Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cagnotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAGNOTTO AUF ITALIENISCH

ca · gnot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGNOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cagnotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAGNOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagnotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cagnotto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines cagnotto im Wörterbuch ist jemand, der sich für Geld in den Dienst von jemandem stellt: die Polizeihunde. Eine weitere Definition von cagnotto ist die weiße Larve der Carnaia-Fliege, die als Köder für Süßwasserfische verwendet wird. Cagnotto ist auch eine bezahlte Person im Dienste eines Gentleman, um Arroganz und Rache auszuüben; gut, sgherro.

La prima definizione di cagnotto nel dizionario è chi, per danaro, si mette al servizio di qualcuno: i cagnotti della polizia. Altra definizione di cagnotto è larva bianca della mosca carnaia, usata come esca per i pesci d'acqua dolce. Cagnotto è anche persona prezzolata al servizio di un signore per compiere prepotenze e vendette; bravo, sgherro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagnotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAGNOTTO


anzianotto
anzianotto
avannotto
a·van·not·to
balenotto
ba·le·not·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
rondinotto
ron·di·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
ugonotto
u·go·not·to
zerbinotto
ʒer·bi·not·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGNOTTO

caglio verticillato
caglio zolfino
cagliostro
cagna
cagnaccio
cagnaio
cagnara
cagnazzo
cagnescamente
cagnesco
cagnetto
cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagotto
cagoulard

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAGNOTTO

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

Synonyme und Antonyme von cagnotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAGNOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cagnotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cagnotto

MIT «CAGNOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cagnotto bacherozzo baco bruco giannizzero gorilla guardaspalle guardia corpo lombrico scagnozzo verme tania gallery fidanzato dallapè olimpiadi seno biasi official website clicca accedere alla home cagnotto piace persone parlano pagina ufficiale prima italiana aver conquistato medaglia mondiale tuffi papà scusa serve più motivazione piccola donna grande sorride italia mondo passaggio milano impegni video verticale diretta radio deejay giorgio federazione nuoto latest results pallanuoto

Übersetzung von cagnotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAGNOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cagnotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cagnotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagnotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

聘请欺负
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matón contratado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hired bully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम पर रखा धमकाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفتوة التعاقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нанял хулиган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valentão contratado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়াটে ভয় দেখানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embauché brute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengupah pembuli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemietet Bully
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雇わいじめっ子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고용 깡패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyewo usil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt nạt thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியமர்த்தப்பட்டார் புல்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियुक्त दुर्बलांना छळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işe kabadayı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cagnotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrudniony tyran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найняв хуліган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătăuș angajat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσέλαβε νταής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehuur boelie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anlitade översittare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innleid bølle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagnotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGNOTTO»

