Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadere dalle nuvole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADERE DALLE NUVOLE AUF ITALIENISCH

cadere dalle nuvole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADERE DALLE NUVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cadere dalle nuvole ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADERE DALLE NUVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
chiappanuvole
chiap·pa·nu·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
essere nelle nuvole
essere nelle nuvole
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
nelle nuvole
nelle nuvole
notevole
no·te·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
senza nuvole
senza nuvole
tavole
tavole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADERE DALLE NUVOLE

cadenzato
caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADERE DALLE NUVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
autorevole
considerevole
dilettevole
durevole
festevole
girevole
inconsapevole
ingannevole
irragionevole
lodevole
onorevole
pregevole
ragguardevole
sfavorevole
spiacevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von cadere dalle nuvole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADERE DALLE NUVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadere dalle nuvole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cadere dalle nuvole

MIT «CADERE DALLE NUVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cadere dalle nuvole meravigliare stupire cadere dalle nuvole significato espressione wordreference forums può stare indicare trovarsi fronte realtà aspetta mostrando quindi aria nuvola modi dire corriere andare costruire sulle fabbricare senza vivere essere nelle comitato linguistico comment copia dell scoprire incredulità qualcosa chiaro tutti treccani dalla padella nella brace peggiorare situazione già cattiva finire male peggio mostrarsi

Übersetzung von cadere dalle nuvole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADERE DALLE NUVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cadere dalle nuvole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cadere dalle nuvole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadere dalle nuvole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下降约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer sobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fall on purpose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बारे में गिर जाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقوط حوالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

валяться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair sobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পর্কে পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

A propos de l´automne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh kira-kira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen über
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

程度落ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 대해 하락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba bab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றி விழும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बद्दल पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakkında düşmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cadere dalle nuvole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadek o
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

валятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cădea despre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέφτουν περίπου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falla om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faller om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadere dalle nuvole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADERE DALLE NUVOLE»

Der Begriff «cadere dalle nuvole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadere dalle nuvole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadere dalle nuvole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadere dalle nuvole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADERE DALLE NUVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadere dalle nuvole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadere dalle nuvole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadere dalle nuvole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADERE DALLE NUVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadere dalle nuvole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadere dalle nuvole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Melanconia
A noi interessa peculiarmente il punto di passaggio dal momento del "cadere dalle nuvole", in seguito ad un'improv- Ibid., pp. 67-68. Ibicì, pp. 72-73. visa delusione, al successivo momento della riconquistata sicurezza, quando esprimiamo iS.
Pio Colonnello, 2004
2
Storia delle nuvole. Da Talete a Don DeLillo
«Avere la testa tra le nuvole» o «cadere dalle nuvole» indicano comportamenti di distacco dalla base mondana della vita, considerati, di solito, riprovevoli o giudicati con sarcasmo. «Scendi dalla nuvole» costituisce un invito, spesso ...
Tonino Ceravolo, 2011
3
Oltre le nuvole. Storie di amici
“Mi hai visto con Giulia!” Esclamò, realizzando finalmente. “Come, scusa?!” Commentò Frà, fingendo di cadere dalle nuvole. “Mi hai visto con lei, non è vero? ” “Con Giulia?! E per quale motivo dovrei essere arrabbiata? Non mi avevi detto che ...
Alessio Del Debbio, 2010
4
Un piccolo esercito di nuvole rosse
La frase recita così: “Mon amì, le offro in dono la nobiltà del buio e una cascata di perle che, al bisogno, potrà barattare come crede: Siracusa, SantaLucia, Messina, Lazzaro”. Il signor Sapuppo sembra cadere dalle nuvole e dà inizio a una ...
Silvio Ciccia, 2010
5
Questione D'Energia II
Anche la puzzola sembrava cadere dalle nuvole... e cominciò a salirgli un nervoso come non mai... . Adesso, se la bambina avesse avuto un cono gelato, glielo avrebbe spiccicato sulla faccia prima di farglielo cadere per terra. Quindi si staccò ...
Adriano Perrone, 2014
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... un cadavere blanc colllllle un linge. cadente agg croulallt О stella cadente etoile filante. cadenza sf cadellce О cadenza piemontese, toscana accent pielllontais, toscan. cadere v intr tomber О cadere dalle nuvole tomber des nues: far cadere ...
AA. VV., 2012
7
Destino
«E sai perché si fidano di me?» Evitai di rispondere con qualche battuta offensiva. «No.» «Perché sanno che ho tutte le informazioni e non vado a infastidire nessuno con quello che so.» «Che cosa?» Non finsi di cadere dalle nuvole. Cadevo ...
Carlos Fuentes, 2012
8
Il treno dei desideri infranti
La vide, man mano, cadere dalle nuvole, colpitae ferite. Quando le nubismiserodi coprirla, videfiammelle lontane, luci azzurri egialle. Innegabilmente, stava cadendo. L'enorme vascello stava semplicemente cadendo verso il suolo e neanche ...
Davide Emanuele Iannace, 2014
9
Solitudine. Il bambino smarrito
... la manque, tanto da essere “colpito dalla folgore” (Binswanger81, 1955/1993, p.47) che l'ha fatto “cadere dalle nuvole” (Binswanger82, 1955/1993, p.47). In questo accadere Ettore ha raccolto le sue forze, costruendosi un mondo su misura, ...
Barbara Fabbroni, 2012
10
In viaggio verso di te
... umani è proprio il non rendersi conto che la realtà non è un qualcosa di esterno a noi e che ci fa sempre cadere dalle nuvole. La realtà è un qualcosa a cui noi ci abituiamo a credere e che viene dalle nuvole. Forse per paura di sbagliare e ...
Rosalba De Amicis, Cristiano Mocciola, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADERE DALLE NUVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadere dalle nuvole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dimissioni Ordine Medici, Mussoni: “cado dalle nuvole”, “nessuna …
... per la Sanità, Francesco Mussoni che ammette di “cadere dalle nuvole”. ... i rappresentanti dell'ordine nell'ultimo anno- spiega contattato da Dire- né mi è ... «San Marino Notizie, Mai 15»
2
Con Zerogrammi cadere dalle nuvole all'ora del the
Chi cade dalle nuvole non piomba a terra ma vive in un mondo in cui il fuori e il ... piovono dal soffitto: la celebre “ora del thè” fa da perno a tutto lo spettacolo, ... «Krapp's Last Post, Mai 15»
3
Il Garante della Privacy e la nuvola: un decalogo per «non cadere»
Così il Garante per la privacy ha pubblicato una mini guida intitolata «Cloud computing - Proteggere i dati per non cadere dalle nuvole» (scarica il file in pdf). «Corriere della Sera, Mai 12»
4
Caso Fassina nel Pd: i Liberal chiedono le dimissioni, Bersani cade
La cosa strana, però, è che quest'ultimo è sembrato cadere dalle nuvole appena appresa la mossa dei suoi colleghi di partito. “La richiesta dei 'liberal'? «Il Fatto Quotidiano, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadere dalle nuvole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cadere-dalle-nuvole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z