Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "caduta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADUTA AUF ITALIENISCH

ca · du · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caduta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADUTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caduta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fall des Grabes

Caduta dei gravi

Die moderne Physik entsteht aus der Analyse des Falles der Gräber von Galileo Galilei. Fall eines Grabes. Der pisanische Wissenschaftler zeigte, dass materielle Körper im Vakuum alle mit der gleichen Beschleunigung fallen, unabhängig von ihrer Masse; dieses Phänomen ist eine direkte Folge der Äquivalenz zwischen Gravitationsmasse und Trägheitsmasse. Daraus wurde abgeleitet, dass jeder Körper in der Nähe der Erdoberfläche einer Beschleunigung von ungefähr unterliegt: Die genaue Formel für die Beschleunigung kann durch das Gesetz der Gravitationskraft gefunden werden: wo: ▪ M ist die Masse der Erde; ▪ G ist die Gravitationskonstante; ▪ mg ist die Masse des Gegenstandes der Gravitationskraft; ▪ r ist der Abstand des Körpers vom Mittelpunkt der Erde. Da die Distanz zwischen dem Grab und dem Mittelpunkt der Erde um den Radius R der Erde gleich ist, nähert sich diese Gleichung an: wo das zweite Prinzip der Dynamik ersetzt wird und ... La fisica moderna nasce dall'analisi della caduta dei gravi da parte di Galileo Galilei. Caduta di un grave. Lo scienziato pisano mostrò che i corpi materiali cadono, nel vuoto, tutti con la stessa accelerazione, indipendentemente dalla loro massa; questo fenomeno è conseguenza diretta dell'equivalenza tra massa gravitazionale e massa inerziale. Da essa si dedusse che ogni corpo, in prossimità della superficie terrestre, subisce un'accelerazione pari a circa: La formula esatta per l'accelerazione la si può ritrovare attraverso la legge della forza gravitazionale: dove: ▪ M è la massa della Terra; ▪ G è la costante gravitazionale; ▪ mg è la massa dell'oggetto soggetto alla forza gravitazionale; ▪ r è la distanza del corpo dal centro della Terra. Siccome la distanza tra il grave e il centro della Terra è pari a circa il raggio terrestre R, questa equazione si approssima a: dove Sostituendo nel secondo principio della dinamica: e...

Definition von caduta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Falls im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Fallens auf den Boden oder auf den Boden: es hat ein schlechtes c gemacht. vom Motorrad; die c. von Blitz auf dem Turm. Eine andere Definition des Falls ist ergeben, Kapitulation: c. einer Stadt. Fallen ist auch Aufgabe, spec. für gewalttätige Ursachen, für eine politische Macht, für ein hohes Amt, für eine Position: c. des Römischen Reiches; die c. der Monarchie in Italien; die c. von Napoleon; die c. der Regierung.

La prima definizione di caduta nel dizionario è azione e risultato del cadere al suolo o verso il suolo: ha fatto una brutta c. dalla motocicletta; la c. del fulmine sulla torre. Altra definizione di caduta è resa, capitolazione: la c. di una città. Caduta è anche cessazione, spec. per cause violente, di un potere politico, di un alto ufficio, di una carica: la c. dell'Impero romano; la c. della monarchia in Italia; la c. di Napoleone; la c. del governo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caduta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADUTA


anticaduta
an·ti·ca·du·ta
fonduta
fon·du·ta
goduta
go·du·ta
ricaduta
ri·ca·du·ta
riveduta
ri·ve·du·ta
seduta
se·du·ta
veduta
ve·du·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADUTA

cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

Synonyme und Antonyme von caduta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADUTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caduta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caduta

ANTONYME VON «CADUTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «caduta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von caduta

MIT «CADUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caduta abbassamento arretramento aspirazione asta bancarotta botto calo capitolazione capitombolo capriola catastrofe cazzata chiusura collasso colpa colpo conclusione confusione congiuntura contrazione crack crimine teatro della venerdì luglio alle presso sede kilowatt festival sansepolcro interno cerimonia pubblica premiazione massimo betti caduta treccani cadere part pass caduto atto fatto varie accezioni sign proprio brutta dalla einaudi vita vissuta mainardi capolavoro racconta dell amore incondizionato umanizza ragione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grande fratello modestina foto tvblog giovanni cocco greenwich nutrimenti premio campiello selezione giuria letterati prima edizione febbraio terza giugno formato isbn libera lilin nicolai

Übersetzung von caduta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von caduta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caduta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caduta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下跌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

automne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caduta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cădea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caduta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADUTA»

Der Begriff «caduta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caduta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caduta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caduta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caduta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caduta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caduta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CADUTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caduta.
1
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
2
Joseph Campbell
Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.
3
Gregory Corso
La caduta dell'uomo rappresenta una menzogna davanti a Beethoven, una verità davanti a Hitler.
4
Maurizio Costanzo
L'unica cosa che arresta la caduta dei capelli è il pavimento.
5
Biruté Galdikas
Gli orangutan sono ancora orangutan perché non furono mai cacciati dal Paradiso terrestre, lontano dagli alberi. Essi rappresentano l'uomo prima della caduta.
6
Phil Jackson
Non abbandonare il cammino – non arrenderti. Rialzati sempre, non importa quanto dura sia la caduta e quanto spesso tu cada. Si tratta solo di quante volte sei disposto a rialzarti per tentare un’altra volta.
7
Bruce Lee
Uno spirito aggressivo verrà abbattuto, l’orgoglio conduce alla caduta, la violenza finirà con l’essere sconfitta.
8
Anna Magnani
Nun c’è niente de più bello de na persona in rinascita. Quanno s’ariarza dopo na caduta, dopo na tempesta e ritorna più forte e bella de prima. Con qualche cicatrice in più ner core sotto la pelle, ma co la voglia de stravorge er monno, anche solo co un sorriso.
9
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.
10
Adrienne Cecile Rich
L'esistenza lesbica comporta sia la caduta di un tabù che il rifiuto di un sistema di vita obbligato, significa anche un attacco diretto o indiretto al diritto maschile di accesso alle donne.

