Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calce idraulica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCE IDRAULICA AUF ITALIENISCH

calce idraulica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCE IDRAULICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calce idraulica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCE IDRAULICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calce idraulica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hydraulischer Kalk

Calce idraulica

Hydraulischer Kalk ist ein Bindemittel auf Calciumhydroxidbasis, das auch bei Eintauchen in Wasser halten kann. In der Antike wurden Marmorkalksteine ​​verwendet, dh mit Mengen von etwa 25% Ton, gekocht in Öfen, die erreichen konnten und eine maximale Temperatur von etwa 1000 ° C Das Produkt in der Backschmelz Kalkstein erhielt mit Ton wurde durch den Römer hydraulischen Kalk genannt, weil er ein Bindemittel war, dass die Fähigkeit, als charakteristisches hatte sowohl im Freies und unter Wasser zu härten. Nicht mit Kalk zu verwechseln, da sie zu zwei verschiedenen Familien gehören. Der gemeinsame Kalk und die im Aufbau und in der Landwirtschaft verwendet wird, durch das Abfeuern von kalkhaltigen Sanden auch gegeben ist, es gehört zur Familie der Luft Bindemittel, die nicht die Fähigkeit, unter Wasser aushärten muss. Hydraulischer Kalk gehört stattdessen zur Familie der hydraulischen Bindemittel, also zur Familie der Zemente. Neben dem sogenannten hydraulischen Kalk wird es gemeinhin als schlechter Zement bezeichnet. In der Tat hat es alle Merkmale von Struktur und Widerstand. La calce idraulica è un legante a base di idrossido di calcio che può far presa anche se immersa in acqua. Nell'antichità venivano usati calcari marnosi, cioè contenenti quantità intorno al 25% di argilla, cotti in forni che potevano arrivare ed una temperatura massima di circa 1000 °C. Il prodotto ottenuto in cottura dalla fusione del calcare con l'argilla fu chiamato dai romani calce idraulica, perché era un legante che aveva come caratteristica la possibilità di indurire sia all'aria aperta che sott'acqua. Da non confondere assolutamente con la calce idrata, in quanto appartengono a due famiglie diverse. La calce comune e che si usa in edilizia e in agricoltura è data dalla cottura di sabbie calcaree pure, appartiene alla famiglia dei leganti aerei, cioè non ha la capacità di indurire sott'acqua. La calce idraulica invece appartiene alla famiglia dei leganti idraulici, cioè alla famiglia dei cementi. Infatti oltre ad essere chiamata calce idraulica viene comunemente detta cemento povero. Infatti ne ha tutte le caratteristiche sia di struttura che di resistenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calce idraulica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCE IDRAULICA


angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bielica
bie·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mollica
mol·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCE IDRAULICA

calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura
calce
calce grassa
calce idrata
calce magra
calce spenta
calce viva
calcedonio
calcemia
calceo
calceola
calceolaria
calceolato
calcescisto
calcese
calcestruzzo
calcetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCE IDRAULICA

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
buccolica
controelica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
mezzamaiolica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
turboelica

Synonyme und Antonyme von calce idraulica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALCE IDRAULICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calce idraulica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calce idraulica

MIT «CALCE IDRAULICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calce idraulica calce intonaco idraulica aerea prezzo cosa serve differenza italcementi intonaci base naturale legante idrossido calcio può presa anche immersa acqua nell antichità venivano usati calcari marnosi cioè forum calci idrauliche sono materiali costruzione tradizionali costituiscono tappa fondamentale della storia leganti impiegati costruire intonacare secondo tradizione weber utilizzo alla contribuisce migliorare comfort abitativo agisce regolatore igrometrico assorbendo idraulico lavorincasa negli anni passati aggiungendo stechiometriche procedimento sopra descritto otteneva oggi realizzata fondo interni esterni università degli studi bergamo miscele aggiunto cemento percentuale comunque inferiore massa coppola concretum loro malte pura sabbia rapporto volume ricetta semplice affidabile prepararsi cantiere formula fenix tassullo prodotti certificata norma prodotta

Übersetzung von calce idraulica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCE IDRAULICA

Erfahre, wie die Übersetzung von calce idraulica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calce idraulica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calce idraulica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

液压石灰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cal hidráulica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hydraulic lime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाइड्रोलिक चूने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجير الهيدروليكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидравлическая известь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cal hidráulica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলবাহী চুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaux hydraulique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapur hidraulik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hydraulischer Kalk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水硬性石灰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유압 석회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeruk hydraulic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vôi chịu nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்த்த சுண்ணாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हायड्रॉलिक चुना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hidrolik kireç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calce idraulica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wapno hydrauliczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідравлічне вапно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

var hidraulic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδραυλικό ασβέστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hidrouliese kalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hydraulisk kalk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hydraulisk kalk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calce idraulica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCE IDRAULICA»

