Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calare le arie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALARE LE ARIE AUF ITALIENISCH

calare le arie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALARE LE ARIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calare le arie ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALARE LE ARIE


Appendicolarie
ap·pen·di·co·la·rie
anticarie
an·ti·ca·rie
barbarie
bar·ba·rie
carie
ca·rie
cesarie
ce·ʃa·rie
cibarie
cibarie
darsi delle arie
darsi delle arie
difese immunitarie
difese immunitarie
margherita delle Canarie
margherita delle Canarie
metter su arie
metter su arie
pino delle Canarie
pino delle Canarie
salvia delle Canarie
salvia delle Canarie
semibarbarie
se·mi·bar·ba·rie
tamerici delle Canarie
tamerici delle Canarie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALARE LE ARIE

calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALARE LE ARIE

boiserie
brasserie
cantastorie
chirie
clownerie
curie
di serie
feerie
ferie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
memorie
miniserie
rêverie
scorie
serie
storie
vittorie

Synonyme und Antonyme von calare le arie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CALARE LE ARIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «calare le arie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von calare le arie

MIT «CALARE LE ARIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calare le arie imbaldanzire inorgoglirsi insuperbirsi montarsi testa calare arie intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti quali sono scopri master homolaicus lemmi anche alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario intransitivo home cala calar visualizza tutti dagli utenti prezzo recensioni risacca milano guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia olimpo modi dire corriere abbandonare atteggiamento altezzoso distacco dalle persone cose comuni superbia usato senso ironico furbi matteo miceli buona parte cafoni diporto ciò casi estremi ovviamente però calma sicurezza contano molto colpo costruzioni locativo area romanza dallo spazio star tuta nòt vegliare nottata desto storbàr

Übersetzung von calare le arie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALARE LE ARIE

Erfahre, wie die Übersetzung von calare le arie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calare le arie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calare le arie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下降的曲调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melodías de caída
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To lower the arias
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रॉप धुनों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإيقاعات قطرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капля мелодии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tunes gota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রপ সুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

airs de chute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagu-lagu yang drop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drop-Melodien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曲をドロップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드롭 곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lagu gulung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giai điệu thả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துளி மெட்டுகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॉप सूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damla melodileri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calare le arie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tunes upuść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крапля мелодії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tonuri picătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδίες σταγόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drop wysies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drop låtar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slipp låter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calare le arie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALARE LE ARIE»

Der Begriff «calare le arie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calare le arie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calare le arie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calare le arie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calare le arie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALARE LE ARIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calare le arie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calare le arie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
star su tuta la nòt vegliare, far nottata, star desto (Q) storbàr 60 far calare le arie ( T) star su drìt stare diritto (Q) stradàr via indirizzare nel lavoro (T) strasìnarse drio tirare (T) straudàr giu travasare: straùdal giu chi! travasalo qui! (M) straviarse via  ...
Patrizia Cordin, 2011
2
Le ambigue verità del cuore
Considerando che poi i suddetti escort sono tutti a portata d'orecchio. Cerco di farmi venire in mente una bella frase per fargli calare le arie, ma naturalmente senza risultato. E a dire la verità, se mi fosse venuta in mente qualcosa di veramente ...
Nick Alexander, 2012
3
Khaleb, piccolo amico arabo. Le tradizioni, la cultura e la ...
calare le arie da Miss Decido Io. Sempre che voglia diventarlo. « Anzi, lui dice sempre che questa casa è troppo vuota... », Lisa ormai è lanciata. « E poi loro due non vanno d'accordo, il padre non gli rivolge più la parola. Con te qui può darsi ...
Daniela Palumbo, 1999
4
Cave Canem
Ci penserò io a farti calare le arie, moccioso arrogante!» gridò, avventandosi sudi luicon tutte lesueforze. Il giovaneStazio nontentò nemmenodi difendersi. Impassibile, lasciò che la sferza lo colpisse in pieno viso, poi fissò ilmaestrocon una ...
Danila Comastri Montanari, 2013
5
Cui prodest?
Ci avrebbe pensato lui, tuttavia, a farle calare le arie, con un sistema quasi infallibile che aveva già collaudato parecchie volte. Lentamente prese posto suun comodoseggio, propriodi frontealla ragazza, e cominciò a squadrarladacapoa piedi, ...
Danila Comastri Montanari, 2013
6
Artemis Fowl (Versione italiana)
Oh... e la TND. — La TND? — Tutti Nei Dintorni — sogghignò Spinella. — Ma quanto sei divertente. Un vero spasso. Pensavo che la faccenda Amburgo ti avesse fatto un po' calare le arie. Se fossi in te, mi concentrerei sulla missione in corso.
Eoin Colfer, 2010
7
Radio Niente
«Vedrete come gli faranno calare le arie.» «È matto come un cavallo» disse Big Gi. «Mica si rende conto.» Io preferii non pronunciarmi, tanto il mio parere non interessava a nessuno. Ma avevo lo stomaco chiuso e mentre guardavo Don Ferro ...
Francesco D'Adamo, 2011
8
Sherlock Holmes: Uno Studio in Rosso
Era un'ottima occasione per far calare le arie a Holmes. Egli, certo, non l'aveva prevista quando aveva arrischiato quella sua asserzione a casaccio. – Se non sono indiscreto – dissi apostrofando con disinvoltura lo sconosciuto – che mestiere ...
Arthur Conan Doyle, 2014
9
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
Eoin Colfer. - Come no. L'FBI, CIA, NSA, DEA, M16. Oh... e la TND. - La TND? - Tutti Nei Dintorni - sogghignò Spinella. - Ma quanto sei divertente. Un vero spasso. Pensavo che la faccenda Amburgo ti avesse fatto un po' calare le arie. Se fossi ...
Eoin Colfer, 2011
10
Elementare, Watson!
Era un'ottima occasione per far calare le arie a Holmes. Lui, certo, non l'aveva prevista quando aveva arrischiato quella sua asserzione a casaccio. «Se nonsono indiscreto,» domandai al nuovo venuto«che mestiere fa?» «Fattorino, signore» ...
Arthur Conan Doyle, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALARE LE ARIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calare le arie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
USB si aggiorna a 3.1
A parte che la crisi dovrebbe finalmente far "calare le arie" sta di fatto che Thunderbolt esiste mentre la concorrenza "futura" si prospetta già al 50% se non al ... «Punto Informatico, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calare le arie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calare-le-arie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z