Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "calante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALANTE AUF ITALIENISCH

ca · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abnehmend im Wörterbuch ist, dass es abnimmt, abnimmt, abnimmt.

La definizione di calante nel dizionario è che cala, che diminuisce, che decresce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALANTE

calanca
calanco
calando
calandra
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALANTE

anticongelante
appellante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von calante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calante

ANTONYME VON «CALANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «calante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von calante

MIT «CALANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calante declinante decrescente crescente aumento crescita quercia canto significato palpebra luna capelli settembre musica gibbosa calante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale modifica participio presente calare corriere discendente scemante calo scopri locanda della cuore dell umbria verde castel giorgio solo colline natura circondano agriturismo charme antico casale cerchio quando direzione favorita diminuzione questo vale ogni cosa facendo attenzione fatto nostre energie hanno

Übersetzung von calante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von calante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

creciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crescent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्धमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полумесяц
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধচন্দ্রাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulan sabit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sichel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三日月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초승달
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình bán nguyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चंद्रकोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hilâl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półksiężyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

півмісяць
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semilună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισοφέγγαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Crescent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halvmåne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvmåne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALANTE»

Der Begriff «calante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calante.
1
Javier Marìas
Mi domando se l’enigmatico e sminuzzato tempo della vecchiaia consisterà nell’avere una cosí paradossale abbondanza di quel tempo calante da dedicarne non poco alla confezione o composizione di scelti momenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto biologico e sinergico. SEMINARE CON SUCCESSO PER ...
Cavolo broccolo Crescente Cavolo cappuccio Calante Cavolo cinese Calante Cavolo da foglia Calante Cavolo di Bruxelles Crescente Cavolo navone Calante Cavolo verza Calante Cetriolino Crescente Cetriolo Crescente Cicoria a cespo ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Segno del sole calante È presente nei bambini sani nelle prime settimane di vita, specie nei cambiamenti di posizione o quando si spegne la luce. Il segno è caratterizzato da due componenti: deviazione verso il basso dei bulbi oculari e ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
кон ahí — — Calante è difetto di quantità, riguardo al peso; se с то, riguardo allo spazio da quella oc- cupato. Moneta calante; bottiglia scema. -A.- — Calante, parlandosi di musica, dices! la voce umana e quella degli strumenti a fiato od a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Studio critico-sperimentale del metodo comunemente seguito ...
foro il tono riuscì costante, ossia riaparve la tonica re calante di due piedi. Questa posizione corrisponde al piano nodale della eanna a parete membranosa, allorchè dava l'ottava acuta sopra la fondamentale. Aprendo il quarto foro il tono  ...
Francesco Zantedeschi, 1858
5
Giornale di scienze naturali ed economiche...
Dcclinomelro 8 largo e crescente 9 largo e crescente 10 largo e più crescente 11 calante 12 calante 13 calante e stretto Verticale largo largo largo calante largo calante calante calante e stretto Bifilare nn poco perturbato regolare largo ...
‎1871
6
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Si previene che il fratto di maggior dimensione dà il suono più grave del fratto di minor dimensione Giunti alla quinta corda è noto che essendo esatto il suo quoto non esiste inesattezza nel sol ; ma siccome il fa trovasi di un millimetro calante ...
Americo Bàrberi, 1868
7
Rendiconti
Volendo poi considerare il periodo , tanto prediletto dal volgo, della luna calante e crescente, si vede che Gli epilettici hanno 428 accessi a luna crescente n n 432 n n calante. I dementi n 88 » n crescente n n 162 » » calante. I pellagrosi n 21 ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1868
8
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Volendo poi considerare il periodo, tanto prediletto dal volge, della luna calante e crescente, si vede che Gli epilettici hanno 428 accessi a luna crescente n n 432 n n calante. I dementi » 88 n n crescente n n 162 n n calante. I pellagrosi n 21 ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1868
9
Rendiconti
Barometro lievemente calante con vento di ESE leggerissimo. Termometro all' aria libera per le 7 11°, 5. Intorno le 10 */* §' rasserena per intero con TOSO alquanto forte. Barometro sempre calante. Magnifica sera con superbo chiaro di luna.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1865
10
Rendiconti
I monomaniaci, i dementi e i pellagrosi hanno un massimo nel terzo periodo, e i melanconici nel primo. Volendo poi considerare il periodo , tanto prediletto dal volgo, della luna calante e crescente, si vede che Gli epilettici hanno 428 accessi  ...
‎1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Uomini in frac”, omaggio a Domenico Modugno | Teatri On Line
Dopo le presentazioni d'obbligo “l'orchestra degli uomini in frac” entra nel vivo del concerto proponendo “Notte di luna calante” con intro solo ... «Teatri Online, Jul 15»
2
Sport 24 Ore | Calciomercato: Cassano e Balotelli gli scaricati di lusso
I due bad boys sono in fase calante, ma hanno voglia di rimettersi in gioco e di dimostrare che possono ancora essere decisivi. balotelli1 «Sport 24 Ore, Jul 15»
3
Sterling vale 49 milioni di sterline? | In The Box
@Paolo…indubbio il Liverpool è in fase calante. Le due coppe europee degli ultimi anni (ormai più di dieci), non bastano per tenere alto ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Calciomercato estero: Osvaldo ci riprova in Messico, lo aspetta il …
Complici le accuse di violenza domestica da parte della fidanzata Osvaldo comincia la sua fase calante e viene relegato in panchina. «UrbanPost, Jul 15»
5
Si ritira Pablo Aimar, fantasista di cristallo - TuttoCalciatori.Net
Negli anni successivi Aimare iniziò, però, la sua fase calante, assillato dalla pubalgia. Il ritorno a Valencia di Claudio Ranieri fu la spinta ... «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
6
L'Italia stringe sulla bad bank, Padoan a Bruxelles col piano
Il trend dei prestiti a famiglie e imprese per la prima volta a giugno è stato nei fatti stazionario, riducendo l'andamento calante registrato negli ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Usa, a giugno calano le vendite ei prezzi import
Sono calante su base mensile le vendite al dettaglio nel mese di giugno negli Usa (-0,3%) a 442 miliardi di dollari, in peggioramento rispetto ... «Milano Finanza, Jul 15»
8
Buena suerte, Carlitos: un addio doloroso, ma in futuro la Signora …
Non è una questione di soldi (ovviamente), né di immagine, né tantomeno dettata da una carriera giunta ormai in fase calante, ma solo di ... «SpazioJuve, Jul 15»
9
Ci vorrebbe una coalizione politica
... un coordinamento che guardi convintamente a sinistra, a costo di scontentare una parte, peraltro calante, dell'elettorato di quel movimento, ... «articolo21, Jul 15»
10
Ghost compie 25 anni: 10 curiosità sul film
... il protagonista è deceduto all'età di 57 anni a causa di un tumore mentre Demi Moore ha vissuto, e vive, la fase calante della sua carriera. «Kikapress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z