Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacasodo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACASODO AUF ITALIENISCH

ca · ca · so · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACASODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cacasodo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACASODO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacasodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cacasodo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cacasodo im Wörterbuch ist eine Person, die übertriebene Schwerkraft oder Unterwerfung ausstrahlt.

La definizione di cacasodo nel dizionario è persona che ostenta esagerata gravità o sussiego.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacasodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACASODO


controesodo
con·tro·e·ʃo·do
esodo
e·ʃo·do
lavorare sodo
lavorare sodo
rapsodo
ra·pso·do
sodo
so·do
venire al sodo
venire al sodo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACASODO

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACASODO

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo

Synonyme und Antonyme von cacasodo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACASODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cacasodo cacasodo grandi dizionari volg spreg persona ostenta esagerata gravità sussiego italian examples human automatic significato repubblica definitions derivatives analogical sost camp detto modo basso ischerno procede gravita maggiore apparenza grandezza porta garzanti linguistica grande importanza termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze adult slang letter language about arrogant person someone thinks feces doesn stink defecates hard from verb cacare meaning sapere invar comp sodo download software time traduzione internet ascarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano quotidiano classe blog classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search

Übersetzung von cacasodo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACASODO

Erfahre, wie die Übersetzung von cacasodo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cacasodo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacasodo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacasodo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacasodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cacasodo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacasodo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacasodo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacasodo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacasodo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacasodo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacasodo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacasodo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacasodo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacasodo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacasodo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacasodo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacasodo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacasodo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacasodo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacasodo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cacasodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacasodo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacasodo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacasodo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacasodo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacasodo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacasodo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacasodo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacasodo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACASODO»

Der Begriff «cacasodo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacasodo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacasodo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacasodo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACASODO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacasodo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacasodo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacasodo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACASODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacasodo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacasodo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACASODO. Add. usato per lo più in forza di Sost. Dicesi per ischerzo di Chi procede con più gravità, e con maggiore apparenza di grandezza , che non porterebbe il suo stato. - Franz. M. Rim. buri. 2, 331: Veggonsi certi passeggiar sul sodo, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 96: Corpo del mondo, Son pur la. terza volta in gravità A far il cacasodo e sputatoudol E Comm. 2, 321: Le mogli che hanno questi mariti cacasodi e sputatondo, come usavan nell'uno, vivon peggio che schiave. Cacssrnccnr. Add. usato per ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
CACASODO. Dicesi per ischerno di clù procede con più gravità e con maggiore apparenza di grandezza, che non ricerca il suo essere. Lat. gravitalis ajfectator. Matt. Franz, rim. buri. a. 33i. Veggonsi certi passeggiar sul sodo, E sputar tondo, ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Veggonsi certi passeggiar sul sodo, E spu- Ur tondo , e agprottar le ciglia: Quest i han del grave, idest , del cacasodo . Al- leg (3. Quando col far dull' uomo Bravo , e del cacasodo, Feci f Amore, a tuo modo. CACASTECCHI. Diciamo di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana
Ч,Е se non basta ai letlcrati , agli squisili, a* linguacciu\i , nglí spula senno, ed ai cara sentenzic , f< raffia ríe (le novelie), morderle , trafiggerlc, lacerarle, e dilaníarle , scoilichirle, strrgbirle, e strangolirle . (C) CACASODO. Diccsi per ischerno di ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
M R. Non io , né del sevo , e pur si manda il eacasevo. CACASODO. Dicesi per ìscherno di chi procede con più gravila e con maggiore apparenza di grandezza, che non ricerca il tuo essere. Lat. gravitatis afjectator. Mati. Franz, rim. buri. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lasc. cen. voi. 3. pag. 7. E se non basta ai letterati, 3gli squisiti, a' linguacciuti, agli spula senno, ed ai caca sentenzie , graffiarle (le novelle ), morderle , trafiggerle, lacerarle, e dilaniarle, scortichirle, streghile, e strangolale . (C) CACASODO.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Munir, ammutire , ammucclire, tacere . Mutria , figg , musone, дгаve, serio, severo , sostenuto , cacasodo, e susornione , sornione: per duro ‚ cacasodo, sputatondo, aspro, austero: per gravità, sussie go. serieta, sost.: `pei-_asprezza durezza ...
Francesco Nannini, 1805
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Munir, ammutire , аттикоlire, tacere . миль: , agg., musone, graIve, serio, severo , sostenuto , cacasodo, e susornione , sornione : per duro , cacasodo, sputatondo., aspro, _ austero: per gravita,sussie« " l go, serietâ, sost.:' per аsprezza ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Kusta^on , mostaccione , mo- ' stacciata , gotata, sost. Munir , ammutire , amrnuto - lire , tacere . JAutria , agg. , musone, pira- ve, serio, severo, sostenu- to , cacasodo , e susororo- ne , sornione : per duro, cacasodo, sputatoodo, aipro, austero: ...
Francesco Nannini, 1805

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacasodo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cacasodo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z