Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cagionatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAGIONATORE AUF ITALIENISCH

ca · gio · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGIONATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cagionatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAGIONATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagionatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cagionatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cagionatore im Wörterbuch ist, wer die Ursache von etwas ist.

La definizione di cagionatore nel dizionario è che, chi è cagione di qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagionatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAGIONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGIONATORE

cagare
cagarella
cagata
caggere
cagionare
cagionato
cagione
cagionevole
cagionevolezza
cagionoso
cagliare
cagliaritano
cagliata
cagliatore
cagliatura
caglio
caglio a foglie rotonde
caglio a frutti penduli
caglio alpino
caglio aristato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAGIONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von cagionatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAGIONATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cagionatore cagionatore grandi dizionari trìce cagione qualcosa significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sost masch olivetti lemma sostantivo maschile auctor creator oris cagnara femm cmilonatore verb cagionare tegnatam senso cagionatori disordini sempre producono meno usare tratt pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito

Übersetzung von cagionatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAGIONATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cagionatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cagionatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagionatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cagionatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cagionatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cagionatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cagionatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cagionatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cagionatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cagionatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cagionatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cagionatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cagionatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cagionatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cagionatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cagionatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cagionatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cagionatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cagionatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cagionatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cagionatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cagionatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cagionatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cagionatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cagionatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cagionatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cagionatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cagionatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cagionatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagionatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGIONATORE»

Der Begriff «cagionatore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cagionatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagionatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagionatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAGIONATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cagionatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cagionatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagionatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGIONATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagionatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagionatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
2. In senso di Causato, da non ne abusare, segnatam. nel ling. filosof. Rucel. V. Tus. 6. 1. 157. (Man.) E volle intendere dell'universo, ma, senza aver lume da distinguere la cagione dal cagionato, mise e adunò tutto insieme. CAGIONATORE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Il pane aggiogliato , cagionatore della gravezza delia testa. Betlin. Framm. Lett. 315 : lo son qui , come vedete ; ed i cagionatori di tanto oltraggio senza alcuna mia opera si trovano in oggi in quei cimenti, che, son sicuro, fanuo loro inutilmente ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Troll. segr. cor. donn. il pane aggiogliato , cagionatore della gravezza della testa . Bui. Pur. (i. o. Li cagionatori per invidia , ed avarizia, e li esecutori per complacenzia, e paura . CAGlONATBICE . Femm. di Cogionatore . Lai. auctri.r , causa ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Il pane aggiogliato, cagìonatore della gravezza della testa. Belli-n.1“ramm. Lett. 315: Io son qui, come vedete; ed i cagionatori di tanto oltraggio senza alcuna mia opera si trovano in oggi in quei cimenti, che, son sicuro, fanno loro inutilmente ...
‎1866
5
Meditazioni ed esercizi al Clero
Questo è il mio sistema sulla natura , e sulla verità del sagrifizio eucaristico ; il quale , io dico , che fu , e sarà sempre verissimo , e realissimo sagrifizio ; perchè fu , e sarà sempre veramente, e realmente cagionatore di quell' unica verissima , e ...
Vincenzo Medici, 1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si trassero pure di là le voci di ca- gionamento , cagionare, cagionato, cagionatore e cagionatrice. Cagionamento chiamossi il cagionare, o il producimento di alcun effetto, e nel libro della Cura delle malattie, si parla del vero cagionamento di ...
‎1831
7
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
_ _ SAGIONATO , adj. occaszoned , unpuL' . CAGIONATORE , s. In. he that causes. CAGlONATRlCE,fe/n. of. Cagionatore. CAGlONCELLA, ( dun. di Cagno. ne') a little cause or pretence . _ AGIONE , r. ( quello ci' onde deriva l' etl'etto ) cause ...
‎1816
8
Dizionario della lingua italiana
CAGIONATORE. Che cagiona. Lat. auctor, creator. Tratt. segr. cos. dona. Il pane aggiogato, cagionatore cibila gravezza della testa. Bui. Par. 6. ». Li ragionatori per invidia ed avarizia, e li esecutori per complacenzia e paura. CAGIONATRICE.
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
... senza aver lume da distinguere la cagione dal cagionato, mise e adunò tutto insieme. Salvin. Disc. 3, 243: La cagione non è lo stesso col cagionato, e la cagione di tutte le cose, niente è di quelle. Cagionatore. Verbal. masc. da Cagionare.
‎1881
10
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
Questo sommo protogono cagionatore di tutto, era il principio attivo e passivo del mondo, simboleggiato sotto la figura del serpente per eccellenza, che presso gli egiziani era il Pftà, e presso i greci \' Apollo pitonio. Le società secrete non ...
Antonio Bresciani, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagionatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cagionatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z