Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calascione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALASCIONE AUF ITALIENISCH

calascione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CALASCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calascione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calascione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calascione im Wörterbuch ist ein uraltes Drei-Saiten-Musikinstrument, ähnlich der Laute, mit einem harten Klang, verwendete Spezifikation. in Neapel.

La definizione di calascione nel dizionario è antico strumento musicale popolare a tre corde, simile al liuto, dal suono aspro, usato spec. a Napoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calascione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALASCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALASCIONE

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calaza
calazio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALASCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von calascione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALASCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calascione significato arsoli strumento ricetta calascione tipica campana cookaround specie calzone farcito scarola acciughe olive piace salsiccia procedimento molto semplice colascione virtual sorrento strumenti plettro partenopei detto anche napoli tiorba taccone risalente secolo xvii grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home pasticceria carmelo viale regina elena messina visualizza indirizzo numero telefono pasticcerie confetterie

Übersetzung von calascione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALASCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von calascione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calascione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calascione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calascione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calascione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calascione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calascione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calascione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calascione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calascione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calascione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calascione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calascione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calascione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calascione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calascione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calascione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calascione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calascione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calascione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calascione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calascione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calascione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calascione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calascione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calascione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calascione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calascione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calascione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calascione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALASCIONE»

Der Begriff «calascione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calascione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calascione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calascione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALASCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calascione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calascione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calascione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALASCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calascione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calascione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Calascione sm. (gr. xi^vs) -íntico e famoso strumento di corde di minuge. Calascione, Ganascione. Sto calascione che mrae mecco nzino, E slo taccone che mme piglio mmano, Pe ffare mmidia a cchiù de no pac- chiano Mme deze Apollo ...
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Atti della Accademia pontaniana
La figurazione del calascione e della chitarra. è ne' monumenti egizi , ed evidentemente nella Guglia spezzala di Campo marzio in Roma. Appena di un liuto con manico assai corto troviamo 1' effigie in un sarcofago romano ( V. Boissard, lom.
Accademia pontaniana (1825), 1850
3
Atti
La figurazione del calascione e della chitarra è ne' monumenti egizi , ed evidentemente nella Guglia Spezzala di Campo marzio in Roma. Appena di un liuto con manico assai corto troviamo 1' effigie in un sarcofago romano ( V. Boissard, lom.
‎1850
4
Bacco in Toscana. Ditirambo di Francesco Redi accademico ...
Ma a Napoli non ColaLono , o Co ascione , ma -Calafi-ione lo chiamano- Giulio Cortese nel Viaggio di Parnaso Canto 2. in fineE Po fare condorto a[]aio più : anno sonaie lo Calascione corn/2a Iunno _ F olippo .sgruttendío de Scafato nella  ...
Francesco Redi, 1685
5
Metri arabi
La figurazione del calascione e della chitarra è ne1 monumenti egizi , ed evidente- taenie nella Guglia speziala di Campo marzio in Roma. Appena di un liuto con manico assai corto troviamo 1* effigie in un sarcofago romano ( V. Boissard, ...
Vincenzio de Ritis, 1833
6
Cameriera
GIOCONDO Giovane Livornese Finta Cameriera in Cala di Pancrazio sottono- fiis di Alessândra . La Signora Elisabetta Ronchetti . • . .' PANCRAZIO Vecchio Fiojentino Pa- dra di Erosmina pròmessa în Sposa a D. Calascione. II Signpr ...
‎1743
7
I metri arabi memoria letta nell'Accademia Pontaniana ...
E riguardo ai vantaggi del calascione su la lira apollinea, ascoltisî un dottissimo nell' arte musicale. n This in:trument ( il calascione ) scems to merit in particolar descripti'on bere hot onl_y from its great antiquity, but from its form : for by having  ...
Vincenzo De Ritis, 1833
8
L'Oro di Napoli
... scorciatoia della scorciatoia. Spesso mia madreguardava le verdi spume del Calascione pensando:erouna poveretta che sposandosi diventòuna damaeche con lavedovanza è ridiventata una poveretta; giardino, spiegami: anche Dio prima ...
Giuseppe Marotta, 2013
9
Opere de Francesco Redi
Ma a Napoli non Colatone , o Colale ione , ma Calascione lo . . chiamano. Giulio Corteje nel Viaggio di ParnaCo Canto i. in fitìe . E pe fare comlerto affale più tunné • • ;- ' -* Sonaje lo Calascione compii Junno . • '•• Felippo Sgruttendio de ...
Francesco Redi, 1742
10
Burattella e la scarda di luna
Ci nascondemmo dietro i cespugli per non farci vedere da don Ciccio; nel frattempo Marcello si vestì rapidamente e attraversò il sentiero fino a raggiungere il “Calascione”. Uno alla volta lo seguimmo e ci rifugiammo sugli scalini dietro al  ...
Silvestro Saccone, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALASCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calascione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Pelle di Napoli| I misteri di Cappella Vecchia: dalle orge di Mitra …
La centralissima Cappella Vecchia (toponomasticamente vico Santa Maria a Cappella Vecchia), tra piazza dei Martiri fin sotto al Calascione di ... «Il Mattino, Jun 15»
2
Jean Behra 2015, bene “les italiens”
... Meyer e Eric Sgarroni sulla bellissima Peugeot 206 WRC che hanno preceduto Calascione-Toppi sull'aggressiva Peugeot 306 Maxi al terzo ... «Rally.it, Jun 15»
3
Adozione rotatorie Locorotondo: aperto il secondo bando
2; la rotatoria di contrada Calascione e le 7 aiuole spartitraffico tra rotatoria n. 4 e rotatoria S.S. 172. Le persone interessate dovranno far ... «Govalleditria.it, Jun 15»
4
Napoli, il declino triste dell'Istituto di studi filosofici
... di fare del capoluogo campano il centro europeo e mondiale della divulgazione filosofica iniziando dal salotto di casa sua, in via Calascione. «Lettera43, Jun 15»
5
I 40 anni dell'Istituto degli studi filosofici
... della sua biblioteca, che cresce ogni giorno di più fino ad occupare ogni angolo libero della pur grandissima casa di Viale Calascione. «Napoli.com, Apr 15»
6
Il #cuorediNapoli batte per il Festival del Bacio
... The Blue Gospel Singers, Cuore di Ballo, Pagaonda Associazione Samba Napoli, Il Calascione, Lucio Lo Gatto e i Vandalia, Fede'n'Marlen, ... «Diregiovani, Mär 15»
7
Festival del Bacio: che succederà a Napoli sabato 28 marzo
... The Blue Gospel Singers, Cuore di Ballo, Pagaonda Associazione Samba Napoli, Il Calascione, Lucio Lo Gatto e i Vandalia, Fede'n'Marlen, ... «Napoli da Vivere, Mär 15»
8
Karate, Trofeo regionale “Calascione”: trionfano i karateki del …
Domenica 15 febbraio 2015 presso il Palasport di Casamassima (Bari) si è svolto il 1° trofeo Regionale “Calascione” in kimono organizzato ... «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»
9
2015 all'insegna di musica antica, reggae e Leo Ferré
... parti orchestrali dei Talenti Vulcanici e da Leonardo Massa al calascione per accompagnare le voci di Filippo Morace e Anna Carbonera. «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
10
Festival di fine anno a Ravello con Rossella Brescia, Cristiano De …
... a plettro, Mauro Squillante, guiderà l'ensemble formato da alcune parti orchestrali dei Talenti Vulcanici, e da Leonardo Massa al calascione, ... «Salernonotizie.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calascione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calascione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z