Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCAMENTO AUF ITALIENISCH

cal · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calcamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calcamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calciment im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Kalkablagerungen; Drücken, Komprimieren.

La definizione di calcamento nel dizionario è azione e risultato del calcare; premitura, compressione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCAMENTO

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von calcamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calcamento calcamento dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi mén azione risultato calcare premitura compressione calcatura pigiatura lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário priberam língua portuguesa garzanti linguistica pigiamento pifilatura fatta piedi calcatus sost pallai gravamento terra cavata weather forecast conditions today tonight plus doppler radar from brazil outlook latest historical holiday satellite maps maplandia image near destinations travel deals stivale cowboy miniatura stetson fotosearch archivio fotografico bold stock archivi fotografici video aiutano trovare mundi home places global systems find this location hybrid stesso calc fogtl masc

Übersetzung von calcamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von calcamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calcamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calcamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calcamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calcamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calcamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calcamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calcamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calcamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calcamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calcamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calcamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calcamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calcamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calcamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calcamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calcamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calcamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calcamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calcamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calcamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calcamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calcamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calcamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calcamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCAMENTO»

Der Begriff «calcamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso ohe Calc&fogtL CALCAMENTO. Sost. masc. L'atto ed anche L'effetto del calcare. - Cresc. Agric. volg. 149: II luogo in verità, ch'è da pastinare, cioè da essere avvignato, prima da tutti impedimenti e da arbori si liberi, acciocchè la ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALCAMENTO. Sost. masc. L'atto ed anche L'efi'etto del calcare. - Cresc. Agric. volg. 149: Il luogo in verità, ch'è da pastinarc, cioè da essere avvignato, prima da tutti impedimenti e da arbori si liberi, acciocchè la terra cavata, per lo continuo ...
‎1866
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il calcare, o la premitura fatta coi piedi, si disse calcamento; quindi il Crescenzi mostrò timore che la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodasse, ed altrove, che per lo suo calcamento richiudesse i pori delle radici, e si togliesse  ...
‎1831
4
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
naturalmente mena ebbio,' giunco, gramigna, trifoglio, ealamo, pruni grassi, susini salvatichi, lappole cc. CALCAMENTO. lt, 7, 6. Accioechè la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. E 5, 4, 49. E per lo suo calcamento empie  ...
‎1852
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
CALCAGNUÓLO. $, m. T. seul. Spezie di scal- pello oír tu. CALCALÈTTERE. s. m. Formella di marmo o métallo, che si pone supra le carte perché mm isvolazziuo- CALCAMENTO. s. m. It calcare, Premitur*. CALCABA, ». f. Forno calcinatorio.
Pietro Fanfani, 1863
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... addosso , e all' indentro della grossezza della materia che vuol tagliarsi , e si calca si forte che per tal calcamento vengano a sforzarsi e scommettersi le commettiture delle parti che-compongono e tengono insieme la materia su cui si calca .
Lorenzo Bellini, 1744
7
Dizionario della lingua italiana
(A) CALCAMENTO. Il calcare, piegatura, premitura, calcatura falla co' piedi. Lat. cai* calus . Gr. iraro?. Cr. 4. 7. 6. Acciocché la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. £ 5. 1. 19. E per lo suo calcamento empie {la terra), ...
‎1827
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. E 5. 1. M. E per lo suo calcamento empie (la terra) e ricbiu e i pori delle radici , e non posson tirare i! lor nutrimen. il). -l- " CALCANTO. T. de' Chimici, de' Farmaceutici, cc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... agg. a volto, vale rabbioso, commosso Calcagnare, menar delle calcagne fuggendo:Dar di calcagno, spronare, e sprontmdo fuggire Calcagno, parte deretano del pit', cosi chiamata , perché e quella che calca il suo o Calcamento, il calcare, ...
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Sono quei dalle buone calcagna sovra tutti i Britanni, però scampati tanto tempo: ii t'œterorum Britannorum fugacissimi, itleoque tam (liu superstites. Tac. Calcamento. Il calcare: Самшит, œ, f. Vitr. catratus, us, m. Pall. pressura, te. l'. Col.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calcamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z