Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cachemire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACHEMIRE AUF ITALIENISCH

cachemire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHEMIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cachemire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHEMIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachemire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kaschmir

Cashmere

Kaschmir, oder Kashmeer, ist eine sehr feine Textilfaser, die mit hircus Ziegenhaar gebildet wird. Die Kaschmirhand ist weich, seidig und samtig und gibt ein warmes und weiches Gefühl. Sein Name stammt aus Kaschmir, einer historischen Region, die derzeit zwischen Indien, Pakistan und China geteilt ist und dort seit Anfang des 19. Jahrhunderts nach Europa exportiert hat. Der schlankste und feinste Teil ist das Haar des Unterwassers und heißt Davet, das heißt die weiche und wolle Bodenschicht; der größere Teil mit harten und rauhen Haaren kommt aus dem äußeren Mantel und heißt Jarre. Um es zu sammeln, wird eine manuelle Umhüllung des Mantels während der Schlammsaison durchgeführt, die im Frühling stattfindet. Die Produktion reicht zwischen 100 und 200 Gramm feines Haar. Il cashmere, o kashmeer, è una pregiatissima fibra tessile formata con il pelo della capra hircus. La mano del cashmere è morbida, setosa e vellutata, dà una sensazione calda e soffice. Il suo nome viene dal Kashmir, regione storica attualmente divisa tra India, Pakistan e Cina, da dove si esportò verso l'Europa sin dall'inizio del XIX secolo. La parte più sottile e fine è la peluria del sottomantello ed è chiamata duvet, cioè lo strato inferiore soffice e lanoso; la parte più grossa con peli rigidi e ruvidi proviene dal mantello esterno ed è chiamata giarre. Per raccoglierlo si esegue una pettinatura manuale del mantello durante la stagione della muta, che avviene in primavera. La produzione si aggira in media tra 100 e 200 grammi di pelo fine.

Definition von cachemire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kaschmir im Wörterbuch ist feine Wolle, warm und sehr weich, die aus dem Mantel der Ziegen der indischen Region Kaschmir abgeleitet ist. Cashmere ist auch mit einem typischen Komma-förmigen Muster, gedruckt auf Wolle oder Seide, spec. für Schals, Futter und Sim.

La definizione di cachemire nel dizionario è lana pregiata, calda e molto soffice, che si ricava dal manto delle capre della regione indiana del Kashmir. Cachemire è anche dal tipico motivo a forma di virgola, stampato su tessuti in lana o in seta, spec. per sciarpe, fodere e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachemire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACHEMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHEMIRE

caccolone
caccoloso
caccoso
cachaça
cache
cache sexe
cache-col
cache-nez
cache-pot
cache-sexe
cachemono
cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACHEMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyme und Antonyme von cachemire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACHEMIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cachemire filati cucinelli outlet maglioni donna malo cashmere come scrive kashmeer pregiatissima fibra tessile formata pelo della capra hircus mano morbida setosa vellutata sensazione calda soffice nome cachemire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum realizzati topo maxi sequestro vendevano capi maglieria pregiata alcuni etichetta puro lana merinos pashmina seta realtà golf dizionari corriere sera filato tessuto morbidi pregiati ottenuti dalla razza capre indiana significato termine duca valtorta esempio francia cachemere kashmere casimiro kasjmier olanda kaschmir germania arriva alcune fonti macché milione vestiti cento macchè animale oltre abbigliamento sequestrati guardia finanza collezione primavera estate

Übersetzung von cachemire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACHEMIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cachemire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cachemire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachemire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开司米
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cachemira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cashmere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कश्मीरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكشمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кашемир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casimira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাশ্মীরী শাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cachemire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasmir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaschmir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カシミヤ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐시미어 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cashmere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cashmere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காஷ்மீரெ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काश्मिरी लोकरीचे कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaşmir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cachemire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaszmir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кашемір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cașmir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασμίρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kasjmier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaschmir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cachemire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHEMIRE»

Der Begriff «cachemire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cachemire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cachemire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachemire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACHEMIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cachemire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cachemire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cachemire auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CACHEMIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cachemire.
1
Coco Chanel
Nessun uomo ti farà sentire protetta e al sicuro come un cappotto di cachemire e un paio di occhiali neri.
2
Ellekappa
Bertinotti in jeans e camicia tra gli operai. Sai come sono gli operai, magari ti abbracciano e ti sciupano il golfino di cachemire.