Der Begriff «cagnotto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cagnotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagnotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagnotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAGNOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cagnotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cagnotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagnotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGNOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagnotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagnotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sicilian Tragedi
«Cagnotto, lei la gente non la conosce, la gente immagina, la gente suppone, la gente pensa.» «Pensa?» «Proprio così», Timpanaro aveva fatto la faccia disgustata. Poi ha telefonato Paino, pregandolo di concedere l'intervista a “La Voce ...
Ottavio Cappellani, 2010
2
I bianti: Zingari, vagabondi e camminanti
Giacomo Civera, si acquietò la questione, avendo condotto nella stalla detto Cagnotto ad aquierarlo, doppo di che, e doppo d'aver tutti bevuto di compagnia, detto Civera e Carbonino partirono, essendo ivi resti li altri sopra nominati, et ivi ...
Silvano Crepaldi, 2008
3
Nel nome del padre del figlio e dello sport: Un secolo di ...
Papà Cagnotto gira il mondo. Viaggiando come una trottola, conviene che i tuffatori appartengono a una specie unica. «Siamo un branco di matti». Il giudizio è l'amaro prodotto di una gara a Livnov, Cecoslovacchia. La piscina al centro di un ...
Franco Esposito, 2012
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
corte ministro della giustizia, che fa prigioni ad istanza di essa gli uomini Birrone, aecr. di birro Birroviere, V. Berroviere Boia, carnefice, manigoldo v Boiessa, femm. di boia Bravo, sust., quegli che prezzolato serve per cagnotto Cagnotto, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
L'assedio di Firenze di F.-D. Guerrazzi
-Stende il cagnotto le mani; - io mi riparo alle spalle delpadre; e quèsti, siccome ira ed amore lo consigliano, privo d' ogni altra difesa, a morsi mi difende;-ed ora prega, ora impreca affannoso. - Il caporale infastidito da cotesta imprecazioni, ...
‎1859
6
la civilta cattolica anno decimoquatarto volume v
Costui , uomo nero d' anima , che spiava ogni fatto della dama, e che a saziamente di odio settario avrebbela voluto .spenta di crepacuore , immaginò la diabolica frode di subornare un suo cagnotto che era agli uffizi! della Posta, acciocché ...
7
Saggio di un glossario modenese, ossia
appunto una corporatura compressa, e quindi si può supporre che tracagnott od ultra-cagnotto, sia impersonato quanto e più ch' un Bravo. Volendo poi abbondare sull' argomento, aggiungerò che terrarius canis , oppure chien terrier, o chien ...
conte Giovanni Galvani, 1868
8
L'assedio di Firenze di F. Domenico Guerrazzi
mia casa con piglio tra ladro ed osceno, poi vòlto ad un suo .cagnotto, comanda: ' - Menala assieme con le altre. - Stende il cagnotto le mani; _ io mi riparo alle spalle del padre; e questi, siccome ira ed amore lo consigliano, privo d'ogni- altra  ...
‎1871
9
L'Assedio di Firenze
Stende il cagnotto le mani ; — io mi riparo alle spalle del padre; e questi, siccome ira ed amore lo consigliano, privo d' ogni altra difesa, a morsi mi difende ; — ed ora prega, ora impreca affannoso. — Il caporale, infastidito da coteste ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
10
La Civiltà cattolica
Costui , uomo nero d' anima , che spiava ogni fatto della dama, e che a saziamento di odio settario avrebbela voluta spenta di crepacuore , immaginò la diabolica frode di subornare un suo cagnotto che era agli uffizi! della Posta, acciocché ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAGNOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cagnotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tania Cagnotto a Expo 2015, premi ed elogi per la tuffatrice italiana …
“Expo Milano 2015? L'ambiente è bellissimo, sembra di vivere in un villaggio olimpico“. Sono queste le prime parole di Tania Cagnotto, ... «CalcioWeb, Jul 15»
2
RepTv News, Tania Cagnotto: "Un tuffo nel menefreghismo, così si …
Home · Reptv News; RepTv News, Tania Cagnotto: "Un tuffo nel ... Tania Cagnotto racconta il segreto del suo successo, il rapporto con il padre ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Piazza Walzer, il temporale non rovina l'incanto delle danze - Foto e …
Tania Cagnotto apre le danze con il ballerino Raffaele Mecca davanti a centinaia di spettatori. (Fotoservizio Kemenater). 17 luglio 2015 ... «Alto Adige, Jul 15»
4
lavocedeltrentino.it - Lo sport protagonista dell'ultima giornata della …
Il momento clou della giornata ha riguardato l'intervento di Tania Cagnotto, la regina europea dei tuffi dal trampolino, con le sue recentementi ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
A Tania Cagnotto premio Valore, "qui bellissimo ambiente"
(AGI) - Rho (Milano), 16 lug. - 'Premio Valore Expo 2015' a Tania Cagnotto. La campionessa di tuffi ha ritirato oggi il premio, realizzato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Lecco Film Commission a Ischia al festival delle location
E, nella speranza che l'attore mantenga la promessa, Paolo Cagnotto risponde di essere pronto a guidarlo alla scoperta dei tesori del lecchese ... «ResegoneOnline, Jul 15»
7
A Bergamo brilla soprattutto Verzotto - Sport - Alto Adige
La Bolzano Nuoto torna a casa con la pancia piena e per Giorgio Cagnotto, le soddisfazioni non mancano di certo. «Questi ragazzi sono ... «Alto Adige, Jul 15»
8
Tania all'Expo
Domani alle 11 nello stand dell'Alto Adige all'Expo di Milano ci saranno Tania Cagnotto ed altri campioni della regione che racconteranno la ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Tuffi, Mondiali Kazan 2015: la probabile squadra italiana
... sincro 3 metri maschile la decisione del ct Giorgio Cagnotto ricadrà con tutta probabilità su Michele Benedetti e Tommaso Rinaldi nonostante ... «OA Sport, Jul 15»
10
Azzurri in collegiale a Roma e Bolzano
Concluse le gare a Bergamo, gli azzurri Tania Cagnotto (Fiamme Gialle/Bolzano), Francesca Dallapè (Esercito/Buonconsilgio), Giovanni Tocci ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagnotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cagnotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z