Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calamandrea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAMANDREA AUF ITALIENISCH

calamandrea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMANDREA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calamandrea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALAMANDREA


albero di S.Andrea
albero di S.Andrea
amenorrea
a·me·nor·re·a
area
a·re·a
borea
bo·re·a
centaurea
cen·tau·re·a
corea
co·re·a
diarrea
diar·re·a
diploma di laurea
diploma di laurea
dismenorrea
di·ʃme·nor·re·a
gonorrea
go·nor·re·a
laurea
lau·re·a
livrea
li·vre·a
marea
ma·re·a
purea
pu·re·a
sclarea
scla·re·a
seborrea
se·bor·re·a
spirea
spi·re·a
tesi di laurea
tesi di laurea
urea
u·re·a
varea
va·re·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMANDREA

calamaio
calamandra
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMANDREA

antiaerea
bio-area
blenorrea
capoarea
contraerea
erica arborea
erica cinerea
farea
flotta aerea
forza aerea
leucorrea
logorrea
ocrea
otorrea
piorrea
prendersi una laurea
rinorrea
scialorrea
self-area
tiourea

Synonyme und Antonyme von calamandrea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALAMANDREA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calamandrea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calamandrea

MIT «CALAMANDREA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calamandrea camedrio comune querciola calamandrea nomi corrotto aldobr prender tuzia polverizzata sottilmente distemprata calamandrina della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli master homolaicus lemmi funz sost teucrium chamaedrys botanica vedi anche portale italiani trova scritti pagina risultato ricerca trovati altri termini correlati quali sono alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario sostantivo visualizza tutti dagli utenti camedreos testo title liber simplicibus author nicolò roccabonella subject names

Übersetzung von calamandrea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMANDREA

Erfahre, wie die Übersetzung von calamandrea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calamandrea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamandrea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calamandrea
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calamandrea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calamandrea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calamandrea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calamandrea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calamandrea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calamandrea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calamandrea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calamandrea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calamandrea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calamandrea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calamandrea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calamandrea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calamandrea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calamandrea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calamandrea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calamandrea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calamandrea
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calamandrea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calamandrea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calamandrea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calamandrea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calamandrea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calamandrea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calamandrea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calamandrea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamandrea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMANDREA»

Der Begriff «calamandrea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamandrea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamandrea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamandrea».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamandrea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMANDREA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamandrea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamandrea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
82 : La calamandrea.... nasce in luogora pratose e aspre, ed è erba lunga uno palmo; ed hae le sue foglie piccole , simili nella figura del suo nascimento alle foglie della quercia ; e lo fiore suo è porporino in colore , ed è piccolo. Benciv.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
82: La calamandrea.... nasce in luogora pratose e aspre, ed è erba lunga uno palmo; ed hac le sue foglie piccole, simili nella figura del suo nascimento alle foglie della quercia; e lo fiore suo è porporino in colore, ed è piccolo. Benciv. Aldobr.
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana
Prendere tuzia polverizzata sottilmente, e distemperata con sugo di calamandrea . Ricett. Fior. 66. Lo spodio si trova nelle fornaci del rame, nelle quali si trova ancora la pomfolige, che è la tuzia degli Arabi. E 67. In cambio si | de, o la tuzia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Prendere tuzia polveriuata sottilmente , e disìemperata con sugo di calamandrea . Rice”. Fior. 66. Lo spodio si trova nelle fornaci del rame , nelle quali si trova ancora la pomfolige , che è la tuzia degli Arabi . E 67. In cambio si possono usare  ...
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana
1652, 17. Cala- mandra di Cipri, la libbra soldi uno. CALAMANDREA. S. /'. (Bot.) È uno de' nomi del Camedrio. V. [t.] Corrotto dal gr. XauaiSpo?. = M. Aldobr. (C) Prender tuzia polverizzata sottilmente e distemprata col sugo di calamandrea.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CALAMANDREA; CACAMANDRIN ; nomi del Camedrio. CALAMBAC. V. Aeuoco . ' CALAMEDONE, calamedono, s. m., calamgdpn, xaihz_u.v,dow, (xdìa|u.o;, canna); ecie di frattura obbliqua, .secondo gi uni , longitudinale , o _ comminutiva  ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
La botanica istorica e letteraria, che contiene tutti i ...
La Calamandrea o Camedrio offre ta se— * guente particolarità: le galle delle altre piante spuntano sulle foglie: quelle della calamandrea spuntano sul fiore ed inoltre per una singolarità maggiore , per mezzo di un cimice , solo insetto della ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1813
8
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. 320» quinata brobrio brozzolo 324. caduceo calamandrea 327« cannamole canoro 328.capitalmenre 331. camasciale ...
Girolamo Gigli, 1721
9
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Donde forse Calamandrea o Calamandrina degl' Italiani. Sin. di Teucriunz nel mez_zodì della Francia. Ved. Gnnmaunnza. (l) CALAMÀNDRÌNA o CALAMANDREA. n01'. FAN. Ved. CALAMANDRIB. CALAMANSAY. BOT. FAN. Grande Albero ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. folutut . Gr. «лют»» . Ai. Aldobr. E ufarle diftemperate in vino , vaglio- no a lunghe malattíe di febbri . E altrove t Prender tuzia polverizzata fottilmente , <u» diftemperata con calamandrea . Trait, fegr. eof. donn. Sia dato loro al bagno mezz' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMANDREA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamandrea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proprietà benefiche della camomilla
La Camomilla (Matricaria chamomilla L.), conosciuta anche con i nomi comuni di "Camila", "matricaria", "erba iva", "calamandrea", "scalambrina", trova impiego ... «BenessereBlog.it, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamandrea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calamandrea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z