Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacofonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACOFONIA AUF ITALIENISCH

ca · co · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACOFONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cacofonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACOFONIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacofonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kakophonie

Cacofonia

Kakophonie bezieht sich auf einen Klang, der unangenehm ist, über die disaronische Nachfolge von Noteninstrumenten zu hören. Cacofonia si riferisce a un suono che risulta sgradevole all'udito per la successione disarmonica delle note di strumenti musicali.

Definition von cacofonia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kakophonie im Wörterbuch ist ein unangenehmer Effekt, der insbesondere durch die Begegnung bestimmter Laute verursacht wird aus der wiederholten Wiederholung gleicher Vokale oder Konsonanten. Cacophony ist auch aufgrund der Spezifikation erschütternd. zu falschen Vereinbarungen, zu Instrumenten oder Gegenständen, die nicht zusammen vereinbart wurden.

La definizione di cacofonia nel dizionario è effetto sgradevole causato dall'incontro di determinati suoni, in partic. dalla ripetizione ravvicinata di vocali o consonanti uguali. Cacofonia è anche stonatura dovuta spec. ad accordi errati, a strumenti o voci non accordati insieme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacofonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACOFONIA


afonia
a·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACOFONIA

cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonico
cacoforia
cacografia
cacologia
cacone
cacosmia
cacostomia
Cactacee
cactus
cacume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACOFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Synonyme und Antonyme von cacofonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACOFONIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cacofonia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cacofonia

ANTONYME VON «CACOFONIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cacofonia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cacofonia

MIT «CACOFONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cacofonia disarmonia aria armonia assonanza consonanza eufonia musica sinfonia etimologia figura retorica esempi musicale contrario significato cacofonia riferisce suono risulta sgradevole udito successione disarmonica treccani cacofonìa κακοϕωνία comp κακός cattivo ϕωνή impressione spiacevole orecchio prodotta dizionari corriere della sera imperfetto stridente accostamento suoni contrapp termine parole sono importanti cosa leonardo news dall incontro dalla vicinanza certi specialmente ripetizione hoepli parola nìe effetto causato determinati partic ravvicinata vocali consonanti repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento cacofonie librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito kakophonia kakos phonia phonè voce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esilarante piace persone parlano ironia occhio sicuro cogliere storto assurdo traduzione gratuito

Übersetzung von cacofonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACOFONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cacofonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cacofonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacofonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacofonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cacophony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنافر النغمات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

какофония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacofonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রুতিকটুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacophonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejanggalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kakophonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

噪音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불협화음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacophony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu nhiều âm không hòa hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருப்பொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्कश गोंगाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kakofoni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cacofonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kakofonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

какофонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacofonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kakofonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kakofonin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kakofoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacofonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACOFONIA»

