Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacadubbi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACADUBBI AUF ITALIENISCH

ca · ca · dub · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACADUBBI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cacadubbi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACADUBBI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacadubbi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cacadubbi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cacadubbi im Wörterbuch ist eine unentschlossene Person, die ständig Zweifel und Schwierigkeiten aufwirft.

La definizione di cacadubbi nel dizionario è persona irresoluta, che pone continuamente dubbi e difficoltà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacadubbi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACADUBBI


avere dei dubbi
avere dei dubbi
avere dubbi
avere dubbi
nutrire dei dubbi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire dei seri dubbi
rabbi
rab·bi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACADUBBI

cabriolet
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACADUBBI

Anfibi
alibi
allargatubi
bi
cibi
entrambi
fascetta serratubi
giratubi
grisbi
ibi
lombi
naibi
obi
piombi
posatubi
provatubi
scambi
ubi
urbi et orbi
zombi

Synonyme und Antonyme von cacadubbi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACADUBBI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cacadubbi cacadubbi grandi dizionari dùb spreg scherz persona irresoluta pone continuamente dubbi difficoltà treccani cacadubbî comp cacare dubbio sempre piena dubbî titubante vede ogni cosa risolversi nulla corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica volg significato massimo fini renzi paraculo

Übersetzung von cacadubbi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACADUBBI

Erfahre, wie die Übersetzung von cacadubbi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cacadubbi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacadubbi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacadubbi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacadubbi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cacadubbi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacadubbi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacadubbi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacadubbi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacadubbi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacadubbi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacadubbi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacadubbi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacadubbi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacadubbi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacadubbi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacadubbi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacadubbi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacadubbi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacadubbi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacadubbi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cacadubbi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacadubbi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacadubbi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacadubbi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacadubbi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacadubbi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacadubbi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacadubbi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacadubbi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACADUBBI»

