Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabotiero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABOTIERO AUF ITALIENISCH

ca · bo · tie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABOTIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cabotiero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CABOTIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabotiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabotiero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cabotero im Wörterbuch besagt, dass es sich um Kabotage handelt: Kabotageschiff; Verkehr c. Cabotiero ist auch ein kleines Kabotageboot.

La definizione di cabotiero nel dizionario è che si riferisce al cabotaggio: nave cabotiera; traffico c. Cabotiero è anche piccola imbarcazione da cabotaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabotiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CABOTIERO


altiero
altiero
biscottiero
bi·scot·tie·ro
canottiero
ca·not·tie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
forastiero
forastiero
forestiero
fo·re·stie·ro
frontiero
fron·tie·ro
intiero
intiero
iutiero
iu·tie·ro
lattiero
lat·tie·ro
mulattiero
mu·lat·tie·ro
pensiero
pen·sie·ro
quartiero
quartiero
radiosentiero
ra·dio·sen·tie·ro
salottiero
sa·lot·tie·ro
senecione costiero
senecione costiero
sentiero
sen·tie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CABOTIERO

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolè
cabriolet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CABOTIERO

alberghiero
alighiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
cavaliero
giornaliero
guerriero
leggiero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
siero
sparviero
straniero
veliero

Synonyme und Antonyme von cabotiero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABOTIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cabotiero cabotiero grandi dizionari tiè riferisce cabotaggio nave cabotiera traffico piccola imbarcazione significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere dice bastimento esercita cabotare gratuito tante altre traduzioni dicios cabotaje miglior treccani cabotièro cabotier naviglio invia articolo pubblica blog sito segnala alla wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural cabotieri cabotiere coastal coasting garzanti linguistica cabotaggio♢

Übersetzung von cabotiero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABOTIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabotiero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cabotiero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabotiero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabotiero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabotiero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabotiero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabotiero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabotiero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabotiero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabotiero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabotiero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabotiero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabotiero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabotiero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabotiero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabotiero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabotiero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabotiero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabotiero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabotiero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabotiero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cabotiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabotiero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabotiero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabotiero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabotiero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabotiero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabotiero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabotiero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabotiero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABOTIERO»

Der Begriff «cabotiero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabotiero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabotiero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabotiero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABOTIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabotiero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabotiero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabotiero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABOTIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabotiero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabotiero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Muchas gracias , cabotiero I — Cabotiero , le Leso fa mano ((a)* . , . lo corsi a preparar le mie bolge per il dimani.- Un dab- ben Fiammingo che non seppe il segreto, fu trattenuto a Sa- ragozza ben quindici di : non ci avea luogo giammai.
2
PIN Programma innovazione Napoli. Attiva Napoli inserisci il pin
... Parcheggi per autobus traffico croceristico e per TIR traffico cabotiero, prevedendo possibili soluzioni su livelli interrati e/o seminterrati 6) Calata del Pilifero - Parcheggi per TIR ed autovetture traffico cabotiero, prevedendo possibili soluzioni ...
Raffaele Di Monda, 2008
3
Trattato breve di diritto marittimo
(49) Sin dal 1998 il gruppo Finmare, per il comparto cabotiero, era costituito da sei società di navigazione; la Tirrenia e l'Adriatica che svolgevano servizi di collegamento a più lunga distanza e le società regionali Caremar, Siremar, Saremar e ...
Alfredo Antonini, 2007
4
Rivista contemporanea
269 Pax; Giovanni Camerana » 281 Lady Virginia; Novella di Fernan Cabotiero, tradotta dall'originale spagnuolo dalla contessa T. C-A. — P-C. o 283 Bibliografia — ll buon Soldato italiano; consigli ed esempi esposti da Giovanni De Castro, ...
5
Rivista di politica economica
marittimi esplicano per la maggior parte la loro attività in un mercato mondiale, è anche vero che il traffico cabotiero forma sistema con quello terrestre ed in alcune nazioni, limitiamoci ad esempio alla sola Grecia, il traffico cabotiero, per la ...
6
Le Vie d'Italia
NAVIGAZIONE LJ C3 CI I porti per il traffico cabotiero. Anche durante il 1932, le statistiche del traffico mercantile di cabotaggio □ — scrive il Secolo XIX — segnano un incremento rispetto alle cifre corrispondenti dell'anno che precede.
7
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Pg. 275, 16 ... del cabotiero . . . Nel casari, la del cabotiero. Pg. 279, 10 La serri en tal lugar. Nel casati. Ya servi. Pg. 280, 4 Que un grado mity extranno. Nel casari. Que en un grado. Pg. 283 Nel titolo, il casari. El cabotiero ; e così pure alla pag ...
8
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
Vi rientra benissimo anche l'uso, tanto variabile, dei due articoli nel esprimere il significato generico (cioè l'estensione massima di un concetto): — Un cabotiero espanol nunca miente. — L'estensione massima del concetto è orientata verso il  ...
9
L'Ammiraglio di Castiglia
Oh no! tu sai bene che non s' è sparso sangue in questa bella festa .... No , no , sangue I No! — (i) Balli gravi che si usavano dalla nobiltà spa- gnuola nel secolo XVII come pure la Pavana, el rey don Morso, el bueno, el Cabotiero, ecc.
Laure nee Permon Junot la duchesse d'Abrantes, 1838
10
LETTERE DI TORQUATO TASSO
Di Rinaldo introdotto nel poema , come fatale all' espugnazione di Gerusalemme, non si fa menzione alcuna nell'istoria; onde dubito se sia ben fatto il rappresentarlo nel poema come cabotiero primario, senza il quale non si sarebbe potuto ...
TOMO TERZO, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABOTIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabotiero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basta un cavillo e i traghetti si fermano come i forconi
... tutte le compagnie marittime che si occupano di traffico cabotiero, cioè a corto raggio (sotto le 12 miglia), è Acap, l'Associazione Cabotaggio ... «Linkiesta.it, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabotiero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cabotiero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z