Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calamitato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAMITATO AUF ITALIENISCH

ca · la · mi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calamitato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALAMITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calamitato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Magnetisierung im Wörterbuch ist magnetisiert.

La definizione di calamitato nel dizionario è magnetizzato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALAMITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMITATO

calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMITATO

convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von calamitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calamitato nastro zanzariere foglio adesivo calamitato dizionari corriere della sera attratto calamita significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi part pass calamitàre magnetizzato bussola italienisch pons übersetzungen für wörterbuch avrebbe traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios imantado magnético miglior italian reverso meaning also calamaio calamitare calata example conjugation completo affascinato avvinto ilsinonimo lingua italiana pronuncia wikizionario contenuto

Übersetzung von calamitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von calamitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calamitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamitato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磁化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magnetizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnetized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुम्बकीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممغنط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намагниченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magnetizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুম্বকিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magnétisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermagnet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

magnetisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

磁化されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

magnetized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

magnetized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manyetize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calamitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namagnesowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

намагнічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magnetizate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγνητισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemagnetiseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magnetiserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magnetisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMITATO»

Der Begriff «calamitato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamitato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamitato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calamitato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calamitato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamitato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
4 Se la Calamita scemi, o cresca la forza per tirar da lontano 'un Ago, mentre dentro la sfera sian collocati altri pezzi di Ferro Calamitato, o sì vero di Calamita? 5 Terra in pezzi minutiffimi ( ab 0mm' Fcrmginca materia s2-— parata ) se sia ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
2
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
4 Se la Calamita fcemi , o crefca la forza per tirar da lontano un Ago , mentre dentro la sfera fian collocati altri pezzi di Ferro Calamitato, o sì vero di Calamita? 5 Terra in pezzi minutinomi ( ab ovini Ferruginea materia fe- p arata ) fé fia attratta ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Egli ha sottoposto ad esperienze comparative diversi aghi sospesi ad un filo , e spe* cialmente un ago calamitato, uno di rame, ed uno di vetro, i quali fatti oscillare mediante la forza di torcimento e storcimento del filo , hanno mostrato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
4
Della regione vulcanica del monte Vulture e del tremuoto ivi ...
Talvolta ci han dato debole indizio di magnetismo polare anche sperimentati con l'ago calamitato. 6° Grossi cristalli in forma di bipiramidi esagonali con gli angoli culminanti profondamente troncati, i quali non sappiamo se appartenessero al ...
‎1852
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
Egli ha sottoposto ad esperienze comparative diversi aghi sospesi ad un filo, e specialmente un ago calamitato, uno di ... oscillazioni una diminuzione più rapida al sole che all'ombra, e ciò nella proporzione, per l' ago calamitato di 13°, 75, ...
‎1827
6
Memoria sullo incendio Vesuviano del mese di Maggio 1855 ...
Talvolta ci han dato debole indizio di magnetismo polare anche sperimentati con l'ago calamitato. 6° Grossi cristalli in forma di bipiramidi esagonali con gli angoli culminanti profondamente troncati, i quali non sappiamo se appartenessero al ...
G. Guarini, 1855
7
Memoria sullo incendio vesuviano del mese di maggio 1855 ...
Talvolta ci han dato debole indizio di magnetismo polare anche sperimentati con l'ago calamitato. 6° Grossi cristalli in forma di bipiramidi esagonali con gli angoli culminanti profondamente troncati, i quali non sappiamo se appartenessero al ...
Giovanni Guarini, Luigi Palmieri, Arcangelo Scacchi, 1855
8
Memoria sullo incendio Vesuviano del mese di maggio 1855
Talvolta ci han dato debole indizio di magnetismo polare anche sperimentati con l'ago calamitato. 6° Grossi cristalli in forma di bipiramidi esagonali con gli angoli culminanti profondamente troncati, i quali non sappiamo se appartenessero al ...
Giovanni Guarini, Luigi Palmieri, Arcangelo Scacchi, 1855
9
Annali di fisica, chimica e matematiche
magnetizzata* essa viene indebolita nella forca magnetica e dal ferro e da qualunque altra sostanza suscettibile di magnetismo. Che l'acciaio non calamitato indebolisca il magnetismo del ferro dolce, lo vedemmo nel primo esperimento del ...
‎1843
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... come in occasione d'aurore boreali, e di terremoti , dietro le osservazioni del celebre Arago , ed il rovesciamento de' poli allorché un fulmine cade vicino ad un ago calamitato ; il qual ultimo fatto si spiega a dovere colla dottrina delle correnti  ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamitato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Molise si gioca tutto all'Expo | PrimoPiano Molise
È uno dei pezzi forti della presenza del Molise ad Expo e nella serata di inaugurazione ha calamitato già l'attenzione dei visitatori. «Primo Piano Molise, Jul 15»
2
Aurora Ramazzotti e Michelle Hunziker: il lato B è un fatto di famiglia
... lunga giochi e scherzi tra le onde e sulla spiaggia ha calamitato gli sguardi dei bagnanti tra abbracci, confidenze e tanta tanta complicità. «Magazine delle donne, Jul 15»
3
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
Cinque serate di musica, arte e sapori che hanno calamitato nel villaggio celtico ricostruito per l'occasione appassionati da tutto il Lazio e ... «Tiburno.tv, Jul 15»
4
Fuoc, 818 unità lavorative in 3 mesi
... principali novità sottese all'oggettivo successo del FUOC, che ha letteralmente calamitato su di se l'attenzione di diversi target di beneficiari, ... «Ecodellojonio, Jul 15»
5
Shenmue III: aperto il sito ufficiale
Come facilmente prevedibile, al risonanza del brand Shenmue ha praticamente calamitato un numero particolarmente elevato di investitori ... «HDblog, Jul 15»
6
WSOP Backstage #15 – Neymar arriva al Rio, i Twitch in costume di …
Purtroppo non l'abbiamo visto giocare, ma l'arrivo di Neymar Jr. ha calamitato subito l'attenzione del Rio. Di tweet, post su facebook, foto su ... «ItaliaPokerClub, Jul 15»
7
Djokovic vince per la 3a volta a Wimbledon, battuto Federer
Il Roger Federer stellare visto nel corso di tutto il torneo aveva calamitato tutto su di se, e non poteva essere altrimenti perché erano quaranta ... «Fanpage, Jul 15»
8
MODELLISMO: A BARZIO ''SPOPOLANO'' GLI APPASSIONATI …
... dove i modellini di navi e aerei creati con amore e pazienza hanno ancora una volta calamitato l'attenzione e l'ammirazione del pubblico. «Ballabio News, Jul 15»
9
RITIRO ROMA / News, quinto giorno a Pinzolo: le parole di Rudi …
... dalla conferenza stampa di Rudi Garcia dal ritiro di Pinziolo, che ha calamitato l'attenzione nella giornata di oggi (venerdì 10 luglio 2015). «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Esibizione delle unità cinofile antidroga della Gdf in un Grest della città
Le unità cinofile hanno letteralmente calamitato l'attenzione dei ragazzi, rimasti sbalorditi di fronte alla vivacità e all'efficienza del migliore ... «Ok Novara, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calamitato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z