Der Begriff «cacadubbi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacadubbi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacadubbi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacadubbi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACADUBBI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacadubbi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacadubbi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacadubbi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACADUBBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacadubbi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacadubbi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CACADUBBI. 246 CACADUBBI. sone che delle cose teatrali ! Questi, al contrario , vestito a livrea, non si move dal palco scenico e sostiene oflizio più nobile di quel che suoni il suo nome: benché spesso, per dire la verilà, chiamandosi altrove ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
1 Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. ì4'7 Con molta argentaria su 'l creden-_ 948 249 251 252. CACADUBBI. slaehio come uomo uso alle faccende e a far masserizia, e che viverebbe in sul!' acqua, soggiugne: « Pirro ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
3
Una questione di principio
Qualche tempo fa, un amico magistrato mi ha soprannominato “er Cacadubbi”, vista la mia abitudine di mettere sempre in discussione le scelte e le strategie processuali mie e dei miei colleghi. Cacadubbi. Mi piace. Del resto, come ripeto ...
Michele Navarra, 2013
4
L'Espresso
E conclude che l'intero corso della storia non dipende dalla determinazione di milioni di persone che prendono una posizione chiara, ma dall'uzzolo tardivo e casuale di una piccola percentuale di cacadubbi. Sono parole gravi.
5
Tutti i romanzi
gatorio,) la parte del «succiainchiostro»: «io non ero per lei che un essere tiepido , incerto, appiccicoso, dolciastro... un cacadubbi della più limpida acqua, capace di credere nelle mille fanfaluche di cui si compiace infioccarsi, per debolezza ...
Aldo Palazzeschi, Gino Tellini, 2004
6
Dini: da rospo a Re Leone : una favola italiana
Già, quei "cacadubbi" che deturpano per difetto di analisi l'immagine del nostro paese, che sfornano titoli "assurdi" mentre l'Italia in verità sta migliorando e come . Dini tira fuori la sua toscanità ma fa anche l'a- merikano:v «Think positive, not ...
Giuseppe Crescimbeni, 1996
7
Novelle
Qui forse i cacadubbi obbietteranno , Come mai l' abatin non s' accorgesse D' equivoco si grosso e dell' inganno. Le More i moti inver, le grazie istesse, Quel saper far, quel non so che non hanno , Che han tutte le marchese e le contesse.
Giambattista Casti, 1829
8
Lettera del magnifico signor Antonio Zatta a sua eccellenza ...
'3. ma Tefiugginé > ñ Luogo consueto di nofira Adunanza Or ora . » r\r ñ ..'Ã ` i ` " i l l ` “- _- ”offro Zffèzíon. per firoírm' ~".r ~ ll Piruitoso Segretario"«.dellñ' H »'ì Accademie dei Cacadubbi . ' < "- ì" '\ _'A. Io'nonso Rimatîffimo'; Signor Duce dove m' ...
Antonio Zatta, 1761
9
Le ultime Novelle. insino ad ora inedite. - Amsterdam 1804
Qul forse i cacadubbi obietteranno Come mai 1' abatin non s' accorgessc D'equi' voco sì grosso e dell' inganno . Le more i moti inver, le grazie istesse, Quel saper far, quel non so che non hanno , Che han tutte le marchese ele contessa .
Giovan-Batista Casti, 1804
10
Opere scelte
Sovente i più comuni avvenimenti, Ma d'opere e d'autor preadamitici Che sott' occhi veggiam , tocchiam con mano, Giammai notizia non avendo intesa , In modi raccon'tar si differenti Stupiran forse i cacadubbi stitici; S'odon che il ver se ne ...
Giovanni Battista Casti, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACADUBBI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacadubbi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
REFERENDUM GRECO: DA EVOLA A KRUGMAN
Diranno, come tutti i cacadubbi, tutti i reazionari spiccioli, tutti gli scettici, in breve tutti i vinti, tutti i neo-convertiti, tutti i trasformisti, tutti i ... «Secolo Trentino, Jul 15»
2
Le Unioni Civili muoiono di emendamentite
Costretti nell'abito dei cacadubbi, i nostri nominati in Senato offrono di sé pessima rappresentazione. Forza Italia, che in questo balletto penoso ... «SenzaBarcode, Mai 15»
3
Con l'affondo sull'Armenia il Papa ha avuto la forza di superare l …
Che, per questo, spiazza i cacadubbi dell'informazione italiana. Luigi Iannone, nel suo libro Sull'inutilità della destra, sottolinea come tutta ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»
4
Crac Serie A, salgono i debiti della società. Eccezione viola, al …
05/03 18.41 il Ducao dove si sono rintanati tutti quei cacadubbi isterici che sputano il loro veleno sui Della Valle accusandoli di avere i 'braccini ... «Fiorentina.it, Mär 15»
5
Ma le assunzioni a Melfi sono davvero il segnale che stiamo …
I cacadubbi sottolineano che, per l'ennesima volta, l'annuncio è condizionato: Fiat assumerà 1.500 persone a Melfi solo se il volume di vendite ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
6
Libri. “Un popolo di debitori”di Renzaglia e l'economia troppo seria …
Fornisce, con uno stile diretto, senza tante curve e distinguo da “cacadubbi”, una piattaforma su un mondo, quello dell'economia, che in troppi ... «Barbadillo, Jan 15»
7
American Sniper: la guerra di Clint Eastwood, sporca anche per chi …
... uccide un bambino col trapano davanti al padre, tanto per ricordare a noi cacadubbi europei cosa si trovavano di fronte, anche, i soldati Usa) ... «Il Messaggero, Dez 14»
8
'Adieu au langage': Jean-Luc Godard (ri)va alla rivoluzione con gli …
In mezzo, il bagno è occupato, la donna insorge: “Non possiamo chiamarla uguaglianza”, ma l'uomo cita Il Pensatore di Rodin, noto cacadubbi ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
9
Oscar Farinetti e l'ideologia 'neo-ottimista'
Il sottinteso dell'ideologia dei “nuovi ottimisti” pare chiaro: per farcela basta crederci. I cacadubbi sono nella migliore delle ipotesi dei disfattisti, ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
10
Renzi nel paese dei Letta bis
I cacadubbi su Draghi. La pigrizia senza sofferenza. di Giuliano Ferrara | 19 Agosto 2014 ore 06:10. COMMENTA 0 | |. Matteo Renzi (foto LaPresse). «Il Foglio, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacadubbi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cacadubbi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z