Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadorino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADORINO AUF ITALIENISCH

ca · do · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADORINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cadorino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CADORINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadorino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cadorino Dialetto

Dialetto cadorino

Cadorino ist eine Variante der ladinischen Sprache, die zu der neuartigen Gruppe der Familie der indoeuropäischen Sprachen gehört, die in der geographischen Region Cadore, am Fuße der Dolomiten, heute in der Provinz Belluno gesprochen wird. Die Region Cadorina oder Cadore, die in ihren historischen Grenzen korrekt umrissen ist, ist auch eine sprachliche Einheit. Trotzdem ist es leicht zu sehen, wie der sprachliche Aspekt regelmäßig ignoriert wird und damit bis heute eine verehrte Tradition darstellt. Nach Pellegrini würde der Cadore mit dem ganzen Gebiet der oberen Provinz von Belluno ein wichtiges Sprachgebiet darstellen, da es den Schlüssel hätte, die geolinguistische Schichtung nicht nur von der Provinz Belluno und Trento, sondern von ganz Norditalien zu verstehen . Il Cadorino è una varietà della lingua ladina appartenente al gruppo romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee parlata nella regione geografica del Cadore, ai piedi delle dolomiti, oggi in provincia di Belluno. La regione cadorina o Cadore correttamente delineata nei suoi confini storici, costituisce una unità anche sotto il profilo linguistico. Ciononostante si può facilmente constatare come il suo aspetto linguistico venga regolarmente ignorato costituendo una tradizione perpetuatasi fino ai giorni nostri. Secondo il Pellegrini, il Cadore con tutta l'area dell'alta provincia di Belluno costituirebbe un'importante area linguistica in quanto conterrebbe la chiave per poter comprendere la stratificazione geolinguistica non soltanto della provincia di Belluno e Trento, ma di tutta l'Italia settentrionale.

Definition von cadorino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cadorino im Wörterbuch ist von Cadore: Cadore Alps. Cadorino ist auch ein Einwohner, der aus Cadore stammt.

La definizione di cadorino nel dizionario è del Cadore: Alpi cadorine. Cadorino è anche abitante, nativo del Cadore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadorino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADORINO


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADORINO

cadì
cadimento
caditoia
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadrega
cadreghino
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Synonyme und Antonyme von cadorino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADORINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cadorino campionato corsa campestre cadorino varietà della lingua ladina appartenente gruppo romanzo famiglia delle lingue indoeuropee parlata nella regione geografica cadore piedi dolomiti oggi provincia belluno cadorina correttamente delineata treccani relativo storica veneto prov comprende alto bacino significato dizionari repubblica alpi cadorine abitante nativo hoepli parola museo archeologico pieve marc piano palazzo magnifica comunità sono esposti reperti archeologici provenienti parte domenica auronzo criterium sport prenderà diciannovesima edizione atletica manifestazione sarà valida ladino pagina iniziale riflessioni ordine sparso sulla morte archivio venas mostrando dialetto particolarità avere generalmente infinito verbi uguale participio passato iavà cavare cavato fondazione giovanni angelini glossario antico categoria repertorio filologico pagine dimensioni isbn preceduto nato dopo serie riunioni alla biblioteca calalzo scopi difendere rivalutare patrimonio giocallena descrizione disponibile data gara luogo tipo momento esistono

Übersetzung von cadorino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADORINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cadorino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cadorino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadorino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡多雷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cadore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cadore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cadore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كادور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кадоре
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cadore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cadore,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cadore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cadore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cadore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カドーレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cadore에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cadore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cadore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cadore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cadore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cadore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cadorino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cadore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кадоре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cadore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cadore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cadore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cadore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cadore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadorino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADORINO»

