Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcagnata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCAGNATA AUF ITALIENISCH

cal · ca · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCAGNATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calcagnata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCAGNATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcagnata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calcagnata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calcined im Wörterbuch ist Schlaganfall mit der Ferse gegeben.

La definizione di calcagnata nel dizionario è colpo dato con il calcagno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcagnata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCAGNATA


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCAGNATA

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCAGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Synonyme und Antonyme von calcagnata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCAGNATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calcagnata calcagnata hoepli parola gnà colpo dato calcagno significato dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano gratuito babylon traduzioni traduci arabo treccani raro invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi ligurian traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno look other dictionaries data come dice altro modo dire logos library più lieve dolore pari quello potrebbe esser cagionato gomitata involontariamente passare persona qualiparole iniziano finiscono patologia dolorosa muscolo scheletrica comune riscontro tallone poliziotto provoca posizione ortostatica pressione

Übersetzung von calcagnata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCAGNATA

Erfahre, wie die Übersetzung von calcagnata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calcagnata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcagnata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calcagnata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calcagnata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calcagnata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calcagnata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calcagnata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calcagnata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcagnata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calcagnata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcagnata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calcagnata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calcagnata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calcagnata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calcagnata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calcagnata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calcagnata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calcagnata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calcagnata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calcagnata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calcagnata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calcagnata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calcagnata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcagnata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calcagnata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calcagnata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calcagnata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calcagnata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcagnata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCAGNATA»

Der Begriff «calcagnata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcagnata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcagnata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcagnata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCAGNATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcagnata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcagnata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcagnata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCAGNATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcagnata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcagnata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Tallone del poliziotto Provoca dolore in posizione ortostatica ed alla pressione sul tallone: è dovuto a scarpe dure, prolungata stazione eretta, o cadute sui piedi senza rotture calcaneali (sindrome da calcagnata). Di solito non si manifestano ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
L'assommoir
prolungati ad ogni calcagnata di Bijard. L'aveva subito buttata perterra a furia di pugni, e adesso la calpestava addirittura. “Ah! sgualdrina!... ah! sgualdrina!... ah! sgualdrina!...” grugniva con voce soffocata, accompagnandocon queste parole ...
Émile Zola, 2013
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Peggio ancora, se chi dovesse infliggere la gomitata o la calcagnata dolorosa, lo facesse intenzionalmente. Così, osserviamo, oltreché esistere una gradazione attiva, reale ed obiettiva, del dolore, ce né un'altra di carattere passivo, valutata ...
4
Alfa, anzi, omega
Un fortissimo dolore non trova giustificazioni tali, così ritengo, da poterlo limitare a sopprimere con la mente. Un più lieve dolore, pari a quello che potrebbe esser cagionato da una gomitata ad una calcagnata data involontariamente dal ...
Tommaso Mazzoni Dpro
5
Vocabolario dell'uso toscano
Lo dicono i Iegnajuoli per Fare nel legno un incavo come una doccia da tetto, adoperando il Tassello, cui chiamano pure Sgorbia calcagnata. ADDOLCHIRE e ADDORCIHRE. Per Addolcare, Ammorbidire, Mollificare. (Bianchini, Vocab.
Pietro Fanfani, 1863
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Calcagno, Calcagna. Pl. Calcio, Talone. Fersens Stefi. m. Calcagnata. JasmGèld gcben. Calcagnare, menar i piedi, batter' il taccòne, il campo, la calcosa. Sem'g... Pronto, Spacciflto, Dispacciato, Presto, Destro, Lesto, Svèlto,Spedito, Sciolto, ...
Nicolò Castelli, 1741
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
62 attesta che i sandali di Gesù Cristo fossero nel detto santuario) e dei suoi apostoli, sono composti d'una suola, a cui viene attaccata una calcagnata, legata al collo del piede con due coreggiuole,e con una terza, che passando sul sopra ...
Gaetano Moroni, 1853
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... legnajuoli ' per Fare nel legno un incavo come una doccia da tetto, adoperando il Tussello, cui chiamano pure Sgorbio. calcagnata. ADDOLCHIRE e ADDORCIIIRE. Per Addolcarc, Ammorbidire, lllolliiiearc. (Rianehini, l'oeab. lucchese.) ...
‎1863
9
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Calamaro, per un certo lividore, che viene altrui sotto l'occhio, ru. occhiaja. eng. Calancà , *0. bambagino. ` Calascione, 'v, colascioflze 'si a“. Calaverna., galaverna,"v. Wacom”, gelate. Calcagnata, p. “alii-caga; ñ [/U/Am Calcano, gangano.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
10
La Geneuiefa, o' sia Innocenza riconosciuta, di Girolamo ...
Mà non statc a dir di nò,percbe .- Golo vostro fedele a disperato andrà adm mire . olo.A morire sì sì , volefli tù- dire; a Remy. Diede vna calcagnata così for; , te , che fece tremare tutt'rl Palazzo , l, l l i 'K e e gridando d-'sie . Oh' Dio 9 guarda~ mi ...
Girolamo Abbati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1668

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCAGNATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcagnata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spiace dirlo, ma le donne sono meno stupide
Cioè, se io parto, xché cavolo devi venirmi a sbracciare sui piedi, che magari ci rimedi una calcagnata nel cranio? Semplice ragionamento ... «Vanity Fair.it, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcagnata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calcagnata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z