Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacasangue" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACASANGUE AUF ITALIENISCH

ca · ca · san · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACASANGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cacasangue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACASANGUE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacasangue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cacasangue im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cacasangue im Wörterbuch ist Dysenterie.

La definizione di cacasangue nel dizionario è dissenteria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacasangue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACASANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACASANGUE

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACASANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Synonyme und Antonyme von cacasangue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACASANGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cacasangue cacasangue grandi dizionari sàn volg dissenteria danno malanno spec come imprecazione venga tutti quanti berni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere invar diarrea region colga accidente comp cacare sangue delle parole perdute quando martellata dito capita imprecare machiavelli dall esilio cacasangue… lelio scanavini garzanti linguistica termine camp capperi malori rabbia mandano bern basso glossary malice fortune cacapensieri literally

Übersetzung von cacasangue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACASANGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von cacasangue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cacasangue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacasangue» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacasangue
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacasangue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cacasangue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacasangue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacasangue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacasangue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacasangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacasangue
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacasangue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacasangue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacasangue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacasangue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacasangue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacasangue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacasangue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacasangue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacasangue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacasangue
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cacasangue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacasangue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacasangue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacasangue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacasangue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacasangue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacasangue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacasangue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacasangue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACASANGUE»

Der Begriff «cacasangue» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacasangue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacasangue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacasangue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACASANGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacasangue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacasangue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacasangue auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACASANGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacasangue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacasangue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
Non a caso l'imprecazione cui fa ricorso Nicia, «cacasangue», in Ambrogio diventa, per la frequenza, un vero e proprio tic linguistico; e nonostante nella commedia di Cecchi, a differenza della Mandragola, come già si accennava prima, tutti i ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACASANGUE. Sost. masc. Propriam. Dissenteria a sangue ; ma non trovasi adoperato che come voce cf imprecazione , ed anche di meraviglia , ed è modo basso , e al presente quasi fuor d'uso. - Machiav. Comm. 91 : Cacasangue! Io non ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 42: La morte e '1 tempo gli facean predella, E mostravan d'aver la cacarella. CACASANGUE. Sost. maso. Propriam. Dissenteria a sangue; ma non trovasi adoperato che come voce d'imprccazione, ed anche di meraviglia, ed è modo basso, ...
‎1866
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CAGASANGUE, s. m. Cacasangue; Dis\,-' / ' ' (GAGOTO, s. m. v. Scacoro e Scacszza. Cacln A siuzzx, Cacare all'aria. Csoin un non 0 LA PAURA, Scacazzarsi di paura,- C'apn'cciarc; [laccapricciare; Aver un caporiccio; Arricciar di paura. fam.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oggi t bambin sono anlicrisli , anzi io ne sentii uno ier mattina, Cbe mando il cacasangue. (C) §.11. Talvolta e voce di maraviglia, come cappe ri , Cappita , e simili. Lal. piper, babœ. Gr. тгатгаЛ ßecSai. Fir. Lue. 2. 4* Cacasangue . to' su quest' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
E mentre lo lavorava, guardandolo tuttavia gli diceva: Fan-11a, l'uvella . che ti venga il cacasangue. 'l' 5 CACCIA. 1' 3 S. IX. A“. in fin. * Tau. Cer. 7. 120. Cosi fuggiano i Franchi,e di lor cuccia Non rimaneano i Siri, anco o i demoni. (C) * S. Aver ...
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non mandate .sonetti, ma prugnuoli: Cacasangue vi venga a tutti quanti». Leop. ritti. 65. Oggi i bambin sono anticristi , Anzi io no sentii uno ier mattina, Che mandò il cacasangue. (C) g. II. Talvolta e voce di maraviglia, come Capperi, Cappita ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CAGASANGUE, s. m. Cacasangue; Dissenteria. V. DlSENTARIA. Che te vegna el cagasangue, TV venga il cacasangue o la dissenteria; Ti venga il malanno o la rabbia ec. Modi bassi d' imprecazione. Cagasangue! Interiezione di maraviglia ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da cacare si trassero i vocaboli di cacca, di cacajuola e cacacciola, di cacatojo e cacatore, di cacatura e cacaleria, di cacacciano, di caca- locchio, di cacapensieri, di cacasangue, di cacasego o cacasevo, di cacasodo, di cacasteccchi, ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana
ria. Gr. Sucevrepta. Bern. rim. Non mandate sonetti,- ma prugnuoli: Cacasangue vi venga a tutti quanti. §. Talvolta è voce di maraviglia, come Capperi, Cappita , e simili. Lat. papat, babai. Gr. jroTrai, jSa£ai. Fir. Lue. a. 4. Cacasangue, to' su ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACASANGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacasangue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rinascimento a Firenze, se una scultura fa primavera
Che ti venga il cacasangue!". La mostra racconta, documenta, esalta. La sezione dei dipinti di Filippo Lippi, Paolo Uccello e Andrea del ... «Panorama, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacasangue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cacasangue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z