Bedeutung von "cadere malato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CADERE MALATO AUF ITALIENISCH

cadere malato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADERE MALATO

Cadere malato ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «CADERE MALATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadere malato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cadere malato

ammalare

ÜBERSETZUNG VON CADERE MALATO

Erfahre, wie die Übersetzung von cadere malato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cadere malato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadere malato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犯错误
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cometer errores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fall into error
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गलती करते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يخطئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: делать ошибки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cometer erros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভুল করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire des erreurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melakukan kesilapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machen Fehler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 間違いを犯します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실수를
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe kesalahane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phạm sai lầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறுகள் செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hata yaparlar
• Italienisch: cadere malato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: popełniać błędy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: робити помилки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face greșeli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάνουν λάθη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: foute maak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: göra misstag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjøre feil

10 BÜCHER, DIE MIT «CADERE MALATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadere malato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadere malato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Nov. Subitamente la sua ira, o lo sdegno caduti , anzi n benevolenza mutatisi , ec . Id. Ibid. § ai. Cadere malato, Cader infermo : Tale Ammalare, Infermarsi. Incontanente cadde malato , e in pochi dì morto . - Infermo cadde , e ne rimase estinto.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Ed io per questa volta non cadrò della cagione mia. Sicché convieu, che Mandricardo cada D'ogni ragion che può nell'augel bianco; cioè Che può avere, vantare sopra il bianco nugello. _ Cadere malato, infermo, vale Àmmalare, informarsi.

‎1835

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

... t> auiloritat , cecidit illius au- Roritas, Cic. cader d' animo , e di cuore, e fimili , animo, o animis cadere, animum defpondere, abiicere, demi it ere , deponere : cadere malato, cjdere infermo, in morkum incidere: aide mono, repentino oecubuit, ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina

V. memoria. cadete dalla memoriajexcideremetro- çadere in ragionc > ó in ragionamento J incidere iu fcrmonenV. cadere malato ] incidere in morbum. cader di boceya J excidere ore » ouero ex ore. (iure, cadere dalla ragione] decedere defuo ...

Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676

Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...

concezione vigente circa i rapporti malattia/salute e male/bene, nelle società di cui abbiamo parlato, erra, e pertanto può cadere malato, non soltanto chi per esempio ometta un rito dovuto a degli enti spirituali - mancando così a un obbligo  ...

Vittorio Lanternari, 2006

Opere drammatiche di Paolo Ferrari: Dante a Verona commedia ...

PFEFFEL . Giunge la Principessa . Andiamole incontro . BUFFoNE ( fermando il Podestà , e Pfeffel ) . Messeri ; se un cane dovesse cadere malato – Non parlo di Cane della Scala Vicario Imperiale , ve ' . – Se un cane dovesse cadere malato ...

Paolo Ferrari, 1862

*Opere drammatiche. -: Dante a Verona

PFEFFEL. Giunge la Principessa. Andiamole incontro. BUFFONE (fermando il Podestà, e Pfe/fel). Messeri; se un cane dovesse cadere; malato - Non parlo di Cane della Scala Vicario Imperiale, ve'l... - Se un cane dovesse cadere malato, qual ...

Ferrari (Paolo), 1862

Opere drammatiche: Dante a Verona : commedia in cinque atti

Entra il Siniscalco con quattro o sei Valletti che si dispongono a servire la mensa) . PFEFFEL. Giunge la Principessa. Andiamole incontro. Burroni: (fermando il Podestà, e Pfeflel). Messeri; se un cane dovesse cadere malato - Non parlo di ...

Paolo Ferrari, 1862

Dante a Verona: Commedia in cinque atti

Giunge la Principessa. Andiamole incontro. Buffone (fermando il Podestà, e Pfeffel). Messeri ; se un cane dovesse cadere malato — Non parlo di Cane della Scala Vicario Imperiale, ve'!... — Se uu cane dovesse cadere malato, qual sarebbe ...

Paolo Ferrari, 1862

Amore senza stima: dalla Moglie saggia di Goldoni

Giunge la* Principessa. Andiamole incontro. Buffone (fermando il Podestà, e Pfeffel). Messeri ; se un cane dovesse cadere malato — Non parlo di Cane della Scala Vicario Imperiale, ve' !... — Se uu cane dovesse cadere malato, qual sarebbe ...

Paolo Ferrari, 1862