Der Begriff «cacofonia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacofonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacofonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacofonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACOFONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacofonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacofonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacofonia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACOFONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacofonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacofonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CACOÈTICO,mM.m. cacorrmcus. (V. r.etim.c. 3.) In med. Epiteto di Chi è affetto da ma attie cacoete. - Sin. Cacoeto. com. CACOÈTO_, un. V. CACOBTICO. n. CACOFONIA, s/.' cacomoma, Uetullaut, Cacoplzonie, l Cacophony (V. gr. da xotzdg, ...
Marco Bognolo, 1839
2
Il predicatore del Panigarola
DISCORSO ECCL'ESIAS'Í'ICÓ-q С Onuiene auuertire in materia di Cacofonia due cofe appartenenti al пеню propolîto, Рта che molti iuoui di lingue аптек: d noi paiono mali e ßrepirofi, che à gli huomini , de quali quellelingue fonO natiemon ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
3
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
... Onuiene auuertire in materia di Cacofonia due cole appartenenti al noilro propofïto, l'vnache molti (uonid-i lingue Rraniere à noi .;paiono mali e llrepítolî, che ai gli huomini , de quali quelle lingue fono .narie,non paiono tali: E Valtra, che per ...
4
Giornale de'letterati oltramontani ...
Ella ha tutto il contento che fieno (lati fatti per effa de i verfi j ne,' quali è la Cacofonia , ed ella gli recita con ammirazione . Ma Fitte if mei , au jour de votre Fefte, Avon ctieilli <& affemblè ces fleurs , __ ' Belle Silvie ^pour iious orner la tele , Il eut ...
5
Cambiare. Come progettare prodotti e servizi di successo in ...
Sinfonia.o.cacofonia? Nelle nostre discussioni con i nostri clienti diretti presso FinanceCo ci rendemmo conto che la ragione principale dell'assenza di coordinamento dei servizi era la struttura organizzativa dell'azienda. Quando ...
Peter Merholz, Brandon Schauer, David Verba, Todd Wilkens, 2009
6
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Rimaneano quelli, ne' quali il Signor Infarinato la cacofonia riconoscea, la quale a me non pare, che vi sia altrimenti; ma peravventura il Signor Insarinato con infingevole e grazioso scherzo avrà voluto tentare gli animi; perciocchè bene mi  ...
‎1735
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CACOFONIA (cacofonia). Gr. Illala voce. Si applica questo nome tanto alle parole che per la oro natura o per la loro cattiva combinazione roducono nel pronunciarle un suono spiacevoe, quanto al suono di voci o di strumenti senza accordi.
‎1837
8
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Che pur c' è il vantaggio ella cacofonia, come ancora in quest'altro: Taglie di mana alsido alsicr l'ira/Egna . E da' cagbeggìatori ella .Riavvia. tolto in parte dalla Beca, e dalla Nencia. Tassò o. 34. Se delle cose del bordello doveffi ragionare, ...
Torquato Tasso, 1724
9
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Per somiglianza fu da taluno bizzarramente chiamata cacoete la tendenza di alcuni letterati a scrivere soverchmmente e per ogni ancorché: menoma opportunità che oro iossesi offerta. ' CACOFONIA è una parola composla di due greche, ...
10
Dizionario ...
CACOFONIA — mal suono che spiace all'udito per l'incontro di alcune parole simili sulla composizione del discorso; incontro che lo accurato scrittore debbe schivare. - In musica fanno cacofonia due o più accordi fondamentali dati di seguito ...
Americo Barberi, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACOFONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacofonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
Raramente, nella storia del rock, il rumore, solitamente sinonimo di cacofonia, era stato così vicino al concetto di "eufonia". Ma le perle del ... «Ferrara 24ore, Jul 15»
2
Il problema non è il debito pubblico. Alle origini della crisi greca, per …
... giocandosi il tutto per tutto tra permanenza o uscita dall'euro, la cacofonia della cronaca quotidiana rende sempre più difficile riconoscere e ... «East Journal, Jul 15»
3
laRegione | Pronta per il grande salto
A quell'ora sullo stadio di Eskilstuna calerà il silenzio, il pubblico tratterrà il fiato mentre nella testa degli atleti sarà un'assordante cacofonia di ... «La Regione Ticino, Jul 15»
4
Cacofonia Cruz: c'è Roque Santa, e forse Osvaldo
Se la vita avesse una possibilità di riepilogare le eventuali sliding doors inforcate, Roque Santa Cruz rifarebbe quasi tutto nella sua carriera. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Il terremoto che arriverà - Il Post
Gli abitanti di quelle aree sentirebbero quindi solo una “cacofonia di cani che abbaiano” e poco dopo vedrebbero gli effetti del terremoto. «Il Post, Jul 15»
6
E niente, sono stata alla mostra di Hermann Nitsch
Tipo un unico frastuono di diversi strumenti in cacofonia totale, sommessa, quasi impercettibile ma che tuttavia provoca nell'ascoltatore ansia a ... «Rosalio.it, Jul 15»
7
Bagno di folla per Elio e le Storie Tese
... del suono della band che ha "pompato" in maniera esasperata i bassi trasformando il sound ascoltabile in piazza in una confusa cacofonia. «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
... Fausto Raciti, è convinto che il Presidente della Rivoluzione, non abbia convinto (scusate la cacofonia ma quando ci vuole …ci vuole). «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
9
Aeroporto di Fiumicino: tante voci, nessuna certezza
Nella cacofonia delle voci che ormai quotidianamente si levano sulle condizioni dell'aeroporto di Fiumicino dopo il devastante incendio del ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
10
Le sei regole da rispettare per realizzare community smart
La novità é che la trama deve essere flessibile, frutto del contributo di migliaia di persone, senza che divenga “cacofonia” e “confusione”. «Pionero - Digital Innovation, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacofonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cacofonia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z