Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calce idrata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCE IDRATA AUF ITALIENISCH

calce idrata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCE IDRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calce idrata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCE IDRATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calce idrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calciumhydroxid

Idrossido di calcio

Calciumhydroxid ist eine Verbindung mit einer chemischen Formel von Ca2. Es ist ein farbloser Kristall oder ein weißes Pulver und wird durch trockene Kalziumoxid-Hydratation hergestellt. Ein traditioneller Name für Calciumhydroxid ist kalk- oder hydratisierter Kalk. L'idrossido di calcio è un composto con formula chimica Ca2. È un cristallo incolore o una polvere bianca ed è prodotto per idratazione a secco dell'ossido di calcio. Un nome tradizionale per l'idrossido del calcio è calce spenta o calce idratata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calce idrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCE IDRATA


acquacedrata
ac·qua·ce·dra·ta
assicurata
as·si·cu·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cedrata
ce·dra·ta
centrata
cen·tra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCE IDRATA

calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura
calce
calce grassa
calce idraulica
calce magra
calce spenta
calce viva
calcedonio
calcemia
calceo
calceola
calceolaria
calceolato
calcescisto
calcese
calcestruzzo
calcetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCE IDRATA

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
cerata
disperata
finestrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

Synonyme und Antonyme von calce idrata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALCE IDRATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calce idrata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calce idrata

MIT «CALCE IDRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calce idrata calce idrata disinfettare piante utilizzo prezzo polvere scheda sicurezza nell orto agricoltura idrossido calcio composto formula chimica cristallo incolore bianca prodotto idratazione secco pasta forum ottiene facendo reagire viva acqua condizioni controllate tramite apparati meccanici chiamati idratatori manuale muratore malta caratteristiche come realizzare grassello latte fiore vantaggi della commerciale dolomitica perché sceglierlo artigianale piasco ottimo rapporto idrato purissimo extra ventilato peso specifico tipo confezione sfusa sacconi kgcalce correttivo calcico frutteto giardino trattamenti tronco

Übersetzung von calce idrata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCE IDRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von calce idrata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calce idrata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calce idrata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟石灰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cal hidratada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hydrated lime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाइड्रेटेड चूने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجير المطفأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидратная известь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cal hidratada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলয়োজিত চুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaux hydratée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapur terhidrat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalkhydrat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消石灰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소석회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hydrated jeruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vôi ngậm nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரேற்றம் சுண்ணாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hydrated चुना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sönmüş kireç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calce idrata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wapna hydratyzowanego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидратная вапно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

var hidratat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδράσβεστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebluste kalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hydratiserad kalk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hydrert kalk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calce idrata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCE IDRATA»

