Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabotare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABOTARE AUF ITALIENISCH

ca · bo · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABOTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cabotare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CABOTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabotare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabotare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cabot im Wörterbuch ist, mit Handelsschiffen oder Vergnügungsdampfern entlang der Küsten zu navigieren.

La definizione di cabotare nel dizionario è navigare lungo le coste con navi mercantili o da diporto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabotare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CABOTARE


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CABOTARE

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolè
cabriolet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CABOTARE

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Synonyme und Antonyme von cabotare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABOTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cabotare cabotare grandi dizionari cabòto intr avere navigare lungo coste navi mercantili diporto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni cabotar miglior gratuito corriere della sera scopri termine treccani caboter prob dello spagn cabo capo esercitare cabotaggio coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica garzanti linguistica compiere navigazione pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von cabotare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABOTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cabotare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cabotare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabotare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabotare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabotare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabotare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabotare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabotare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabotare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabotare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabotare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabotare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabotare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabotare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabotare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabotare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabotare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabotare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabotare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabotare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabotare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cabotare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabotare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabotare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabotare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabotare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabotare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabotare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabotare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabotare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABOTARE»

Der Begriff «cabotare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabotare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabotare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabotare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABOTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabotare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabotare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabotare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABOTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabotare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabotare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Via da queste mura
All'una, stanchi di cabotare, ci buttavamo a Ièranto, l'ansa successiva alla Punta Campanella. E puntualmente, causa le sue esposizioni integrali, per me scoccava l'ora di Germana, senza che lei se ne accorgesse. Fatta eccezione per l 'ultimo ...
Carlo Capone
2
Garzanti italiano
di poco conto, di scarso rilievo; attività di piccolo cabotaggio H Dal fr. cabotage; cfr. cabotare. cabotare [ca-bo-tà-re| v.ùur. {io caboto ecc.; aus. avere] compiere navigazione di cabotaggio H Dal fr. caboter, prob. deriv. dallo sp. cabo 'capo, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
La Civiltà cattolica
... di vocaboli stranieri: abbonare, abolizionismo, acagiù, afgàn, africander, ago can, agenzare, aggiotaggio, aggiustore, baccarà, badanài, badùl, bàggala, bàirum, bali o bagli, banchisa, bànzai, baobab, barracano, cabotare, cabrare, cabriolè, ...
4
I delitti del mosaico
coste con i luoghi favorevoli agli sbarchi e gli scogli pericolosi, il numero dei giorni necessari per il lungo viaggio e poi per cabotare lungo le coste. Sopraffatto dalla curiosità, aveva dimenticato del tutto il suo avversario. Arretrò di scatto ...
Giulio Leoni, 2010
5
Caterina
Ad un certo punto il comandante ordinò al timoniere un tutto a mancina che portò la nave verso la costa per cabotare fino a Varna con una velocità minore, lambendo la costa bulgara sulla quale cominciava ad apparire il fermentodelle ...
Antonio Covino, 2012
6
Parole a pedali. 365 pensieri in bici
Estraneamento Pedalare sulle isole bretoni, invece, dà l'impressione di cabotare. Una specie di navigazione costiera, senza mal di mare né reale pericolo. Mento in alto, naso al vento, di volta in volta contro la burrasca o con il suo aiuto.
A. Fiorin, 2006
7
Piccolo trattato di ciclosofia. Il mondo visto dal sellino
Pedalare sulle isole bretoni, invece, dà l'impressione di cabotare. Una specie di navigazione costiera, senza mal di mare né reale pericolo. Mento in alto, naso al vento, di volta in volta contro la burrasca o con il suo aiuto. Con l'oceano ...
Didier Tronchet, 2009
8
Venite venite B-52
Benché, in realtà, non è che quei consulti portassero poi ad alcunché di concreto , dal momento che continuavano a riguardare tutto tranne l'affare del satellite- spia, e anche in quel terzo viaggio a Mosca Ennio si ritrovò a cabotare per Istituti e ...
Sandro Veronesi, 1995
9
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... devitalizzare elidieren (LING) elidere exerzieren (Mn) esercitare/esercitarsi flambieren (GAsTR) flambare implantieren (MED) trapiantare implodieren (Fis) implodere kabotieren (MAR) cabotare kotieren (EcoN) quotare legieren (MET) legare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... misurare, cabotare bilanciamenti d'acqua in tante parti, e per lami edifizii da trasportarsi o sconvolgersi (3) formare ragionevoli conteggi anche in via d' approssimazione la meo precisa per tante spese occorrenti a (•) Da cui potendosi ...
Francesco Cardinali, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABOTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabotare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'era in Europa: 1985, l'imprevedibile finale UEFA del Videoton
Negli anni '80 la squadra, abituata a cabotare a metà classifica seppure con qualche impennata nel decenni precedente, conobbe un periodo ... «MondoPallone.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabotare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cabotare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z