Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caduceo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADUCEO AUF ITALIENISCH

ca · du · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADUCEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caduceo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADUCEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caduceo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Caduceus

Caduceo

Ein Caduceus ist ein Stock mit zwei Schlangen, die um ihn herum gedreht sind; Tradition will, dass es der Zamenis longissimus ist, auch bekannt als 'Colubro of Esculapio' oder 'Safelon'. Das italienische Wort stammt aus dem lateinischen Caduceus, der an den antiken griechischen Karykaion erinnert, Adjektiv von κῆρυξ, der als Herold übersetzt werden kann. Der Begriff hat die gleiche Etymologie und ist identisch, mit Ausnahme von grafischen und phonetischen Anpassungen, sowohl in Französisch, Englisch, Deutsch und Spanisch; es gibt auch eine deutsche desueta form, Heroldsstab, was bedeutet "stick of the scurvy". Im Unicode entspricht der "Caduceus" U + 2624. Un caduceo è un bastone con due serpenti attorcigliati intorno a esso; la tradizione vuole che si tratti dello Zamenis longissimus, detto anche «Colubro di Esculapio», o «saettone». La parola italiana deriva dal latino caduceus, che riprende il greco antico karykaion, aggettivo di κῆρυξ, traducibile come araldo. Il termine presenta una medesima etimologia ed è identico, salvo adattamenti grafici e fonetici, sia in francese, inglese, tedesco e spagnolo; esiste anche una forma tedesca desueta, Heroldsstab, che significa "bastone dell'araldo". Nell'Unicode, il "caduceo" corrisponde a U+2624.

Definition von caduceo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caduceus im Wörterbuch ist eine Stange mit zwei Schlangen, die symmetrisch verdreht sind und mit zwei offenen Flügeln enden, Attribut des Merkur und Symbol des Friedens und Wohlstands. Caduceus ist auch ein Emblem der pharmazeutischen Wissenschaft und des Handels.

La definizione di caduceo nel dizionario è verga con due serpenti simmetricamente attorcigliati e terminante con due ali aperte, attributo di Mercurio e simbolo di pace e di prosperità. Caduceo è anche emblema della scienza farmaceutica e del commercio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caduceo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADUCEO


androceo
an·dro·ce·o
cartaceo
car·ta·ce·o
coriaceo
co·ria·ce·o
cretaceo
cre·ta·ce·o
erbaceo
er·ba·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
liceo
li·ce·o
linceo
lin·ce·o
madreperlaceo
ma·dre·per·la·ce·o
mediceo
me·di·ce·o
membranaceo
mem·bra·na·ce·o
pergamenaceo
per·ga·me·na·ce·o
perlaceo
per·la·ce·o
rosaceo
ro·ʃa·ce·o
sadduceo
sad·du·ce·o
saduceo
saduceo
sebaceo
se·ba·ce·o
sericeo
se·ri·ce·o
siliceo
si·li·ce·o
violaceo
vio·la·ce·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADUCEO

cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduta
caduto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADUCEO

arenaceo
argillaceo
calceo
croceo
farinaceo
fogliaceo
giuncaceo
micaceo
ocraceo
oleaceo
olivaceo
oppiaceo
piceo
pomaceo
puniceo
saponaceo
setaceo
testaceo
tufaceo
uvaceo

Synonyme und Antonyme von caduceo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADUCEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caduceo ermete associazione significato agenzia letteraria pronuncia farmacisti vettoriale bastone serpenti attorcigliati intorno esso tradizione vuole tratti dello zamenis longissimus detto anche colubro esculapio saettone parola italiana caduceo storia mito alato simbolo della medicina questa pagina sito possono trovare notizie sull origine millenario chiamato qualche nota storica simbologia serpente asclepio nostra interpretazione enciclopedia treccani καρύκκειον κηρύκειον caducĕus caducĕum caducée schlangenstab ingl dizionari corriere sera nella mitologia classica piccola verga avvolti specularmente alla sommità insegna pacificazione propria wikizionario contenuto aperto navigazione collabora commons contiene immagini altri file ordine provincia siena byte quelli ancora simboli più antichi stata ritrovato mesopotamia india resti archeologici tatuatori leggenda nato pace kerykeion

Übersetzung von caduceo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADUCEO

Erfahre, wie die Übersetzung von caduceo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caduceo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caduceo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手杖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caduceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caduceus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caduceus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صولجان هرمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кадуцей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caduceu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caduceus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caducée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambang kedokteran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caduceus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カドゥケウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신들의 사자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caduceus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caduceus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caduceus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caduceus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caduceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kaduceusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кадуцей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caduceu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηρύκειο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caduceus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caduceus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caduceus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caduceo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADUCEO»

