Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calce spenta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCE SPENTA AUF ITALIENISCH

calce spenta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCE SPENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calce spenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCE SPENTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calce spenta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calciumhydroxid

Idrossido di calcio

Calciumhydroxid ist eine Verbindung mit einer chemischen Formel von Ca2. Es ist ein farbloser Kristall oder ein weißes Pulver und wird durch trockene Kalziumoxid-Hydratation hergestellt. Ein traditioneller Name für Calciumhydroxid ist kalk- oder hydratisierter Kalk. L'idrossido di calcio è un composto con formula chimica Ca2. È un cristallo incolore o una polvere bianca ed è prodotto per idratazione a secco dell'ossido di calcio. Un nome tradizionale per l'idrossido del calcio è calce spenta o calce idratata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calce spenta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCE SPENTA


brenta
bren·ta
calamenta
calamenta
ferramenta
fer·ra·men·ta
fomenta
fo·men·ta
fondamenta
fon·da·men·ta
giornata del trenta
giornata del trenta
giorno trenta
giorno trenta
giumenta
giu·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
mangiapolenta
man·gia·po·len·ta
menta
men·ta
numero trenta
numero trenta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
poventa
po·ven·ta
sementa
se·men·ta
tormenta
tor·men·ta
trenta
tren·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCE SPENTA

calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura
calce
calce grassa
calce idrata
calce idraulica
calce magra
calce viva
calcedonio
calcemia
calceo
calceola
calceolaria
calceolato
calcescisto
calcese
calcestruzzo
calcetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCE SPENTA

Assunta
a punta
aggiunta
anta
cinta
conta
di punta
distinta
finta
giunta
incinta
infanta
manta
monta
pianta
pinta
punta
quinta
tinta
unta

Synonyme und Antonyme von calce spenta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALCE SPENTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calce spenta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calce spenta

MIT «CALCE SPENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calce spenta calce spenta agricoltura spegnimento della idrata grassello idraulica calci aeree carbonato calcio viva idrossido composto formula chimica cristallo incolore polvere bianca prodotto idratazione secco dell ossido nome tradizionale faidate ottiene dalla seguito cosiddetta operazione eseguita getti acqua quale aerea forum termini usano pertanto indipendentemente contenuto meno magnesio quando vuole specificare presenza polli forumdiagraria questo chiama anche effetto leggermente minore green idee sente molte volte parlare eccetera questi aggettivi stanno indicare legante pastoso lenta presa senza ulteriori scarica scheda tecnica morandi bortot più respiro edilizia fiamma legna stagionata malta grezza fina piave tezze vazzola come disinfettante bionieri infatti può puoi usare disinfettare piasco eccesso prima stagionare viene lasciata maturare apposite vasche stagionatura dove

Übersetzung von calce spenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCE SPENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von calce spenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calce spenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calce spenta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟石灰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cal apagada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lime turned off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुझा चूना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجير مروى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гашеная известь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cal apagada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slaked চুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapur mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Löschkalk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消石灰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소석회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slaked jeruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vôi tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slaked சுண்ணாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

slaked चुना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sönmüş kireç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calce spenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wapno gaszone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гашене вапно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

văr stins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σβησμένο ασβέστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebluste kalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släckt kalk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lesket kalk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calce spenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCE SPENTA»

