Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadere in deliquio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADERE IN DELIQUIO AUF ITALIENISCH

cadere in deliquio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADERE IN DELIQUIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cadere in deliquio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADERE IN DELIQUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sonniloquio
son·ni·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADERE IN DELIQUIO

caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADERE IN DELIQUIO

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von cadere in deliquio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADERE IN DELIQUIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadere in deliquio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cadere in deliquio

MIT «CADERE IN DELIQUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cadere in deliquio svenire cadere deliquio delìquio treccani forze rilasciamento muscolare più meno gravi fino abbandono completo corpo alla caduta avere parola dell intr pagina risultato della ricerca funz trovati nemico assai forte tutto calcolato sembra vittoria dovrebbe come dice altro modo dire parole diretto languire afflosciarsi mancare venir includono quali sono

Übersetzung von cadere in deliquio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADERE IN DELIQUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cadere in deliquio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cadere in deliquio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadere in deliquio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塌下来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fall down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे गिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسقط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতিত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomber
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh ke bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umfallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰러지 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே விழும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cadere in deliquio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

runąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падають
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cădea jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέσει κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falle ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadere in deliquio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADERE IN DELIQUIO»

Der Begriff «cadere in deliquio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadere in deliquio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadere in deliquio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadere in deliquio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADERE IN DELIQUIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadere in deliquio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadere in deliquio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadere in deliquio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADERE IN DELIQUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadere in deliquio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadere in deliquio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Beiller osservò una donna cadere in deliquio ogni qual volta sentiva l' odore delle rose , ed uno speziale, che al solo maneggiarle rimaneva sorpreso da violentissima diarrea. Hal- ler potè osservare , che gli effetti di un purgante si operavano ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
79^. Subitanea tremolosità. Forte tremolare. Non osa moversi perché altrimenti si sente subfto mancare ( dopo alcune ore ) Egli sontesi tutte le mattine molto debole , come se dovesse cadere in deliquio, o esser preso da vertigini ( i primi 6 . g. ) ...
Samuel Hahnemann, 1837
3
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
vidi , — stette per cadere in deliquio , le genti ripresero : — è un bel mancare per piacere ! — Finalmente quando un sospiro le sfuggi dai labbri, — una lacrima dal ciglio : — Ah ! troppo era colma , esclamarono, la coppa della gioia , e n' è ...
‎1836
4
Scribilli
La normalità fa sognare un vero artista; di più: lo fa cadere in deliquio come una musica perfetta fa cadere in deliquio un uomo comune... Ma insomma, il discorso è lungo". E infatti, al polo opposto del volume, in una lettera del giugno del '53, ...
Edoardo Sanguineti, 1985
5
Bullettino delle scienze mediche
... sia niente doloroso, tuttavia quel vellicamento prodotto dall'ago nella pustola molto stuzzicata, sveglia in alcuni un certo senso di molestia e di fastidio universale, che anche i più coraggiosi, non possono sopportare senza cadere in deliquio ...
‎1841
6
Dizionariu sardu-italianu
perdiri is «en- lidus, »venire, svenirsi, amtnor- lire, stramortire, tramortire, venir miio, sincopizzare, pato" sincope, cadere in deliquio, smar- rire i sensi 0 gli spiriti. DisMAJAti-da, part, tvenvto, remito meno. ammorlito. tra- mortito. eaduio in ...
Vissentu Porru, 1866
7
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...
Deleriorare, e Cadere in deliquio; nemmanco, v. Nemmeno. Manda're, v. tr. r. Comandar che si vada; spedire; comandare a persona lontana; mandar fuori, v. Pubblicare; mandar in bando, v. Esiliare; mandar ad elì'etto, v. Effettuare; mandarla ...
Lorenzo Nesi, 1844
8
Antologia romana
In fatti fi fa , che alcune di quelle impure efalazioni temprano gli animali in copialo fudore , altre li fanno cadere in deliquio , e finalmente alcune Li privano dì vita . Pofto ciò quantunque non inj piaccia il far lunari , e predire i no dì felici , o funefli  ...
Antologia romana, 1784
9
Fiori nel deserto racconti di Domenico Caprile
Allora mi si ottenebrarono gli occhi , la mia fronte s ' imperlò di freddo sudore , senti mancarmi il respiro e mi parve cadere in deliquio . Una luce vivissima come di grande incendio percuotendomi in volto mi risvegliò . Era il sole che di già alto  ...
Domenico Caprile, 1870
10
Notizie istoriche delle chiese di s. Maria in Iulia, di s. ...
Furono chiamati due Medici alla Cura, ma nè col salasso, ne co' medicamenti ne poterono temperare l' ardore , che la fece cadere in deliquio , e poi in profondo letargo. Essendosi sempre più aggravata, fu munita de' Sagramenti , dopo de' ...
Francesco Cancellieri, 1823

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADERE IN DELIQUIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadere in deliquio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turista nudo agli Uffizi di Firenze - VIDEO | FOTO
... in visita alla Galleria degli Uffizi di Firenze: invece di cadere in deliquio davanti alla Nascita di Venere di Botticelli, l'uomo ha pensato bene di spogliarsi nudo. «Funweek, Mär 14»
2
Alfano a Torino: «Anche in Europa, noi diciamo: prima l'Italia»
Il piatto forte è un discorso che non fa cadere in deliquio le signore in sala come capitava per altri oratori, ma scatena ugualmente numerosi applausi a scena ... «Tempi.it, Mär 14»
3
Da Gaston a Wolverine, i 10(00) volti di Hugh Jackman
Certo che, a vederlo così, fieramente fisicato e in grado di far cadere in deliquio qualsivoglia femmina con un solo battito di ciglia, l'australiano Hugh Jackman ... «Bad Taste, Jul 13»
4
La taglia 42
Restare ipnotizzati ogni volta che facendo zapping si incrocia America's Next Top Model. Cadere in deliquio davanti ai giurati che dicono “Hai molta personalità” ... «Il Foglio, Jun 12»
5
La Dark Lady della settimana: Delilah
Ma per essere considerati masculi D.O.P. bisogna cadere in deliquio davanti a qualunque 'bipede implume' di sesso femminile ? :lol: Calma, fioeuji, dice nonno ... «Horror Magazine, Apr 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadere in deliquio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cadere-in-deliquio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z