Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calambucco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAMBUCCO AUF ITALIENISCH

ca · lam · buc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMBUCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calambucco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMBUCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calambucco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calambucco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calambucco im Wörterbuch ist ein duftendes Holz von einer Spezies von Aquilaria, von den Indien und von Ostchina, benutzt, um die Räume zu parfümieren.

La definizione di calambucco nel dizionario è legno odoroso di una specie di acquilaria, delle Indie e della Cina orientale, usato per profumare le stanze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calambucco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALAMBUCCO


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMBUCCO

calamaio
calamandra
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMBUCCO

attacco
blocco
calmucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
mammelucco
prosecco
restare di stucco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

Synonyme und Antonyme von calambucco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMBUCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calambucco calambucco hoepli parola bùc legno odoroso specie acquilaria delle indie della cina orientale usato profumare stanze significato dizionari repubblica odore timo introduciamo pastori vantare prezioso soave massime quando abbrucia detto anche agalloco pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary plural calambucchi obsolete aloe retrieved

Übersetzung von calambucco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMBUCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von calambucco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calambucco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calambucco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calambucco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calambucco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calambucco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calambucco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calambucco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calambucco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calambucco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calambucco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calambucco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calambucco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calambucco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calambucco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calambucco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calambucco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calambucco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calambucco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calambucco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calambucco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calambucco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calambucco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calambucco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calambucco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calambucco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calambucco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calambucco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calambucco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calambucco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMBUCCO»

Der Begriff «calambucco» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calambucco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calambucco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calambucco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calambucco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMBUCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calambucco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calambucco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cosí, si è crédulo dapprincipio che qursli nidi fossero formal! , dalle salangane, col sugo elabóralo e lévalo dal succino ÓV uo albero chiamato calambucco , roa poi la cognizione più pusitiva delle abiludini lillorali di qucsti uccelli, il domicilio ...
‎1848
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. Sorto di legno delle Indie , raro e odoroso , conosciuto anche col nome di Legno aloè. In spagn. calambuco e calamba, e in frano. pure calambonc e calambac. - Sassett. Lett. 225: Una corona di legno di calambucco , ovvero legno ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...
Cominciamoci anche noi a metter dell'ambra grigia, e ad arricchire l'acqua arzente, dove s' hanno a fondere le gomme e i balsami, con ricche infusioni di limature d'aloè, di calambucco, e d'altri legni preziosi: ecco subito una rinetta di vernice ...
conte Lorenzo Magalotti, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Sorta di legno delle Indie, raro e odorosa, conosciuto anche col nome di Legno aloè. In spagn. calambuco e calamba, e in frane. pure calambouc e calambac. - Sasselt. Lett. 225: Una corona di legno di calambucco, ovvero legno aloè, ma del  ...
‎1866
5
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Continua a ragguagliarlo della qualità e dell' odore del calambucco , e a notare la differenza che passa tra esso e il legno aloè. Ragiona di alcuni alfabeti di lingue orientali , de' geroglifici egiziani , del rejjno del Pegù , delle donne negre dell' ...
Filippo Sassetti, 1855
6
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti
Questo è difi'erenle dal legno aloè, che qua domandano palo d' aguila, secondo il più'e 'l meno: che il calambucco è fresco, e tiene ' molto olio, tantochè quei re negri lo cavano e lo stimano eccessivamente, come e' merita. Il legndaloè è più ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
7
Lettere di Filippo Sassetti sopra i suoi viaggi nelle Indie ...
Parla di Pier Vettori e delle opere e studi suoi; indi del legno Calambucco e del suo odore e dell' olio che se ne cava; e in fine d'una pietra creduta atta a far tornare il latte alle donne . - - - 1'09' XI. AI. mannsmo, ivi. Continua a ragguagliarc  ...
Filippo Sassetti, Isidoro Del_Lungo, 1871
8
Lettere edite e inedite di F. Sassetti raccolte e annotate ...
Calambucco. Lo stesso che Aloè, albero; ma di miglior qualità. Una corona di legno di calambucco, ovvero le no alo'e, ma del legittimo ed eccellente , come l' odore farli manifesto, 2g5.-- Una corona di legno aloia., o di calambucco, come e' lo ...
Filippo SASSETTI, Ettore MARCUCCI, 1855
9
Relazioni di viaggiatori: 2
Molto illustre sig. L' odore del calambucco non pure non è nocivo, ma è molto grato, e proprio pel conforto della testa, così senza abbruciare, come io spero che ella avrà sentito, e sarà rimastane satisfatta. Questo è dilferente dal legno aloè, ...
‎1841
10
Relazioni di viaggiatori: Lettere due e sommario di Amerigo ...
VII.Molto illustre sig. L' odore del calambucco non pure non è nocivo, ma è molto grato, e proprio pel conforto della testa, così senza abbruciare, come io spero che ella avrà sentito, e sarà rimastane satisfatta. Questo è differente dal legno aloè ...
‎1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calambucco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calambucco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z