Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cacatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACATOIO AUF ITALIENISCH

ca · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cacatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cacatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kakao im Wörterbuch ist latrine.

La definizione di cacatoio nel dizionario è latrina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACATOIO

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von cacatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cacatoio cacatoio dizionari corriere della sera volg latrina gabinetto significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica cacasenno cacasentenze cacasodo cacasotto cacastecchi cacata cacatoa cacatua cacatura cacazibetto cacca caccabaldola caccao hoepli tói film segnala errori editore test home masaniello milocca milena libera robba ranni roba grande vecchio nome villaggio dispiace oggi wiktionary noun edit plural cacatoi shithouse outdoor toilet retrieved from http index title=cacatoio oldid= polacco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere region cagatoio cesso deriv cacare esperanto swahili kakejo necesejo essempio dimo cacatore commido stanziolino

Übersetzung von cacatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cacatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cacatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shithouse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cagadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shithouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shithouse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shithouse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сортир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shithouse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shithouse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shithouse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shithouse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheißhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shithouse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shithouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shithouse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shithouse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shithouse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pisliği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cacatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shithouse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сортир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căcăstoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shithouse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kakhuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skithuset
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shithouse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACATOIO»

Der Begriff «cacatoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insciallah
Gli altri si chiedevano perché non avesse ucciso la moglie, lui invece si chiedeva perché si fosse ucciso in un cacatoio, e avrebbe voluto fucilarne il cadavere gridando: «Mascalzone, cornuto! S'è coperta di gloria ovunque, l'Arma dei ...
Oriana Fallaci, 2010
2
Dialoghi
Ditemi nò vi pare mag gioreabhominatione ilgittarloinvnchiafso, & in vn cacatoio. Jtr. Maggior certamente. Z..Quà- te volte hauete voi veduto in Roma gittarlonei chiafii,& ne i cacatoiV^,:. Gome ne i cacatoi?!**. Io il vi dirò. Ditemi qual puzza pina ...
Alfonso de Valdés, 1580
3
All'ombra della grazia
Un cacatoio. Ecco cos'è questo reparto: un cacatoio. E' così che l'avevo sentito definire una volta da un'infermiera esasperata: -Proprio così, dottore, questo è il cacatoio del mondo, ci arriva di tutto!Non si sa come fosse successo, non c'erano  ...
Giuseppe De Renzi, 2012
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
CACATOIO. Sust. m. Luogo dove si va a deporre il superfluo peso del ventre. || La Crusca scrive Cacatoio. Per le ragioni allegate in ABBAIARE noi poniamo anche in questa voce la consonante J in vece della vocale I. CACCH1ATELLA.
Giovanni Gherardini, 1843
5
La nuova, vaga, et dilettevole villa ; Opera d'Agricoltura ...
Giuseppe Falcone. DEL NECESSARIO, o -CESSO ~: Dísse il Thosco. v ` Abuonistrcbitettì è giudicato giudicio/b quel4.1' fumo . Ma più offerto è tenuto quello , che :a fabricare "en Necessario , Deflro, Latrina, Cesfimi Cacatoio,qual .' non puzzi.
Giuseppe Falcone, 1599
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
CACATOIO. Sust. m. Luogo dove si va a deporre il superfluo peso del ventre. || La Crusca scrive Cacatoio. Per le ragioni allegate in ABBAIARE noi poniamo anche in questa voce la consonante J in vece della vocale 1. CACCH1ATELLA.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Per neceilîra ] Necellitare.Ex ne- ' ceiIitate.Necefl`ario. Metrerii ncceñir`a] lmponere fihi. neceílitarem. Hauer neceß`ario,ò bifo no] Necelfc haben . Opus ha eo. Е': beneíi congiunge con l'inii- ‚ nito. ‚ Necell`ario,cacatoio]Latrina,nç. Vedi, Cacatoio ...
Pietro Galesini, 1584
8
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Cic,in Verr,a<.'i:. ;.Quo minus miremini Siculos re necessaria nulla coaäos. 86c. Necessario in vece di cacatoio,cio e' il luogo , doue si Vacua il soperchio peso del Ventre.Vedi cacatoio. Necessario esser. verbo.0pus est,necesse est,operçpre  ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
9
La casa buia
«Sarebbe a dire?» «Bambini trovati in barili di cemento, le Amanda McCready che svaniscono come se non fossero mai esistite, pedofili che vagano per le strade con nastro isolante e filo di nylon. Questo mondo è un cacatoio, dolcezza.
Dennis Lehane, 2011
10
L'essere tra umanismo e umanesimo
Il filosofo deve indagare il naturale (antimetafisico) e non certo l'artificiale ( metafisico). L'universo per i razionali-deduttivi è un cacatoio, per gli empirici- induttivi non è un cacatoio! Il corpo è immortale, l'anima mortale. La Terra è un pianeta ...
Valerio Giuffrè, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA CITTÀ CHE NON CI PIACE / Off limits il parco pubblico di Santo …
Non credo che i bambini giochino in quel parco, poiché nemmeno si azzardano ad entrati dentro visto che è diventato un cacatoio x cani, ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
2
Sei in: Ravenna & Dintorni > Economia > Un convegno sul turismo a …
... a mantenere questo blog E la societa' tutta un "cacatoio" dove chiunque puo' lasciare la sua rispettabile deiezione, anche senza tirare lo sciacquone. Contenti ... «Ravenna & Dintorni, Apr 15»
3
La statua di Santa Rosalia a Monte Pellegrino e le statue di Mosul
... indigna se la statua della santa patrona di Palermo (ci puoi credere o no ma è una questione di rispetto) è ridotta un cacatoio pieno di scritte. «Rosalio.it, Mär 15»
4
L'inquisitore collettivo
Fa dell'umanesimo, e così della fatica tutta umana di superare la propria natura per incontrare il cielo, un cacatoio a disposizione dell'Anticristo ... «Il Foglio, Dez 14»
5
La Ice Bucket Challenge ha rotto il cazzo
Un cacatoio a caso colmo di acqua gelata (?), uno smartphone piazzato in mano ad amici accuratamente selezionati per propensione al ... «Wakeupnews, Aug 14»
6
San Magno e il quartiere Stadio
... terreno che per ora viene utilizzato come cacatoio per cani, da padroni che per la maggior parte se ne guardano bene di raccogliere la cacca ... «TraniViva, Jun 14»
7
Giochi: un mercante in fiera che gioca in casa
... locali del mercante in fiera, e relative raffigurazioni: lo scapelature ('il girello') di Foggia, o lu cardille ('il cardellino'), lu cacature ('il cacatoio'), ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»
8
Palese: Emiliano assente ingiustificato al funerale del giovane morto …
... accessibile da parte di tutti e diventato in questo periodo orinatoio e cacatoio pubblico per i numerosi bagnanti frequentatori della spiaggia ... «BariLive.it, Aug 13»
9
Trani, estate pigliatutto: anche Calici di stelle
Sono d'accordo con te per il pisciatoio, immagina che è solo pisciatoio per uomini ed è in quello stato figurati se fosse anche cacatoio in che ... «TraniViva, Jun 13»
10
"Parco Leonardo ei tanti problemi irrisolti"
L'unico pezzo di verde comunale che abbiamo (escludendo il cacatoio accanto e scusate l'espressione) è il piccolo parco delle Idee, gestito da ... «Il Faro - quotidiano telematico, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cacatoio>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z