Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caccialepre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACCIALEPRE AUF ITALIENISCH

caccialepre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACCIALEPRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caccialepre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACCIALEPRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caccialepre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reichardia picroides

Reichardia picroides

Gemeinsames Pfropfen (wissenschaftlicher Name Reichardia picroides (L.) Roth, 1787) ist eine Art von dikotyledonen spermatopoetischen Pflanzen der Familie Asteraceae. La grattalingua comune (nome scientifico Reichardia picroides (L.) Roth, 1787) è una specie di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia Asteraceae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caccialepre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACCIALEPRE


carice pie di Lepre
carice pie di Lepre
di sempre
di sempre
forasacco delle capre
forasacco delle capre
lepre
le·pre
per sempre
per sempre
piantaggine piede di Lepre
piantaggine piede di Lepre
quasi sempre
quasi sempre
salice delle capre
salice delle capre
sempre
sem·pre
succiacapre
suc·cia·ca·pra
vepre
ve·pre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACCIALEPRE

cacciabalene
cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACCIALEPRE

compare
core
future
gare
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
share
software
store
terre
torture

Synonyme und Antonyme von caccialepre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACCIALEPRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caccialepre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caccialepre

MIT «CACCIALEPRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caccialepre caccialebbra latticino verdura ristorante grattalingua comune nome scientifico reichardia picroides roth specie piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia asteraceae caccialepre altri nomi volgari latticina latticrepolo lattughino paparrastello terracrepolo taxon laviaverdes jimdo page erbe spontanee forse quella appetiita ricercata cucina foglioline della rosetta basale possono essere consumate crude tuscia tavola termine viene spesso usato anche proposito altre può derivare fatto stato notato notte lepre abitudine crostini pecorino fashion flavors pulite molto bene eliminando eventuali radicine sciacquandolo più volte versatelo ciotola capiente mezcolatelo comuni caccialepri insalata monte giglio veroli frosinone lazio italy ciociaria prodotti stagionale tipici vicino casamari

Übersetzung von caccialepre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACCIALEPRE

Erfahre, wie die Übersetzung von caccialepre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caccialepre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caccialepre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacciaballe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacciaballe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cacciaballe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacciaballe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacciaballe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacciaballe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacciaballe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacciaballe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacciaballe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacciaballe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacciaballe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacciaballe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacciaballe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacciaballe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacciaballe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacciaballe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacciaballe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacciaballe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caccialepre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacciaballe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacciaballe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacciaballe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacciaballe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacciaballe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacciaballe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacciaballe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caccialepre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACCIALEPRE»

Der Begriff «caccialepre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caccialepre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caccialepre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caccialepre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACCIALEPRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caccialepre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caccialepre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caccialepre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACCIALEPRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caccialepre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caccialepre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Frusta
Al teatro Metastasio sere addietro, il colto pubblico si eccitava contro un palchetto di terz' ordine, segnalando ivi la persona di un caccialepre. Si minacciava già di prendere d'assalto il palchetto, quando il creduto caccialepre arringando ...
‎1870
2
il Prato in Tavola
Caccialepre. Reichardiapicroides (L.) Roth var. maritima (Asteraceae). Note. Erba molto conosciuta ed apprezzata che è presente in tutto il territorio marchigiano. Il suo nome è dedicato al medico e botanico tedesco J.J. Reichard mentre il ...
Franco Benigni
3
La stampa cattolica a Roma dal 1870 al 1915
Francesco Malgeri. IL CACCIALEPRE Il Caccialepre fu uno fra i tanti foglietti cattolici intransigenti e legittimisti che videro la luce a Roma poco dopo la breccia di Porta Pia e di questi ricalcò lo stile ed i temi fondamentali. Il titolo del giornale si ...
Francesco Malgeri, 1965
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
A CACCIA Vado a caccia de stelle. è uno spido da caccia Sempre a caccia d' un tetto, come un brigante a caccia de bottino. Caccialepre np 1 Caccialepre, Rapònzolo, Acetosa, Cacciarella sf 1 Er tuppe tuppe de na cacciarella Cacciato ve 1 ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Gazzetta di Milano
itKvvtìo cAicenairico. ' nella prima compagnia italiana in- — - . .... Gallerìa teatrale contenente i ri- fermieri , rimaste prigioniere di gucr- / ' Bosco Caccialepre al tratti de più rinomati maestri di. ra nel i — * , ... I asieata da qui da 5 anni, e che ido il ...
‎1818
6
L'Ospedale maggiore di Milano nella storia e nell'arte: con ...
Anibrogiolo Arnaboldi (2), che tale operazione aveva impedito al Caccialepre di mantenere la promessa di acquistare per conto dell'ospedale tante possessioni per il valore di oltre mille lire, causa il pagamento dei debiti di quella casa, ...
Pio Pecchiai, 1927
7
Lingua nostra
'CAOCIAIiEPRE' (O 'CACCIALEPRI') Un termine ch'ebbe una sua singolare fortuna, ai tempi di Roma Capitale d'Italia, fu quello di caccialepre. Col quale vennero designati coloro che parteggiavano per il Papa, gli uomini ligi al Vaticano, ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1949
8
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Fiori grandi, gialli, peduncolati, solitari, terminali. Luogo. La Barbaria. Fior. id. 4. S . picroideo, S. picroide. Scorzonera picroides, Lin., Pieridz'um vulgare, Vent., Pers., Richardia, Roth. Caccialepre, volg. Caule id. Foglie amplessicauli, allungate ...
Georges Dumont de Courset
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
... ria Molinetto Cassina Boletta Cassina Bolla Cala alla Bolla Cassina Caccialepre Cassina Saroma na Cassina della Maddalena Lavanderia al la Maddalena Otteria alla Maddalena Cassini Cruzia Cassina Bertafillava Cassine nuove nel ...
‎1797
10
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
_ ‹ zo {`tlinlff.'V¢Y=d€P,1_'12|lt€ ` Caccialepre,herb1nótajhçc CicerWkucwßîzllièpißäld'a1,CunQ3^b1Jfë “шинных; ‚ f. ‚‹‚‹‚‚ f ‚ › -vn fvfikgfägäsiîáeyivliculus . _‚: мы; ( ...
Filippo Venuti, 1578

