Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadere in disuso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADERE IN DISUSO AUF ITALIENISCH

cadere in disuso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADERE IN DISUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cadere in disuso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADERE IN DISUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
disuso
di·ʃu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
lassuso
lassuso
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADERE IN DISUSO

caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADERE IN DISUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
deluso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

Synonyme und Antonyme von cadere in disuso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADERE IN DISUSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadere in disuso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cadere in disuso

MIT «CADERE IN DISUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cadere in disuso invecchiare cadere disuso grandi dizionari ʃù usare più essere usato vocaboli antichi andare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati passioni dell uomo sono soltanto mezzi natura serve hanno preso decisione timore vedere agenzie ferroviarie altri organi nazionali creati recentemente vero condannati portale italiani trova significato lotta delle parole raplaplà risultati loro ricerche sorprendenti quanto sembra competitive combattono traduzioni

Übersetzung von cadere in disuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADERE IN DISUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cadere in disuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cadere in disuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadere in disuso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏厥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fall into delusion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падать в обморок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্ছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâmoison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohnmacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気絶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swoon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்ச்சையாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baygınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cadere in disuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omdlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непритомніти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincopă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιποθυμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswyming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svimningsanfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besvimelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadere in disuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADERE IN DISUSO»

Der Begriff «cadere in disuso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadere in disuso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadere in disuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadere in disuso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADERE IN DISUSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadere in disuso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadere in disuso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadere in disuso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADERE IN DISUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadere in disuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadere in disuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di dritto pratico e positivo, civile, penale, ...
La seconda regola. è che una legge la quale contenga auch' essa alcuno de' vizi mentovati può agevolmente cadere in disuso : inoltre icangiamenti avvenuti ne' costumi, le istituzioni posson suflicientemente autorizzare il disuso; imperoc0hè ...
‎1827
2
Della interpretazione delle leggi di Mailher de Chassat, ...
La seconda regola è che una legge la quale contenga auch' essa alcuno de' vizi mentovati può agevolmente cadere in disuso : inoltre i cangiamenti avvenuti ne' costumi, le istituzioni pos-_ son suilicientemente autorizzare il disuso; ...
Antoine Mailher de Chassat, Gennaro Paduano, 1827
3
Della interpretazione delle leggi di Mailher de Chassat
La seconda regola è che una legge la quale contenga anch' essa alcuno de' vizi mentovati può agevolmente cadere in disuso : inoltre i cangiamenti avvenuti ne' costumi, le istituzioni pos- son sufficientemente autorizzare il disuso ...
Antoine Mailher de Chassat, 1854
4
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
... si tratta di un rapporto che è, in un certo senso, intangibile, dato una volta per tutte, ma per un altro verso ha a che fare con il fatto che si tratta di un rapporto fragile, costantemente esposto al rischio di cadere in disuso, di essere spezzato.
Michel Foucault, 2004
5
Scritti filosofici
Quando il modo della combinazione acquista un altro orientamento, o la parola deve cadere in disuso o lo schema deve modificarsi un po«. «Straniero» ( Fremdling) e «inimicizia» (Feindseeligkeit), ad esempio, possono essere stati uniti in ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 2013
6
*Diritto civile francese: 7
Tutte le leggi , dice d' Agnesseau (a) , a sono » soggette a cadere in disuso , ed è indebitato » che qllaud0 sia ciò avvenuto , non si può più » dedurre un mezzo di cassazione da una legge » la quale è slata tacitamente abrogata per ef» letto ...
‎1843
7
*Diritto civile francese: 7
Tutte le leggi , dice d' Aguesseau (a) , a sono » soggette a cadere in disuso , ed è induhitato » che quando sia ciò avvenuto , non si può più » dedurre un mezzo di cassazione da una legge » la quale è stata tacitamente abrogata er et'.
Alexandre Duranton, 1848
8
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
Lo stesso rigore applicò a certe prescrizioni che l'ammiraglio aveva lasciate cadere in disuso. Il perché, sebbene a' termini del regolamento ministeriale, niuno dovesse conversare con gli abitanti di Longwood, senza la permissione ...
‎1863
9
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
Fra il 1860 e il 1895, i soldati analfabeti erano stati istruiti nel leggere e scrivere durante il servizio militare; dal 1895 in poi, quella pratica fu lasciata gradatamente cadere in disuso. Se poi si cercava di scoprire in che dovesse consistere quella ...
‎1958
10
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
Si tratta di incisioni realizzate con il sistema a solco verticale (hill-and-dale), che stava per cadere in disuso. In tale sistema, usato fin ai primi anni Venti soprattutto da Edison, Aeolian/Vocalion e (in Europa) Pathé, la puntina che incideva la ...
Adriano Mazzoletti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADERE IN DISUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadere in disuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple lancia la ricerca in-app: è scontro diretto con Google
Se il protocollo dovesse cadere in disuso, insomma, Google perderebbe l'enorme vantaggio competitivo costruito finora. Nella speranza che geografia virtuale ... «Data manager online, Jul 15»
2
Pro Loco Biassa contro C. Rossa: “Porte aperte ai migranti, porte …
La gente del paese lo vide cadere in disuso e subire le ingiurie del tempo, pertanto si diede da fare e con mezzi propri lo riparò e lo riconsegnò in perfette ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Prestiti cambializzati: guida al giusto utilizzo e suggerimenti
Dall'essere molto in voga negli anni settanta per poi cadere in disuso, oggi, tra prestiti personali e prestiti online, richiedere un prestito cambializzato è diventato ... «Opinionzine.com, Mai 15»
4
Banda ultralarga, il Governo punta su Enel e "schiaffeggia" Telecom
Tutto ciò farebbe cadere in disuso l'attuale infrastruttura in rame, rendendo marginale la posizione e la rete di Telecom. Prossimo obiettivo dell'esecutivo di ... «Corriere Quotidiano, Mai 15»
5
Come ristrutturare un rustico e dargli nuova vita
A questi lavori si sommano gli interventi di restauro finalizzati a restituire la struttura nello stile che le apparteneva prima di cadere in disuso, oppure ad ... «Design Mag, Mär 15»
6
Spoleto, ripulite le mura antiche di via Monterone e liberato il …
... occorre anche recuperare le antiche fonti, utilizzate fino a 30, forse 20 anni fa dalle donne residenti nella zona, salvo poi cadere in disuso con l'avvento delle ... «Umbria 24 News, Mär 15»
7
Messina in piazza per salvare i ferryboat
Un imbarco che potrebbe cadere in disuso: "Una manfiestazione non solo messinese, parliamo di un collegamento essenziale per tutte le famiglie siciliane con ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Apple converte la fabbrica di zaffiro in un data center
Tuttavia visto l'investimento fatto dall'azienda di Cupertino negli scorsi anni, l'ex fabbrica della GT non verrà demolita o lasciata cadere in disuso. Apple ha ... «Data manager online, Feb 15»
9
Telegram si aggiorna alla versione 2.3 con gli adesivi
... Telegram, però, è strutturato molto bene e difficilmente potrà cadere in disuso. I suoi punti di forza lo rendono un servizio in continua crescita, che continua ad ... «Tutto Android, Jan 15»
10
Un solo Giggirriva
Nessun altro giocatore sarebbe più stato trattato così a Cagliari, con una Curva che nel tempo avrebbe lasciato cadere in disuso anche i cori rivolti ai singoli, ... «ilCatenaccio.es Italia, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadere in disuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cadere-in-disuso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z