Sembrava perfino più curvo. Lydia, che era saggia, non cercò di ...

Edgar Wallace, 2013

La torre di Scarhaven

15. Il. cablogramma. di. New. York. Copplestone eGillingfurono stupiti a loro volta di questa notizia, ma Dennie tossicchiòconaria significativa, fiutòuna presa di tabacco e volgendosi alla signora Greyle con uno sguardo astuto, disse: – Mi ...

Joseph S. Fletcher, 2012

I Primi 10 Anni del Partito Comunista Americano

Conseguimmo la maggioranza di 2 a 1 nella lotta per i delegati su una rigida base di rappresentanza proporzionale. Ma ciò non ci procurò alcun bene. Il « cablogramma da Mosca» Quando la prolungata Quarta convenzione nell'estate del ...

Lettere

Madame Meloney ha inviato un cablogramma un po' assurdo in cui parlava di assistenza medica. Non mi sono preoccupata più di tanto perché ho pensato che si trattasse più di una misura preventiva che curativa, ma non era molto chiaro.

Marie Curie, H. Langevin-Joliot, M. Bordry, 2013

Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara

Zaldívar Diéguez, Andrés, “El programa subversivo del gobierno de Estados Unidos para la destrucción de la Revolución Cubana en los primeros meses posteriores al triunfo”, online. Zavala, Betsy, cablogramma upi, 15 luglio 1967. Zavaleta ...

Paco Ignacio II Taibo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABLOGRAMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cablogramma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

NSA: Israele responsabile dell'uccisione di Mohammed Sleiman, un …

Nel 2010, WikiLeaks aveva pubblicato un cablogramma degli Stati Uniti sostenendo che la Siria già sospettava che Israele fosse responsabile ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»

1978, Aldo Moro nei cables Usa

... sarebbe più desiderabile di un governo del Pci”. Stranamente, del 16 marzo – giorno del rapimento di Moro – non c'è nessun cablogramma. «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»

WIKILEAKS: ENRICO PRUNER TRA I DOCUMENTI DELL …

Sono queste le domande che l'ambasciata americana si pone in un cablogramma in seguito ai risultati delle elezioni regionali del 1978. «Secolo Trentino, Jun 15»

Indro Montanelli: meglio un Pinochet che un governo con il Pci

«I leader Dc», scrivono in un cablogramma del gennaio '78, «stanno lentamente ma inesorabilmente andando nella direzione di fare più ... «L'Espresso, Mai 15»

“UCCIDERE IL DRAGO”: IL TENTATIVO STATUNITENSE DI …

“Non possiamo permettere ad Alemanno di andare avanti senza ostacoli“. Questo è un pezzo di un cablogramma che emerge dai wikileaks, ... «Secolo Trentino, Mai 15»

Missione segreta a Los Alamos

... procedere della coltivazione di nuovi agenti negli Stati Uniti è davvero intollerabile» (cablogramma del Kgb alle spie sovietiche in America, ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»

Euronews, gli oligarchi e la propaganda del Duemila

Le relazioni tra Firtash e Mogilevich hanno trovato conferma in un cablogramma (qui l'originale) - poi svelato da Wikileaks - inviato ... «East Magazine, Mai 15»

Aereo Malaysia, Berlino conosceva rischi di volare in Ucraina

Un cablogramma diffuso dal ministero degli Esteri tedesco alcuni giorni prima dello schianto del Boeing 777 denunciava infatti la ... «askanews, Apr 15»

Per fermare il terrorismo islamico, parlate all'Arabia Saudita, esorta …

Hillary Clinton, quando era Segretario di Stato, nel cablogramma del Wikileaks del 2009 parla dei sauditi come della “fonte più significativa di ... «Aleteia IT, Apr 15»

D'Alema il garantista

Il cablogramma è del 3 luglio 2008, le parole di D'Alema risalgono al 2007 (balbettante secondo governo Prodi in carica): «La magistratura è la ... «Quotidiano.net, Apr 15»