Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cagionoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAGIONOSO AUF ITALIENISCH

ca · gio · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGIONOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cagionoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAGIONOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagionoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cagionoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cagionoso im Wörterbuch ist sehr delikat.

La definizione di cagionoso nel dizionario è molto cagionevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagionoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAGIONOSO


arenoso
a·re·no·so
bisognoso
bi·ʃo·gno·so
cavernoso
ca·ver·no·so
cotonoso
co·to·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
dannoso
dan·no·so
flemmonoso
flem·mo·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
mattaionoso
mat·ta·io·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
pretenzionoso
pre·ten·zio·no·so
sabbionoso
sab·bio·no·so
saponoso
sa·po·no·so
spinoso
spi·no·so
velenoso
ve·le·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGIONOSO

cagare
cagarella
cagata
caggere
cagionare
cagionato
cagionatore
cagione
cagionevole
cagionevolezza
cagliare
cagliaritano
cagliata
cagliatore
cagliatura
caglio
caglio a foglie rotonde
caglio a frutti penduli
caglio alpino
caglio aristato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAGIONOSO

annoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
endovenoso
fascinoso
ferruginoso
franoso
gelatinoso
ingegnoso
lanoso
legnoso
macchinoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
vergognoso
vinoso
voluminoso

Synonyme und Antonyme von cagionoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAGIONOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cagionoso cagionoso significato dizionari repubblica tosc molto cagionevole grandi treccani cagionóso cagione meno persona piena acciacchi invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze sentirmi quest anno gracilita vecchio tuttavia comunem uscita viva tose quel accasciato abituali paroland frasi iniziano centrohd home lunghezza alfagramma acginooos elenco parole contenute lettere qualiparole finiscono anagrammi italian anagrams irapl ascogonio icosàgono cagiotti cagli caglia cagliai cagliamo cagliando cagliano cagliante caglianti cagliare cagliari academic dictionaries data malsano informazioni utili dizy infermiccio

Übersetzung von cagionoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAGIONOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cagionoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cagionoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagionoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cagionoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cagionoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cagionoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cagionoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cagionoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cagionoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cagionoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cagionoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cagionoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cagionoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cagionoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cagionoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cagionoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cagionoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cagionoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cagionoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cagionoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cagionoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cagionoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cagionoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cagionoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cagionoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cagionoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cagionoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cagionoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cagionoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagionoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGIONOSO»

Der Begriff «cagionoso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cagionoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagionoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagionoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAGIONOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cagionoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cagionoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagionoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGIONOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagionoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagionoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
rlimagramento; abbattuto può accennare e a pallidezza soltanto, e a quell' attonitagginc ch'è compagna doll'afflizione. - rouoom. 2188. Ducato, Cagionoso, Cagionevole, Malaticcio, Cachetico, Infermiccio, Frollo, Tisico. Infrigno, Frignuccia.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bacalo, Cagionoso, Cacheticó. D' uomo malsano, ch'a ogni tratto abbia male, dicesi familiarmente bacato, tolta la metafora dalle frutte che son guasto dentro dal baco. Ma per bene appropriar questo nome, la persona dcv' essere molto ...
‎1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Basato , Cagionoso, Cacitctz'co. D' uomo malsano, cb'a ogni tratto abbia male, dicesi familiarmente bacato , tolta la metafora dalle fruite che son guasto dentro dal baco. Ma per bene appropriar questo nome, la persona dev'essere molto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ma per bene appropriar questo nome. la persona dev'essere molto malsana . e soil'rir in modo da portare esteriori indizi dell'interno mal essere (i). Cagionoso è in Toscana più comune oggidi che cagionevole, e vale uomo di complessione ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Malaizalo vale lievemente ammalato o tormentato dagli etl'etti d'un male sofferto. ,, Baculo, Cagionoso, Caehelica. D' uomo malsano che a ogni tratto abbia male, dlCeai familiarmente bacato, tolta la metafora da quelle frutte che son guasto ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bucato, Cagionoso, Cachelico. D' uomo malsano , ch' a ognl tratto abbia male , dicesi familiarmente bacato , tolla la metáfora dalle frutte che son guaste dentro dal baco. Ma per bene approprier questo nome, la persona dev'essere molto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Se dei notati vocaboli prendiam quelli che significano disposizione al male piuttosto che male presente, avremo: malfermo (detto di salute), cachetico, malsano, matite, ilo a male, cagionoso, bacato. Se quelli che significano male presente: ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INCADERE. o; intr. V. A. Inesrrere, e quasi Precipitare, edicesi del Cadere in fallo , o peccato. INCAGIONARE. u. inlr. Dar cagione, Incol are. P. pren. lncaeronmrn. - pese. NCAGIONATO. INC AGIONIBE, u.inlr. Divenir cagionoso, cagionevole.
‎1855
9
Vocabolario della pronunzia toscana
Divenir\cagionoso. INCAGIONÎ'I'O. add. Cagionoso. mcacr.ramànxro. a. tu. Lo inc' agliare. INCAGLIÀBE. v. alt. Coagnlare. INCÀGLIO. a. m. Armamento delle navi. INCAGNÀTO. add. Stizzoso a maniera de'cani. INCAGNIBE. q. t'ntr.'Arrnbbiat ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAGIONOSO. Add. Lo stesso che Cagionevole, ma più usato; e denota maggiore inlc'nsilà. - Red. Lett. 2, 318: Dubito... che provenga. dal sentirmi quest'anno più accasciato del mio solito e più cagionoso. Pop. Cena. med. 1, 95: La sovercbia.
‎1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagionoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cagionoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z