Der Begriff «calce idraulica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calce idraulica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calce idraulica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calce idraulica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCE IDRAULICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calce idraulica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calce idraulica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calce idraulica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCE IDRAULICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calce idraulica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calce idraulica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Al contrario della calce idrata, detta anche calce aerea, la calce idraulica (6) possiede discrete proprietà idrauliche, cioè essa può sopportare il contatto con l' acqua dopo essere indurita. Ciò dipende dal fatto che, oltre all'ossido o all'i- ...
Mario Collepardi, 1991
2
Intonaci
Negli intonaci di malta bastarda o composta utilizzati in ambiente interno, a eccezione che nei locali con forte umidità, vengono come di consueto diminuiti gli spessori, il tenore di idraulicità della calce idraulica e le proporzioni di leganti  ...
Pietro M. Davoli, 1996
3
*Dizionario generale di chimica: 7:
Le malte idrauliche sono quelle che si compongono di calce idraulica e di sabbia , o di calce un poco idraulica con sabbia e pozzolana. oppure di calce comune con pozzolana. Il Ponza di San Martino, nel mentre dice che la manipolazione ...
‎1873
4
I rivestimenti
A1 Alternative nella composizione dei diversi strati in un intonaco di malta bastarda (segue) Strato funzionale I Alternativa 1 1 Alternati va IIl Alternativa IV Alternativa Rinzaffo cemento cemento cemento oppure oppure calce idraulica cemento ...
A. Gottfried, 2003
5
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
10.2.1 La calce idraulica Questo legante a differenza del precedente, ha la capacità di far presa e indurire anche sott'acqua. Tale proprietà si ottiene nelle calci idrauliche naturali dalla calcinazione di calcari contenenti dall'8 al 20% di argilla, ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
6
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Le malte idrauliche sono quelle che si compongono di calce idraulica e di sabbia , o di calce un poco idraulica con sabbia e pozzolana. oppure di calce comune con poz'zolana. Il Ponza di San Martino, nel mentre dice che la manipolazione ...
‎1873
7
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
1 130 I segni del dilavamento sulle rifiniture dell'intonaco. ll legante può essere costituito da calce spenta, calce idraulica o cemento. Quindi, in funzione del legante, le malte possono essere aeree, quando sono costituite da calce idrata o  ...
Fabio Carria, 2004
8
Manuale completo del capomastro assistente edile
2231, tuttora vigente, reca le norme per l'accettazione delle calci e le considera secondo la seguente classifica: A) Calci aeree: a) calce grassa in zolle; b) calce magra in zolle; e) calce idrata in polvere. lì) Calci idrauliche: a) calce idraulica ...
Giuseppe Astrua, 1995
9
Dizionario storico di architettura: 2
Della calce idraulica od eminentemente idraulica con sabbia o gliiaja; ' h. Della calce idraulica, o,mezzanamcnteidraulira con pozzolanc poco energiche, ed anche con sabbia, o ghiaja. Per la seconda categoria. Della calce idraulica od ...
‎1844
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Della calce idraulica od eminentemente idraulica con sabbia o ghiaja; Il. Della calce idraulica, o mczzanamcnteidraulica con pozzolane poco energiche, ed anche con sabbia, o ghiaja. Per la seconda categoria. Della calce idraulica ed ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCE IDRAULICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calce idraulica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia di Italcementi
Agli inizi del 1900, la gestione della Società Bergamasca per la fabbricazione del cemento e della calce idraulica passa nelle mani dei fratelli Pesenti che ... «Rai News, Jul 15»
2
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
Questo sistema prevede l'applicazione di lastre di Sughero bruno espanso autocollato, applicato con collante Bonding Lime a base di Calce Idraulica Naturale ... «EdilPortale, Jul 15»
3
Guida Settef alla scelta della calce Cepro
Si ottengono così pietre spugnose, molto reattive, che sottoposte ad idratazione, danno luogo all'idrato di calcio o calce spenta. La vera calce idraulica si ottiene ... «EdilPortale, Jun 15»
4
Regione Lombardia premia la start up lecchese Equilibrium
E' un materiale isolante massiccio composto da calce idraulica naturale e legno di canapa che combina proprietà di isolamento e massa termica. E' il risultato di ... «ResegoneOnline, Apr 15»
5
Fassa Bortolo e il Sistema Integrato al Salone della Ricostruzione …
nella Linea Restauro EX NOVO, il LEGANTE PER INIEZIONI 790 resistente ai solfati, a base di calce idraulica naturale NHL 3,5 e filler classificato, utilizzato per ... «EdilPortale, Apr 14»
6
Intonaco termico
Questo tipo di intonaco è caratterizzato da una composizione particolare, che utilizza come legante una calce idraulica naturale, in totale assenza di cemento ... «Lavorincasa.it, Mär 14»
7
Bioedilizia: cresce l'uso della canapa
Il tipo di legante (calce aerea, calce idraulica ecc.), il tipo di truciolato di canapa (qualità e lunghezza del canapulo, ecc.) e le proporzioni della miscela dei due ... «Il Cambiamento, Feb 14»
8
Da Scanzo al mondo Un secolo e mezzo di sviluppo Italcementi
Agli inizi del 1900, la gestione della Società Bergamasca per la fabbricazione del cemento e della calce idraulica passa nelle mani dei fratelli Pesenti che ... «Bergamonews, Jan 14»
9
Più case in canapa e calce, meno riscaldamento globale
L'unione di canapa e calce rappresenta il mix perfetto per la produzione di ... a base di calce idraulica e acqua, produce un biocomposito di canapa e calce che ... «Waterline, Jan 14»
10
L'utilizzo della calce in bioedilizia: un ritorno al futuro
In particolare, la cosiddetta calce idraulica naturale NHL 5 ne produce 635 e quella NHL 3,5 “solo” 606, dove per NHL si intende un acronimo anglofono, ... «EdilOne, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calce idraulica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calce-idraulica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z