Der Begriff «calce idrata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calce idrata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calce idrata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calce idrata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCE IDRATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calce idrata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calce idrata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calce idrata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCE IDRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calce idrata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calce idrata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... e) la calce idrata in polvere è il prodotto dello spegnimento completo delle calci predette, in forma di polvere fina o secca. Dati analitici. Secondo le norme sopra citate, le calci aeree devono soddisfare le seguenti limitazioni: a) calce grassa ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
2
Intonaci
... cemento oppure cemento calce idrata cemento oppure calce idraulica cemento calce idraulica cemento calce idraulica calce idrata cemento calce idrata cemento calce idraulica cemento calce idraulica oppure cemento calce idraulica calce ...
Pietro M. Davoli, 1996
3
I rivestimenti
... Alternativa Rinzaffo cemento cemento cemento oppure oppure calce idraulica cemento e calce idraulica calce idrata cemento calce idraulica calce idrata Arriccio cemento cemento cemento calce idrata calce idraulica calce idraulica oppure ...
A. Gottfried, 2003
4
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Lasciando all'aria uno strato sottile di pasta ottenuta mescolando calce idrata ed acqua, l'impasto diviene progressivamente più consistente e quindi indurisce a causa della reazione con l'anidride carbonica dell'aria [1.8]. Il carbonato di calcio  ...
Mario Collepardi, 1991
5
Technical Dictionary
... calcina magra * lump caustic lime, calce viva in zolle * lump lime, calce idraulica in zolle * magnesian lime, calce di magnesia * magnesium quicklime, calce di magnesia * mason's hydrated lime, calce idrata per edilizia * milk of lime, latte di ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
Malta con calce idrata e pozzolana composta da 200 kg di calce idrata. m3 1,000 1) Operaio comune o 1° livello ora 1,000 24,17 24,17 22,16 22,16 22,74 22,74 2) Acqua m3 0,280 0,72 0,20 0,69 0,19 0,70 0,20 3) Pozzolana vagliata m3 1,000 ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
7
Manuale del muratore e non solo
LA MALTA DI CALCE IDRATA SI USA PER INTONACI INTERNI E COME LEGANTE PER MATTONI IN INTERNI. HA UN'OTTIMA LAVORABILITÀ, FACILITA L'ADERENZA ANCHE IN GROSSI SPESSORI, MA TEME L 'AZIONE DEL GELO.
Walter Pedrotti, 1999
8
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Aggiungendo alla calce idrata molta acqua si ottiene una pasta bianca, morbida, fine, quasi untuosa al tatto, che viene chiamata “grassello”20. La calce idrata in polvere viene invece ottenuta, in opportuni impianti industriali, mediante lo ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
9
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Aggiungendo alla calce idrata molta acqua si ottiene una pasta bianca, morbida, fine, quasi untuosa al tatto, che viene chiamata “grassello”20. La calce idrata in polvere viene invece ottenuta, in opportuni impianti industriali, mediante lo ...
Paolo Gasparoli, 2002
10
Fare rete in edilizia per costruire e ristrutturare. Un ...
Strato inferiore di spessore variabile trai 10 e i 20 cm, composto da calce idrata, pozzolana naturale o cocciopesto finemente macinato e cocciopesto macinato grossolanamente (oppure terrazzo riciclato); in alternativa calce idraulica e sabbia ...
Cancino, Ceretta, Gallian, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCE IDRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calce idrata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fassa Bortolo per l'ambiente: LCA e Carbon FootPrint
sviluppare un progetto di studio legato alla possibile modifica dell'impianto di produzione della calce (calce idrata e grassello di calce), e volto al recupero del ... «EdilPortale, Jul 15»
2
Ispirazioni esotiche: rivestimenti in tadelakt
L'antica tecnica di intonacatura a base di un impasto composto da calce idrata e pigmenti naturali, prevede una successiva lisciatura con ciottoli di fiumi e infine ... «La Stampa, Jul 15»
3
Andria: Al Prof. Lorenzo Liso l'onorificenza di Commendatore
... attività imprenditoriale iniziata nel 1960 quando, con i fratelli Savino, Francesco e Domenico, fondò la Calce Idrata Liso tra i primi insediamenti produttivi della ... «AndriaViva, Jun 15»
4
Calce spenta approvata come sostanza di base in fitoiatria: e sono …
Dopo un iter di oltre due anni, la calce spenta (o idrossido di calcio o calce idrata) ha ricevuto l'approvazione europea come sostanza di base e dal prossimo ... «Agronotizie, Mai 15»
5
Regione Lombardia premia la start up lecchese Equilibrium
E' un materiale isolante massiccio composto da calce idraulica naturale e ... dello stelo della pianta con un legante a base di calce idrata e additivi naturali. «ResegoneOnline, Apr 15»
6
Risposta alla nostra interrogazione sulla moria di pesci presso le …
lo smaltimento del pesce è avvenuto attraverso interramento profondo previo spargimento di calce idrata, modalità dettata dall'urgenza della circostanza. «Blog di Beppe Grillo, Aug 14»
7
Trulli e canapa per efficienza e sviluppo
Si procede alla separazione della fibra dal canapulo, poi viene portata sul cantiere. Per le applicazioni si usano solo quattro elementi, calce idrata, canapulo, ... «Tekneco, Jun 14»
8
Operazione Cover Wast, due terreni sequestrati
... rifiuti provenienti da opere di costruzione e demolizione edile, rifiuti plastici e buste di calce idrata, terraimpregnata di oli minerale, materiale solido compatto ... «Primo Piano Molise, Jun 14»
9
Pomodori: mese dopo mese, le cure giuste
Il materiale può anche essere bruciato o interrato in una buca, profonda almeno 50 cm, ricoperta con uno strato di calce idrata prima di essere chiusa. Evitate di ... «Cose di Casa, Mai 14»
10
La ristrutturazione dei Trulli mediante l'uso della canapa
Per le applicazioni si usano solo quattro elementi: calce idrata, canapulo, acqua e un mix di minerali per legare la calce con la canapa”. I lavori proseguiranno ... «Oltre Free Press, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calce idrata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calce-idrata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z