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACCIALEPRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caccialepre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CommonsCamp: cosa succede quando l'innovazione sociale …
... figurano carboncello, caccialepre, finocchietto selvatico, cicoria– ad esserne protagoniste indiscusse. La loro disponibilità, cambiando di stagione in stagione, ... «Italia che Cambia, Jul 15»
2
Misticanza: un piatto light e completo
Nella misticanza classica entrano l'indivia, l'erbanoce, la caccialepre, la porcellana, la rucola e i cuori di lattuga. Il termine è molto usato nel Centro Italia e la ... «TGCOM, Jul 15»
3
Città riempita di fiori e piante per amanti del pollice verde
Santoreggia, caccialepre, alchemilla: ingredienti per maghe e fattucchiere o semplici erbe aromatiche da coltivare sul balcone? Lo scopriranno i visitatori che da ... «L'Arena, Apr 15»
4
Ricette di Natale. Fusilli alla lepre di Enrico Mazzaroni del ristorante …
Impiattare i fusilli alternandoli con pezzetti di filetto e con foglie di caccialepre. Completare il piatto irrorando i fusilli con il brodo di lepre rimasto e con un giro ... «Gambero Rosso, Dez 14»
5
I signori delle erbe: tra scampagnate, a caccia di asparagi e bacche …
... a pochi chilometri da Assisi, ora è il momento di raccogliere lungo il percorso dell'acquedotto romano erbe dai nomi curiosi: caccialepre, crespigno, borragine. «Corriere della Sera, Mär 14»
6
Mit München, Wien und Graz auf gleicher Höhe: Auch Olten ist eine …
... Starrkircherin Raffaela Caccialepre aus ihrem Buch «Bella Italia, Erlebnisse eines Auswanderer» liest und Piero Stutz aus «Ein Stück Himmel im Alltag» liest. «Oltner Tagblatt, Sep 13»
7
Alla scoperta della Liguria: la ricetta del prebugiun di Ne
Le erbe sono appartenenti essenzialmente alla famiglia delle Compositae (Dente di Leone, Radicchio selvatico, Aspraggine, Caccialepre, Cicerbite, Bellommo), ... «AgoraVox Italia, Aug 13»
8
Primavera a tavola: la top ten a Roma
Con raponzoli, cicorie di campo, rughetta, caccialepre e cento altre erbe si compone tutta la fragrante bontà della misticanza, superbo accompagnamento a una ... «Il Messaggero, Jun 13»
9
IL GUSTO DELLA VITA. Del trovare le erbe nei campi (come cercare …
Caccialepri, rucole sottili e aromatiche, mastrici, pimpinelle, mentucce, ciuffi di finocchio selvatico. I cespi di caccialepre trovati tra un filare e l'altro delle viti sono ... «Informazione.Tv, Mär 13»
10
Quelle erbe spontanee dai campi alla tavola
di ELVIRA NASELLI. Lo leggo dopo. Quelle erbe spontanee dai campi alla tavola. Erba di vento, terracrepolo, caccialepre, porcellana, strigoli o barba di becco. «La Repubblica, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caccialepre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caccialepre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z