10 BÜCHER, DIE MIT «CADUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caduta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caduta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La caduta dell'aquila
Forte delle sue vittorie in Gallia e Britannia, Cesare ha passato il Rubicone e marcia su Roma.
Conn Iggulden, 2010
2
Berlino 1945: La caduta
Grazie alle sue straordinarie doti di narratore, Antony Beevor riesce a ricostruire gli atti, i pensieri, le scelte dei capi politici e militari e la vita quotidiana, l'odio e il terrore, gli stupri, la violenza disumana e la follia della ...
Antony Beevor, 2011
3
La caduta
Ma non bisogna lasciarsi ingannare: Clamence non si redime. L’eroe di Camus secondo le sue stesse parole “percorre una carriera di falso profeta che grida nel deserto e rifiuta di uscirne”.
Albert Camus, 2012
4
La caduta dei giganti
Follows the fates of five interrelated families--American, German, Russian, English, and Welsh--as they move through the dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.
Ken Follett, 2010
5
The Operas of Alessandro Scarlatti: main ser. 11. La Caduta ...
This acclaimed edition of Scarlatti's operas is making available authentic versions of the works of one of the key figures in the history of opera.
Alessandro Scarlatti, Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 1980
6
La Caduta Di Un Impero
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2011
7
E' caduta una stella
Una giovane stella del cinema viene ritrovata priva di vita, probabilmente annegata, sulla spiaggia vicino al cottage che aveva affittato.
Josephine Tey, 2012
8
La caduta dei templari
Venerdì 13 ottobre 1307 una congiura tra il re di Francia e il Papa segna la disfatta dell'Ordine dei Templari.
Jack Whyte, 2012
9
Principia: La caduta delle certezze
Giuseppe Ungaretti «È tempo di incominciare un viaggio dentroi princìpi, che significa dentro l'uomo: di ieri, di oggi...per rendere possibile un futuro, l'uomo di domani.» Vittorino Andreoli I princìpi che da secoli erano un punto di ...
Vittorino Andreoli, 2012
10
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
Girolamo Tiraboschi. uom dabbene, e nella antica letteratura versato assai (l. 19, e. 7). Tossozio senatore della famiglia degli Antonini vivea al tempo di Mas- simino I , e alcuni poemi avea composti che al tempo di Giulio Capitolino ancora si ...
Girolamo Tiraboschi, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caduta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati - Cronaca - Il …
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati. Due meccanici della Trieste Trasporti accusati di omicidio colposo. Avevano aiutato un ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Studentessa americana caduta dal balcone: è stabile, si tenterà di …
Vengono definite “stabili” le condizioni della studentessa americana di 20 anni caduta da una finestra al terzo piano in via Oberdan, a Perugia. «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Tour de France: che volo Peraud, stringe i denti e continua
La caduta di sella del francese Jean-Christophe Peraud, nel corso della 13esima tappa del Tour: per non perdere tempo prezioso, il ciclista del ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Caduta capelli - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Diagnosi: alopecia androgenetica , all'inizio non sapevo cosa fosse ricercando su internet e vedendo foto sono caduta nel panico più totale , il ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Mr. Umbrella: nuovo highscore game in caduta libera - iPhone Italia …
Da Appsolute Games giunge su App Store un nuovo ed interessante gioco gratuito per iPhone e iPad. “Mr. Umbrella”, questo il titolo scelto, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
6
Pauroso rogo nei boschi provoca la caduta di massi dal monte …
vinchiana10 Un pauroso rogo nel bosco ha tenuto per ore in apprensione la Brancoleria e in particolare il paese di Vinchiana. Qui la via che ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
Motociclismo - A Vallelunga una caduta ferma la rimonta di Ferrenti …
E' finita con una rovinosa caduta, la gara a Vallelunga per il piota biellese Michele Ferrenti, che partecipa quest'anno alla Yamaha R125 Cup. «newsbiella.it, Jul 15»
8
Caduta la maschera l'UE ha rivelato il suo volto - Iltabloid
I negoziatori del 12 luglio sono entrati nella sala della riunione in grisaglie e ne sono usciti con il volto di Dracula. Un volto che ossessionerà ... «Il Tabloid, Jul 15»
9
Treno Pusteria fermo per caduta albero - Cronaca - ANSA.it
Un forte temporale ha provocato la caduta di un albero sulla linea di alimentazione elettrica dei treni, che è rimasta danneggiata. I tecnici di ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Distante e isolato caduta di un sindaco senza (più) passione …
Excusatio non petita . «Rispetto agli anni scorsi sono stato meno presente in aula per questo bilancio, ma non dipende da disinteresse». «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caduta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caduta>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z