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHEMIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachemire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachemire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cachemire verde commedia in un atto di Alessandro Dumas ...
Ebbene, signore... COI'. Ebbene, madonna? ' Chia. Potete rispondere alla mia domanda? Cor. Quale domanda, o madama? Chia. Perchè mi avete fatto prendere il mio cachemire! COT. Niente di più facile, o madame. Chia. Vediamo, signore.
Alexandre père Dumas (père), Eugène Nus, Pancrazio Campagnani, 1853
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
(cachemire); 451: 2 (cachemire); 461: 2 (cachemire), 461 (cachemire), 461: 2 ( cachemires); 463 (cachemire); 473 (cachemire); 481: 2 ... gli scialli scozzesi di grenadine e quelli di cachemire d'estate, ricamati in seta col fondo liscio.
Giuseppe Sergio, 2010
3
(VC) Foglie del Fondo 12/13:
... teatrale 2013/2014 per due persone concesso dal comune di Cossato 108 B – stazione barometrica Oregon – Ottica Longhi 8879 B - maglia cachemirecachemire fashion 10842 B – giacca trapuntata uomo rossa - cachemire fashion 4217 ...
Fondo Edo Tempia
4
Nuovo dizionario geografico universale ...
Per opinione di Forster, verrebbe questa imbiancato nel Cachemire con preparazione di farina di riso; ma questo viaggiatore ha con[USO fol'St! questi] preparazi0ne c0n quella che risulta dalla polvere di una radice, nominata in persiano ...
5
World Wide Women: Globalizzazione, Generi, Linguaggi — Vol. 2
2.1 Origine du contentieux cachemiri Le Cachemire, région montagneuse bordée par le Pakistan, l'Afghanistan, la Chine et l'Inde, fait l'objet d'un différend territorial qui dure depuis plus de six décennies. La région est divisée entre trois ...
Franca Balsamo (a cura di)
6
Corriere delle Dame
All'occasione dell' inaugurazione del Baluardo di Sebastopoli, l'imperatrice, in calesse scoperto con treno alla Dumont, indossava un vestito di tailettà color malva, guarnito di chiglie di pizzo d'Alenqon, un cachemire ricamato in oro e seta , ...
7
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
20 di larghezza. Vo liono le antiche tradizioni che tutta la va lata che s'intitola Cachemire non fosse che un vasto lago intitolato Sati-saras, e che un santo uomo di quelle contrade, detto KaSiapa , figlio di Marichi, figlio di Budda (questo  ...
8
Torino (e dintorni) low cost: Guida anticrisi alla (ex) ...
3SanSalvario Vorreste un maglioncino morbido di cachemire, ma senza spendere una follia? In questo bel negozio trovate la soluzione alla vostrafrustrazione dashoppingmancato.E scoprireteilsorprendente mondodellatintura artigianale.
Bruna Gherner, 2013
9
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
Tinguiririca , d'où elle coule à l'O. sous le nom de Mapel, jusqu'à son emb. dans la mer; ou la passe en barque et sur des radeaux construits avec beaucoup d'art. (Aune). CACIIAO , v. BAC-IINE. CACHEMIRE, CACIIEIIIYIIE on CASHMERE ...
‎1838
10
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
Il. golfino. di. cachemire. È dall'età di 15 anni che mi domando: che cosa impedisce a chi si propone, come obbiettivo politico, una società dove il divario fra ricchi e poveri non sia esagerato, di indossare un pullover caldo e leggero?
Lidia Ravera, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHEMIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachemire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borsa Italiana: commento di giornata (17 luglio 2015) - SoldiOnline
La società del cachemire ha chiuso il primo semestre del 2015 con ricavi per 200,3 milioni di euro, in aumento del 13,9% rispetto ai 175,8 ... «AbcRisparmio, Jul 15»
2
Brunello Cucinelli vola in Borsa dopo i dati sulle vendite - Qui Finanza
Si preannuncia una giornata di fuoco per Brunello Cucinelli. Il re del cachemire sta già balzando a Piazza Affari del 5,57% con boom di volumi. «QuiFinanza, Jul 15»
3
Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016: il bon-ton riletto …
L'ispirazione originale torna anche nelle camicie morbide, così come nei pantaloni e nella maglieria in caldo cachemire, che si colora di nuove ... «Blogosfere, Jul 15»
4
Botto Giuseppe e il cashmere FAIR con certificazione etica e di …
FAIR è l' unico filato di cachemire attualmente certificato secondo questi principi. Di Ilaria Ricco · Botto Poala · Maiyet · Kristy Caylor · cashmere. «Fashion Mag, Jul 15»
5
Quelli che il Blazer blu
Personalmente mi limito a preferire un club con pochi adulti in cachemire, ma con molti bambini in felpa. Anche perché l'esperienza ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
AltaRomAltaModa, "Le Piramidi di Vittorio Camaiani" FOTO
Dai capi spalla, con giacche, cappotti e cappe in cachemire misto ad alpaca, per una donna decisa senza indecisioni, sottolineato dal ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
7
L'hotel cuori infranti serve solo alle donne
Ecco allora che sono a disposizione delle clienti fazzoletti "morbidi come il cachemire", maschere rilassanti per il viso e per gli occhi, e tutta una ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Cucinelli, darei io i soldi alla Grecia
"Anche se non conosco la lingua io penso in greco", ha detto il re del cachemire. "I greci - ha detto - che hanno dato all'occidente i valori ... «ANSA.it, Jul 15»
9
'Boutiques a cielo aperto', a Deiva arrivano gli ambulanti di Forte dei …
... e scarpe), la migliore produzione di cachemire, pellicceria, stoffe pregiate, biancheria per la casa, porcellane, bijoux, raffinata arte fiorentina. «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Vestitini e scarpe trevigiane per i piccoli reali George e Charlotte
TREVISO - Tutine, scarpette e body e scarpette, tutte rigorosamente in cachemire e made in Treviso. Sono gli abitini scelti da mamma Kate e ... «Oggi Treviso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cachemire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cachemire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z