Der Begriff «cadorino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadorino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadorino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadorino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADORINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadorino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadorino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadorino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADORINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadorino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadorino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il consorzio cadorino dell'abate Natale Talamini
92. i) Patrimonio Cadorino . . '.l .| . . « 21 Se convenga o meno capitalizzare _o conservare , I i Boschi . "-. . . . . . « 24 Stabiliinento Candidopoli . . . .' « 28 . P A n r a S E c 0 N D A Principj generali ' . . . . . . << 39 Dominio straniero e sue ...
Natale Talamini, 1871
2
La Italia geografico-storico-politica: con un appendice di ...
Il Cadorino è la Provincia più Settentrionale del Dominio Veneto in Italia. Il paefe è affatto mon- tuofo , e poco fertile di grani , e meno di vino ; ma abbonda di bofehi e di miniere di ferro, che formano quafi l' unica fuffiftenza degli abitanti .
Anton Friedrich Büsching, Gaudioso Jagemann, 1780
3
Le Pompe funebri celebrate da'Sri Accademici infecondi di ...
'ñgbñts 'И Efñgies Helena? obijplt-uf-,Cqüamïpuiobradeëêrèbiw :i i» Maiëïià's сайт? lquanta танцевать Уцйбдёттт 'fr Quamque'acies oculis,s& ¿cutis ' çiiluiuîminatfggfgigêßi A Eñìgies Нет, папщпащгарщфгргосетдз GUn-f -' Moribus ,'i ...
4
Storia pittorica della Italia dal risorgimento delle belle ...
Gei , cadorino , giovane di molto ingegno ed abilità, ho notizia di un pittor del Cadore , che ivi si congettura per vari indizi essere stato il primo istruttore del gran Tiziano. Egli certamente viveva verso il fine del secolo XV, nè vi ha memoria di ...
Luigi Antonio Lanzi, 1824
5
Storia pittorica dell'Italia, dal risorgimento delle belle ...
Gei cadorino, giovane di molto ingegno ed abilità, bo notizia di un pittor del Cadore, chc ivi si congettura per varj indizj essere stato il primo istruttore del gran Tiziano. Egli certamente vivea verso il tine del secolo xv; nè vi ha memoria di altro ...
Luigi Antonio Lanzi, 1831
6
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
... li beni , ouero le ragioni d'alcuno huomo,ò persona della Terra di Cadore, ò del suo distretto, ouero li sarà debitore di qualche cosa a quaI si voglia modo, del che non li sarà satta ragione , il Vicario di Cadore ad i nstanza di tal Cadorino sia  ...
Cadore (Italy), 1693
7
Nuoua geografia
Il Cadorino è la Provincia più Settentrionale del Dominio Veneto in Italia. II paefc è affatto mon- tuofo , e poco fertile di grani , e meno di vino ; ma abbonda di bofchi e di miniere di ferro, che formano quafi l' unica fuffiftenza degli abitanti . Gira in ...
Anton Friedrich Busching, 1778
8
La montagna veneta in età contemporanea. Storia e ambiente. ...
Cadorini sono anche molti pastivendoli ed io non fo un passo per Venezia se non mi incontro in uno di quei della cesta, nella quale alla ciera robizza, alla giacchetta di mezzalana, al cappello di feltro riconosco subito un cadorino. prendono le ...
Antonio Lazzarini, Ferruccio Vendramini, 1991
9
Vita et opere spirituali del beato Enrico Susone religioso ...
Ignazio del Nente Giorgio Bovio. IE T TER A DE CI M A Striae ad v» fuá amice detla prergazijfte , illnmna^ioue^ e perfeziotte de ft anima faut a . ; . - . GIESV Chrifto noftro Signore ( o mío dilettißi no ) not* hà chiamato i fer ui fuoi ad vna vita baífa ...
Ignazio del Nente, Giorgio Bovio, 1667
10
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
8. Opera Chirurgica di Girolamo Fabrizio Acquapendente tradotta dal Latino ( da anonimo) . Padova pel Cadorino 1671 in f. e ivi per Giacomo Cadorino 1684 in f. Opera assai stimata , di cui si fecero 2 5 edizioni latine nel giro di 5o anni. 9.
Niccolò Francesco Haym, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADORINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadorino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vedana: «Che gioia segnare il gol» - Sport - Corriere delle Alpi
... palazzetto dello sport in tempo per ricevere l'abbraccio caloroso del popolo cadorino e capitolino, per una sera unito sotto la stessa bandiera ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Bis di Cassi, che si porta a casa il trofeo
Era la 25ª edizione della corsa che ricorda lo storico personaggio cadorino Sandro Valcanover. La corsa in montagna non competitiva ha ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
I giovani biker vanno a spasso con gli azzurri
Il cadorino punta l'accento sull'importanza del divertimento. «Quello che mi sento di dire a questi ragazzi – sono le parole dell'azzurro – è di ... «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Lazio e Auronzo: il legame si rafforza
AURONZO. Lazio e Auronzo di Cadore: storia d'amore infinita. Gemellaggio indistruttibile quello tra il club biancoceleste e il comune cadorino, ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
«Ora serve qualche acquisto in difesa, la società si muova»
Lo dice Armando, habitué del soggiorno cadorino in concomitanza con il ritiro della Lazio: «Questa Champions si può fare, ma serve muoversi ... «Corriere Alpi, Jul 15»
6
La Nazionale di mtb si allena da oggi in Alpago
... Maximilian Wieider, Lisa Rabensteiner e Anna Oberparleiter. Con loro anche il cadorino Mirko Tabacchi, che non corre in casa, ma quasi. «Corriere Alpi, Jul 15»
7
Domani ritorna la Lazio attesa con qualche mugugno
La grande novità dell'ultima ora riguarda allora l'arrivo ad Auronzo della Spal che, da Predazzo, si sposterà nel centro cadorino per ... «Corriere Alpi, Jul 15»
8
Danilo Gallinari, stella dell'Nba: «Cadore culla del basket»
Non appena ha varcato la soglia dell'impianto cadorino, il "Gallo" si è subito rivolto ai suoi ragazzi: «Sono molto contento di essere qui, anche ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Fondazione Edison: Export record nel I trim., fatturato 12 mesi 85 mld
Dal punto di vista settoriale, tra i distretti dell'abbigliamento-moda si segnala anche la crescita del distretto cadorino dell'occhialeria (+13,6%) e ... «LaPresse, Jul 15»
10
Il Cadore esulta, è tornato in Seconda
... dello scorso 31 maggio nel terzo turno play-out contro il Valdosport, in un finale che rimarrà inciso nella storia del calcio cadorino. «Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadorino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cadorino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z