Der Begriff «caduceo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caduceo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caduceo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caduceo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADUCEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caduceo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caduceo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caduceo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADUCEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caduceo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caduceo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il caduceo. Panegirico all'altezza serenissima di Maurizio ...
Luigi Manzini. t '_ Vero è ‚ che veggendo la gloria troppo 'occ'ìipa'ta ne' volìti eneomij, hò da temere , ch' ella per illanehezzoq non defilla vna volta dal cclebrarui apprello que' Poire-_ ti , che non hannoda miranti . onde fon tenuto à ...
Luigi Manzini, 1635
2
Il caduceo tra le rose panegirico ritornato in patria dalla ...
Francesco Alfonso Donnoli. I I fori dCi TsaCÎ àPòpPejo ñ Chivuol poi .cóirtrafare , segua Attilio , ma sefllí. la Botte a La prudenza di FRANCESCO , che conosce ' perfetta' mente_ con Chi hà da parlare , per chi ha da parlare , e che hà da ...
Francesco Alfonso Donnoli, 1703
3
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
caduceo mentre alle sue spalle è ben visibile la cista mystica, non mi sono noti altri esempi che testimonino un'appropriazione di tale simbolo da parte del linguaggio misterico demetriaco.133 In conseguenza di queste considerazioni sembra ...
Francesca Ghedini, 1984
4
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
CADUCEO. o S M of E DRITTO ROVESCIO METAI MODI) N »f W g g P R E Z a parere del fra nel A U T C che riporta la della della moneta E ASHOTÀMEB TI. CITTA'. hotimcia. a. s M M M 0 S B T A. a Menaeum Tyndaris Sicilia M d. 4 3 9 8 9 i5 ...
Fr. de Dominicis, 1826
5
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta Greca ...
Mercunato di edera; die- rio nudo , tenendo tro grappolo di uva. un lungo caduceo nella dr. d d. d. 7 200 » detto Bacco Indiano assiso Leggenda e. s. Mer' su di una pantera , curio a sin , il piea sin , tenendo un de dr: su di una tirso. rocca; nel ...
Francesco de Dominicis, 1827
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
IINKOIH l'autore : ^CADUCEO. 6 : z o li. >RE moneta. DRITTO ROVESCIO METAl h> Q O W S S K 5* a» S □a P R E 2 a parere del frane! AUTC che riporta la della della moneta S AHROTAMEHTl. CITTA'. a Q HOJITl. Carteia Massilia Bet/ca ...
Francesco de Dominicis, 1826
7
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Caduceo. La rappresentazione di questo simbolo risale ai tempi più remoti. Il simbolo fu sempre rappresentato dal bastone su cui due serpenti, di diverso sesso, si attorcigliavano confrontandosi minacciosi. Al disopra due piccole ali ed un ...
Marcello Fumagalli, 2000
8
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
Bqu'e.. sto così fatto congiugnimento di serpenti , e la loro fruttifera concordia ( come Plinio afferma ) pare,che sia cagione , per la quale le genti forestiere habbino fatte il Caduceo in segno di pace, circondato di figure di serpenti . Imperoche~ ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
9
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
egli ci dimoftra Mercurio nudo con il Caduceo in mano , evocando l'Anima di un Uomo . 58 L'antico Intaglio beniffimo cfpreffo , e incifo in Pietra di Calcidonia, trafportato in quefta Pafta rapprefenta Mercurio con le ali alli piedi veftito da Pallore ...
Francesco Maria Dolce, 1772
10
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...
egli ci dimostra Mercurio nudo con il Caduceo in mano,`evocando l'Anima di un Uomo . 38 L'antico_lntagiio benissimo espresso , e inciso in Pietra di Coleio'ouiu, trasportato in questa Pasta rappresenta Mercurio con le ali alii piedi vestito da ...
‎1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADUCEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caduceo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercurio: l'intermediario tra Anima e personalità
Un elemento a lui collegato e pregno di simboli esoterici è il caduceo, il bastone donatogli da Apollo, raffigurato come una verga intorno alla ... «Blogtaormina, Jul 15»
2
Brianza: entro fine anno apriranno 51 nuove farmacie
30, i lavori della settima edizione della prestigiosa cerimonia del premio “Caduceo d'Oro” che torna anche quest'anno proponendo un tema di ... «Quelli che... la Farmacia, Jun 15»
3
Farmaci antitumorali: 1070 giorni di attesa per poterli utilizzare
E noi con il nostro bel camicione candido arricchito dal caduceo li cediamo come se stessimo consegnando la panacea! Questo mercato ogni ... «Quelli che... la Farmacia, Jun 15»
4
Stufe come opere d'arte Una storia mai scritta
Assai spesso venivano impressi sulle formelle ancora crude dei timbri di fabbrica: “Giuseppe Bormiolli”, un'aquila bicipite, un caduceo, “698” ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
5
Stalker di 14enne rinviato a giudizio: tentò di comprarla
I genitori di E.F. chiedono così aiuto ai propri familiari e all'Associazione Caduceo, che avanza immediata richiesta di individuazione e ... «VNews24, Mai 15»
6
Libri. “I prigionieri del caduceo” di Ward Moore, ovvero quando il …
9788852064425-i-prigionieri-del-caduceo-urania_copertina_piatta_fo La costruzione narrativa, in realtà, non mette in discussione la stabilità ... «Barbadillo, Mai 15»
7
La Magistratura rinvia a giudizio lo stalker della quindicenne ma …
Per tale motivo la famiglia a mezzo dell'associazione Caduceo, avanzava richiesta di individuazione e conseguente trasferimento della ... «Lamezia Live, Mai 15»
8
La dittatura dei medici immaginata negli anni '70 potrebbe esssere l …
Insomma la Iatrarchia, questo il nome del nuovo regime (il cui emblema è l'antico simbolo del caduceo, il bastone di Mercurio con due serpenti intrecciati), vuole ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
9
27 nuovi camici bianchi con caduceo
Tempo di bilanci e nuovi arrivi all'Ordine dei farmacisti di Rovigo. Ci sono 27 nuovi iscritti, tra cui 22 ragazze ... «RovigoOggi.it, Mai 15»
10
Mercy è il nuovo personaggio angelico di Overwatch che si mostra …
Il video mostra un match intero, le abilità di Mercy e le sue armi, tra cui una pistola e un bastone Caduceo con proprietà taumaturgiche, è infatti ... «VG247.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caduceo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caduceo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z