Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calandrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALANDRARE AUF ITALIENISCH

ca · lan · dra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALANDRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calandrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CALANDRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calandrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Kalandrierens im Wörterbuch ist, eine Angelegenheit mit dem Kalender zu arbeiten: c. Papier, Stoffe, Gummi.

La definizione di calandrare nel dizionario è lavorare una materia con la calandra: c. la carta, le stoffe, la gomma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALANDRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
cedrare
ce·dra·re
cilindrare
ci·lin·dra·re
comprare
com·pra·re
entrare
en·tra·re
far quadrare
far quadrare
imparare
im·pa·ra·re
inquadrare
in·qua·dra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
non quadrare
non quadrare
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
quadrare
qua·dra·re
recuperare
recuperare
rinquadrare
rin·qua·dra·re
riquadrare
ri·qua·dra·re
risquadrare
ri·squa·dra·re
soqquadrare
soq·qua·dra·re
squadrare
squa·dra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALANDRARE

calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico
calanca
calanco
calando
calandra
calandraggio
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante
calao
calappio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALANDRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
generare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
superare

Synonyme und Antonyme von calandrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALANDRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calandrare calandrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari drà calàndro tecn lavorare materia calandra carta stoffe gomma treccani alla lamiere metalliche tessuti part pass calandrato anche come calandrata corriere della sera scopri traduzione termine significato cosa dizionarioitaliano repubblica dicios traduzioni calender miglior gratuito tante altre sapere laminare spianare levigare pinterest ultimi termini visitati tedesco pons lamiera posso fare devo ottenere recipiente quale salderò fondelli bocchelli patire garzanti linguistica avere sopra parole frasi controllare dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue hallo rumeno manuale calandratura build pannelli alpolic sono estremamente facili

Übersetzung von calandrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALANDRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von calandrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calandrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calandrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砑光机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calandria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केलिन्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درج في لائحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каландр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calandra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইস্ত্রি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calandre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalendar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캘린더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinggalané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cán vải cho láng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்காட்டிப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इस्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silindir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calandrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gładzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каландр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calandru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημερολόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalander
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calandrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALANDRARE»

Der Begriff «calandrare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calandrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calandrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calandrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calandrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALANDRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calandrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calandrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
2 s.f.: macchina laminatrice per distendere in fogli sottili varie sostanze o per spianare, levigare e lucidare tessuti, carte e sim.; parte anteriore della carrozzeria delle automobili, v.vb. da calandrare. calàndri 1 s.m. pi. di calàndro (1 ). 2 v.vb. da ...
Raffaele Aragona, 1994
2
Nuovissimo ricettario chimico
carbonato di soda 1 » sapone di Marsiglia 1 » acqua 3001 Dato l'appretto si calandra a freddo a mezza pressione, si lascia a sé per una notte, si torna a calandrare a tutta pressione. 3. Per tessuti di mezzo lino: acqua 100,01 amido 13 ,0 kg ...
Antonio Turco, 1990
3
Studi e ricerche storiche
Ora in questa occasione debbo soggiungere, che l'arte così interessante del calandrare, stirare, lustrare e preparare i tessuti di seta, è talmente goffa tra' nostri, che quasi può dirsi ignorarsi del tutto; e le macchine sono sì grossolane e mal ...
‎1963
4
Rapporto delle adunanze tenute dalla terza classe dell'I. e ...
Gli apparecchi che alle tele di seta sogliono darsi, non sono stati trascurati fra di voi, poiché il Sig. Felice Gori vi trattò (a) dei cilindri di carta per calandrare i ' drappi e sul modo di costruirli, descrivendone il metodo e gli arnesi a ciò necessari.
Antonio Targioni-Tozzetti, 1838
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Una vasta filanda và a stabilirsi nella già fabbrica degli Innocenti' alle Cure presso Firenze; un laboratorio si stà costruendo nel già villino Riccardi presso la Fortezza da Basso , per lustrare , calandrare, ondate e stampare qualunque stoffa di ...
‎1835
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Vetriàre, smaltato. Blask. Liscio, tirato, pulito, nitido. it. Lulu-ico, Sdrucciolo, Sdruccioloso , Schietto. glatte Spank. pelle liscia. glatt abhaucn- tagliar' netto, di netto. ' Glätten. Lisciare, pulire, sgrinzare, calandrare, Leinwand glátten, klandern , ...
Nicolò Castelli, 1741
7
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
CAD, 248 Calandra a nastro, 1 83 Calandra a rullo, 181 Calandra per termoincollaggio, 184 Calandrare/bruciare, 239 Calandratura (termoincollaggio), 25, 181 Calcestruzzo, 34, 279-282, 291 Calcestruzzo armato di tessuto, 57, 165, 207, ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
8
Drammaturgia
L t Caduta del gran Capitán Bslip- fario /otto la condotta di Giufliniano Imperatore , T. belliíTuna di Giacinto Andrea Cicognirii , in Roma per il Moneta 1 66 1 . in 12. Calandrare, di Bernardo Diuitio di Bibiana , in Veneria per Nicoló d' Ari- ftotile, ...
Leone Allacci, 1666
9
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
... d'uopo lavarle con cura; il metodo migliore è quello dÎ lavarle col mezzo della gualchiera, e di farle in appresso seccare perfettamente. ' Il processo' seguente è quello di calandrare; 228 STAMPARE esso consiste nel fare passare la stolîa in.
‎1826
10
Dizionario delle materie plastiche
Linea di contatto (Nip) Intervallo curvo a forma di V tra una coppia di rulli per calandrare che ruotano in senso opposto, rulli temprati oppure rulli di gomma, dove il materiale entrante viene accolto e avviato tra i medesimi. Linea di giunzione ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALANDRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calandrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal mare di Singapore alle nevi del cuneese, MG fa il giro del mondo
La scelta è caduta sulla MH 325 M, una calandra 4 rulli che ha la capacità di calandrare una lamiera larga 3mt e spessa 25mm, ma che è stata ... «TargatoCn.it, Mai 15»
2
Le nuove Montagne Russe di Gardaland: indiscrezioni sull …
“Il costruttore ha già provveduto a tagliare, saldare e calandrare oltre 1.500 metri di “tubi” in acciaio di varie dimensioni che andranno a ... «ilTurista, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calandrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calandrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z