Bedeutung von "calare la sera" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CALARE LA SERA AUF ITALIENISCH

calare la sera

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALARE LA SERA

Calare la sera ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «CALARE LA SERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calare la sera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von calare la sera

annottare · farsi sera · imbrunire · scendere la notte

ÜBERSETZUNG VON CALARE LA SERA

Erfahre, wie die Übersetzung von calare la sera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von calare la sera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calare la sera» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晚上落下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tarde de la caída
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To fall in the evening
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शाम गिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقع مساء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: падать вечер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cair da noite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্ধ্যা পড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: automne soir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jatuh petang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herbstabend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夜の秋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저녁 가을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tiba wayah sore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rơi buổi tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாலை விழும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संध्याकाळी पडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akşam düşmek
• Italienisch: calare la sera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spaść wieczór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: падати вечір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seara de toamna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέσει το βράδυ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: val aand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: falla kväll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: faller kveld

10 BÜCHER, DIE MIT «CALARE LA SERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calare la sera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calare la sera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il cristiano alla scuola del Vangelo. Operetta ...

Dunque questa mia vita ha da finite3..Sì, finisce, e finisce presto ;' anzi più presto di quello 'chc io mi figura....Verrà quel giorno che vedrò uscire il sole la mattina , e non lo vedrò calare la sera; o purelo'l ' vedrò calare la sera, e non ...

Giuseppe Maria : delle Cappelle min. osservante (min. osservante), 1807

L'albergo delle donne tristi

Sì, ora è pronta a partire. Ha visto calare la sera. Dall'alto della collina ha notato le finestre che si accendevano una dopo l'altra a salutare la notte. È rimasta quieta nel suo torpore, cercando di armonizzare corpo e spirito, tra un sogno in fuga, ...

Marcela Serrano, 2001

La principessa Pel di Topo

Stava per calare la sera, il vento soffiava forte nel bosco, e lei fu presa da una gran paura, e cominciò a correre più veloce che poteva. Correndo correndo vide di lontano una luce. Corse ancora più veloce per raggiungerla e trovò una vecchia ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2012

Sovrappensiero

Cominciava a calare la sera, la luce fioca del sole all'orizzonte pareva ovattata, tutto all'opposto di quella mattina, nonostante le due situazioni fossero antitetiche e, quindi, simili - il mio maestro m'insegna com'è difficile trovare l'alba dentro ...

Emanuele Lorenzo Cavassa

Il grande sogno

Guardavo calare la sera e i gufi appostarsi sull'alto eucalipto, attenti al minimo movimento sull'aia. Allungai una mano in basso e afferrai il cappio aperto della camera d'aria lasciata lì da E.V. Afferrai la gomma nera con tutte e due le mani e  ...

Sam Shepard, 2005

La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...

... andomo dietro á l'huomo. Et tolse 'il seruoRiv bocca# ando via.Et Isaac veniua dal camino del pozzo del viuente vedente me,8c esso habitaua nel la terra di mezo di.Et era vscito Isaac a adorare nelpampo nel calare la sera,8t alzo gli occhi ...

‎1532

La commedia borghese

Sta per calare la sera; nel cielo primaverile volano delle nuvole. Il vento soffia, muove le foglie. Un cigolio di ruote, di assali. Passano un treno lontano, delle automobili, dei carretti. La strada nazionale si trasforma in una carreggiata irta di  ...

Irène Némirovsky, 2014

La trafficante

Stava per calare la sera, mangiarono qualcosain un ristorante all'aperto; faceva caldo, più caldo che a Monaco. «Da quel cheso disponedi tre uomini,èsu questoche dobbiamo basarci. Due sono professionisti: la guardia del corpo di Hector e ...

Alexander Söderberg, 2013

La scuola ai confini del mondo

Trovavo una bellezza nuova in quei chilometri di spiaggia,una lunga striscia bianca a ridosso della foresta. Quando cominciava a calare la sera,me ne restavo perun po' in cimaauna collina ad ascoltarele voci distanti dei figli dei pescatori che ...

Andrea Hirata, 2013

Vita di san Benedetto e la Regola

Trascorsero la giornata intera nelle lodi di Dio ed in santi colloqui, e quando cominciava a calare la sera, presero insieme un po' di cibo. Si trattennero ancora a tavola e col prolungarsi dei santi colloqui, l'ora si era protratta più del consueto.

Gregorio Magno (san), 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALARE LA SERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calare la sera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cencenighe, chiude anche la storica...

Chiude anche la trattoria “Al Sole” e su via Roma rischia di calare la sera. A volte con le parole si gioca, ma in questo caso esse servono davvero per fotografare ... «Corriere Alpi, Feb 15»