Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cacarella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACARELLA AUF ITALIENISCH

cacarella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CACARELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacarella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cacarella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kakarella im Wörterbuch ist Durchfall. Cacarella ist auch große Angst.

La definizione di cacarella nel dizionario è diarrea. Cacarella è anche grande paura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacarella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACARELLA

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Synonyme und Antonyme von cacarella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACARELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cacarella gravidanza spruzzo rimedi fischio cacarella dizionari corriere della sera diarrea dissenteria significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni treccani cacarèlla cacherèlla cacare cacaiola paura invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione hoepli parola cacherella libreria libri film errori editore test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sonetti romaneschi verità wikisource ccom cquanno viè impito scappa tempo fijja serrà chiappa stòrcete ttremà rritenella pons avere repubblica cabriolet cacadubbi

Übersetzung von cacarella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACARELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cacarella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cacarella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacarella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小跑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trots
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trots
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهرولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рысь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trots
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trots
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trabt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trots
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trots
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trots
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trots
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trots
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trots
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ishal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cacarella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trots
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trots
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trots
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

travar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trots
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacarella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACARELLA»

Der Begriff «cacarella» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacarella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacarella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacarella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACARELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacarella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacarella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacarella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACARELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacarella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacarella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il superleader: fenomenologia mediatica di Silvio Berlusconi
rella”, che è presto diventata nei media italiani la “cacarella di Berlusconi”. Questo malanno è divenuto la sineddoche corporea di uno “stile Berlusconi”, di un suo modo di affrontare la politica così come la vita – e la malattia, naturalmente.
Federico Boni, 2008
2
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
Lo stesso tirava poi lo sciacquone giù e le brache su, sostenendo d'essere soggetto per costituzione ad improvvise e virulente coliti intestinali, fatto da cui si ipotizza possa aver origine il soprannome Cacarella. “Caro Calicchia, non so se vi ...
Giancarlo Giuliani, 2009
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Z. C AC G A GaCAIOLA. Lo staso che Cacaiuola. Il Vac. Cr. edii. del Manni alla voce USCITA. Sust. J. II. CACARELLA. V oce bassa. Cacaiuola.Tasson. Secch. 1. 4*- La morte e '1 tempo gli facean predella, E mo- siravan d' aver la cacarella.
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana
CACARELLA. V осе basta. Cacaiuola. Tasson. Seech. a. 4*- La morte e 'I lempo gli facean predella , E mo- stravan d' aver la cacarella. '/",. Oigl. Culeid. st. 7. SI si la cachera , cachera ella, E da 11 in poi fu detia cacarella . CÁCCIA . agg. f,.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Una vita in più
Quasi mi dispiace che non ci ho mal di pancia davvero. Emily mi fa stare all' impiedi davanti a lei e mi tocca la pancia di qua e di là. Poi fa “Gonfia non sei”. Guaio in vista! “Per verità...” dico io, vergognosa “ ci ho... la cacarella! ” “E perché  ...
Antonella Boralevi, 2012
6
Descrizione di Roma moderna
Di. S. Vrbano. alla. Cacarella. XX. Dilungando alquanto il cammiao,ver(o l'amena Tenuta della nobiliflìma Famiglia Romana Caffarclli » che gli diede il nome» fi fcuopre in vn fico eminente vn'antico Tempio (limato di Bacco* lauorato a ...
Vincenzo Rossi, 1697
7
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
Ivi comincia a correre ricco di acque, che vengono accresciute da tutte quelle della Cacarella a destra dell' Appia. Traversa questa via circa M3 di miglio fuori della porta s. Sebastiano nel sito denominato Acqua- taccio e quindi riceve le acque ...
Antonio Nibby, 1848
8
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
Arcàdico. « — Ma qui che ce sta a fà tutta sta sorta De Cacàrdichi o d'antro che je dichi? ». (S, 1235). CACARELLA (cacà, con suff. dim. frequentativo -arèlla, come appiccicarèlla, rosicarella) n.f. Diarrea. Cacaiuola. Sin. Diarèlla; Scacàrcio.
Gennaro Vaccaro, 1969
9
Vocabolario italiano-turchesco tradotta dal francese ...
Cacarella يُؤلاق : " ,Cacarella Gmotiondo, comedilepre pccore &c. " . . . . . . . . . . . . . . . . . . % أدب خانه * طشرة هشى * مسترخ * Gicatoi5 كفيف * قدمَكانَ *خلاء* أجابتى r S_A:/ • و _ ,T - _ A A Aي خانه" أيق يُولى * مفوضاه * إسببت p Cacchioni, Piccioniche ...
Bernardino da Parigi, 1665
10
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
_p.P1in. Excerno,-_ `» n1s,cieui, cretunipp . Idein-Dv traheie confeftumßt confumptu 'Caenliquido]F_urio,foris.p.p. _ Cacarella]hœ'c Foria, orum._p.c.[ler core\liquidiora.Nonius. Chi hala cacarella ] Foriolus, la, lum. Cacaroio,val cefl'o, Necellario ...
Filippo Venuti, 1578

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACARELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacarella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kim Jong-Un: "La Corea del Nord ha trovato un farmaco che cura …
... cancella quel fastidioso problema di dissenteria noto come cacarella a fischio, ti fa trovare il partner giusto e assicura il 6 al superenalotto. «L'Huffington Post, Jun 15»
2
Manfredonia, assenteismo, nominati componenti uff. proc. disciplinari
... L'HO MANDATO IO A COMPRARE LE SIGARETTE; L'AMICO DELL'AMICO AVEVA LA CACARELLA ED E' ANDATO DAL MEDICO, ECC… «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
3
Quei gelati fatali di Leopardi
... da ricevere persino titoli nobiliari): per concludere che la causa della morte era una turpe «cacarella». Era il '39, e già ce n'era abbastanza, ... «La Stampa, Jun 15»
4
Made in Bari: che fisici i ragazzi di via Amendola
Insieme prima degli esami tra i graniti venosi dell'atrio di Fisica, o sulle panchine all'ingresso, a contrastare la cacarella, a fumare Stop senza ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
5
Meglio gender che con quel golf
... ma per le pareti verdine dell'appartamento in cui è ambientato il video, per il divano color cacarella, e peggio ancora per il copricuscini di un ... «L'Huffington Post, Mär 15»
6
Una ventina di magistrati e 5 anni di processo per l'uccisione di un …
... macchina infernale della giustizia che macina risorse della collettività simil enorme ruspa/bulldozer utilizzata per raccogliere una cacarella di ... «il Giornale, Feb 15»
7
Avellino – Asor Rosa: “Muscetta fu un grande critico letterario”
Si segnala 'Cultura e poesia' di Belli (1961), con il suo sonetto 'La verità' che è come la cacarella (emerge la consapevolezza che il popolo, ... «Irpinia24, Jan 15»
8
La satira di Charlie Hebdo contro la...
... quasi interamente spazio alla consueta ironia - quasi la redazione fosse stata momentaneamente decimata da un'epidemia di cacarella - ha ... «Il Tirreno, Jan 15»
9
I ragazzi della Terza C
Il prodotto finito, con la paraculata del video di presentazione firmato Sbob tv, si è insinuato su internet con la medesima viralità della cacarella. «Viterbo Post, Jan 15»
10
No, Samantha Cristoforetti non ha visto un Ufo
Cosa avrebbe fatto alla partenza del Razzo dalla Terra, a Velocità Ultrasoniche e Forze G che nemmeno Immaginiamo? Cacarella e Panico? «Wired.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacarella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cacarella>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z