Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacciapietre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACCIAPIETRE AUF ITALIENISCH

cac · cia · pie · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACCIAPIETRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cacciapietre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACCIAPIETRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacciapietre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cacciapietre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Steinmetze im Wörterbuch ist Eisengitter, in Form eines Keils, der an der Vorderseite der Lokomotiven befestigt ist, um Hindernisse von den Schienen zu entfernen.

La definizione di cacciapietre nel dizionario è graticcio di ferro, in forma di cuneo, fissato sulla parte anteriore delle locomotive allo scopo di rimuovere dalle rotaie eventuali ostacoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacciapietre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACCIAPIETRE


campestre
cam·pe·stre
cavapietre
ca·va·pie·tre
contre
contre
finestre
finestre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
spaccapietre
spac·ca·pie·tre
tagliapietre
ta·glia·pie·tre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître
voltapietre
vol·ta·pie·tre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACCIAPIETRE

cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACCIAPIETRE

alpestre
andare oltre
bimestre
coltre
coup de théâtre
e inoltre
equestre
extraterrestre
illustre
in questo mentre
lacustre
matre
monstre
otre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Synonyme und Antonyme von cacciapietre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACCIAPIETRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cacciapietre cacciapietre grandi dizionari piè tecn graticcio ferro forma cuneo fissato sulla parte anteriore delle locomotive allo scopo rimuovere dalle rotaie treccani cacciapiètre comp cacciare pietra invar sorta griglia fissata telaio liberare sassi altri ostacoli corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica sprone acciaio basso davanti motrici ferroviarie pietre piccoli oggetti eventualmente presenti binario

Übersetzung von cacciapietre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACCIAPIETRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cacciapietre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cacciapietre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacciapietre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

近卫兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

socorrista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

life guard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवन रक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حارس الحياة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

личная охрана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salva-vidas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবন পাহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde de la vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawal kehidupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rettungsschwimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライフガード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라이프 가드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaga urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ cuộc sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்க்கை பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीवन गार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cankurtaran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cacciapietre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ratownik na plaży
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

особиста охорона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gardă personală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυαγοσώστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewe wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badvakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livvakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacciapietre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACCIAPIETRE»

Der Begriff «cacciapietre» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacciapietre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacciapietre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacciapietre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACCIAPIETRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacciapietre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacciapietre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacciapietre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACCIAPIETRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacciapietre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacciapietre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Queste quattro travi longitudinali sono collegate da molte traverse in lamina. I cacciapietre sono due aste verticali in ferro assicurate nella parte superiore della traversa anteriore dell' intelajatura e discendono verticalmente alla rotaja sino alla ...
Antonio Cantalupi, 1858
2
Idea generale della Locomotiva esposta con metodo progressivo
Cosi riempiendo. di olio il vasetto fin dove tocca, e le cassette di unto, durante il viaggio si ungono continuamente le superficie'di quelle parti che si soffregano. 4. Parabordi e cacciapietre '' ' La locomotiva può urtare dinanzi contro altro carro, ...
Carlo I Conti, 1846
3
Le strade ferrate considerate nei rapporti tecnici, ...
I cacciapietre sono due aste verticali in ferro assicurate nella parte superiore della traversa anteriore dell'intelajatura e discendono verticalmente alla rotaja sino alla distanza da questa di 0'" 05 a 0"° 06. Essi sono riuniti pressochè nel mezzo ...
4
Un mondo sinistro
Una scacchiera cinese appoggiata contro le gambe della prima sedia rappresentava il cacciapietre. L'ultima sedia era la carrozza belvedere. «Capisco . Eadesso il macchinista deve andare a letto». «Sbrigati, papà.Sali.Il treno si muove!».
Vladimir Nabokov, 2013
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
al) di un cacciapietre tanto per la corsa diretta quanto per quella retrograda; e) di cassette per la sabbia da spargere sulle rotaie; f) degli opportuni attrezzi, cioè binde, leve, tanaglie, martelli, chiodi, pezzi di ricambio ecc., onde riparare ...
Italy, 1903
6
Box-car Bertha. Autobiografia di una vagabonda americana
«Sono stata dappertutto, viaggiando alla maniera dei vagabondi», mi disse, «sui tetti dei merci, nei vagoni vuoti, sui respingenti, in cabina con il macchinista e sul cacciapietre. Ho viaggiato anche sui treni passeggeri, dicendo al controllore ...
Bertha Thompson, 2003
7
La cruna dell'ago
«A una stazione abbiamo incrociato unodiquei treni americani. Andava a quindici chilometri all'ora, lo guidavaun negro, aveva la campanache suonavaatutto spiano e davanti un cacciapietre maledettamente grosso! Sembrava diessere nel ...
Ken Follett, 2013
8
Lolita
... di tempesta una locomotiva dal fumaiolo gigantesco, con grandifanali barocchie un formidabile cacciapietre, trainava i suoi vagonimauve inmezzo alle praterie, mescolando allevellose nubitemporalesche grandi sbuffi difumonero costellato ...
Vladimir Nabokov, 2012
9
Non sono obiettivo
... eurodeputato dell'Asinello al parlamento europeo); scacciamosche, cacciabombardiere, cacciavite, cacciabalene, cacciachiodi, cacciapietre, cacciatora, pollo alla cacciatora". E per associazione: fucili, cartucce, impallinamenti, bestemmie, ...
Oliviero Toscani, 2001
10
Il supermaschio
Non v'era in essa altro indizio di movimento che una zonaun po' tremolantenella sua fiancata – dove sembrava oscillare una biella –; quanto alla parte anteriore, si potevano contareiraggi del suo cacciapietre, identico all'inferriata di una ...
Alfred Jarry, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACCIAPIETRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacciapietre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una pietra centra la littorina Fce: "Piccolo inconveniente"
... sui binari della Ferrovia Circumetnea, colpendo il respingente, la parte anteriore - la cosiddetta cacciapietre - di una delle vetture in transito. «Live Sicilia, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacciapietre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cacciapietre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z