Der Begriff «calce spenta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calce spenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calce spenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calce spenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCE SPENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calce spenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calce spenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calce spenta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCE SPENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calce spenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calce spenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Varie sulla calce spenta. – La calce spenta seccata e ridotta in polvere forma il cosiddetto bianco S. Giovanni che si adopera, come è noto nella pittura ad affresco (vedi Bianco S. Giovanni). Anche i Bizantini adoperavano la calce spenta come ...
Gino Piva, 1984
2
La direzione dei lavori
... le stesse malte sono, inoltre, utilizzate per diversi impieghi in rapporto ai dosaggi dei vari componenti che sono sempre espressi in metri cubi o chilogrammi: a) la malta comune è formata da calce spenta, sabbia e acqua, viene usata sia per ...
Marco Agliata, 2009
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Analisi tipica di un prodotto tecnico (in polvere) : perdita alla calcinazione 25,o4 % ; insolubile in HC1 o,24% ; alluminio ossido o,65% ; ferro ossido o,o5% ; calcio ossido (totale) 73,2o% ; magnesio ossido o,28%; calce spenta disponibile per ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
4
Compendio di farmacologia veterinaria Francesco Chiappero e ...
La soluzione, ottenuta a freddo e con calce spenta e lavata, costituisce l'acqua di calce delle farmacie. È limpida, _scolorita, di sapore canstico, inodora, di reazione al' calina assai potente; s'intorbida all'aria,attraendone l'acido carbonica , ...
Francesco Chiappero, Roberto Bassi, 1872
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La materia dei prismi impiegati nei lavori dei ponti sul Taro e sulla Trebbia è composta di tre parti di ghiaja minuta e di una parte di malta , e questa d'una parte di calce spenta , ossia in pasta , di Trebbia (1) e due parti di arena; o ciò che è lo ...
‎1858
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Tali sperimenti l'hanno quindi condotto a preparare le malte nel seguente modo: Si prende della calce spenta e si mischia, colla più gran cura, la pappa che essa forma con della sabbia fina, passata allo staccio, e, tale miscuglio essendo ...
‎1865
7
Manuale completo del capomastro assistente edile
Si hanno pertanto le seguenti malte: Malta grassa per opere di grossa fattura come calcestruzzi di pietrisco, cretonati, murature grezze o murature di pietrame: per un volume di calce spenta quattro volumi di pozzolana grossa. Malta mezzana ...
Giuseppe Astrua, 1995
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Costo d' un metro cubico di calce spenta al calcinaio, come risulta dalla precedente analisi Se. 3,3^5 Fr. >7,5g Tempo d' ore o,8o d' un manovale pel carico sulle carrette » o,o3a » 0,18 Un ventesimo per le spese accessorie » o, ooa » o,oa ...
‎1844
9
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Le pelli appena rinverdite, vengono poste nel primo calcinaio formato da Kg. 50 di calce spenta per ogni 1000 litri d'acqua e si lasciano in questo due giorni, alzandole e rimettendole una volta in questo frattempo facendo uso di speciali pinze ...
Giuseppe Costanza, 1982
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Conviene adunque che l'esperienza corregga, quando sia duopo, questo dato essenziale per la determinazione del prezzo elementare della calce spenta ; ed è pure da presumersi che talvolta possa anche occorrere di modificare le altre a  ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCE SPENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calce spenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il calcestruzzo naturale che spiega il bradisismo
... si produce una cascata di reazioni chimiche che portano alla formazione di diversi composti, tra cui l'idrossido di calcio, noto anche come calce spenta. «Le Scienze, Jul 15»
2
Da Cepro la guida per scegliere la calce
Si ottengono così pietre spugnose, molto reattive, che sottoposte ad idratazione, danno luogo all'idrato di calcio o calce spenta. La vera calce idraulica si ottiene ... «Infobuild, Jul 15»
3
Corona, 150 volontari recuperano la “calcara”
Con la cottura, la pietra calcarea è trasformata in calce cotta e aggiungendo dell'acqua si forma la calce spenta pronta per essere usata come materiale base ... «Alto Adige, Jun 15»
4
Calce spenta approvata come sostanza di base in fitoiatria: e sono …
Dopo un iter di oltre due anni, la calce spenta (o idrossido di calcio o calce idrata) ha ricevuto l'approvazione europea come sostanza di base e dal prossimo ... «Agronotizie, Mai 15»
5
Stucco epossidico
Storicamente lo stucco consisteva in un impasto a base di calce spenta, idrossido di calcio e polvere di marmo. Questo composto dall'aspetto piuttosto ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
6
Blanc de Blancs 2011 Clos Mireille
... malattie più comuni delle uve s'impiegano trattamenti naturalmente composti di zolfo e poltiglia bordolese (una miscela di rame, calce spenta e sapone nero). «Esalazioni etiliche, Dez 14»
7
Affreschi, è invasione: l'arte colora i muri del centro
Ricoperto in seguito con calce spenta, mescolata con sabbia di fiume, prima del terzo e ultimo passaggio, il cosiddetto intonachino: calce spenta, sabbia di ... «Brescia Oggi, Dez 14»
8
Il ruolo dell'arte e la chiesa di S. Domenico di Castelvetrano
Alla fine si stende sull'altorilievo o sulla scultura a tutto tondo uno strato di stucco di 1 mm circa, composto da calce spenta e marmo. In alcuni casi l'artista ... «Blogtaormina, Okt 14»
9
Il pentito Vassallo dal carcere: «Così abbiamo avvelenato la …
Ad esempio le ceneri degli inceneritori del Nord, gli scarti dell'Italsider di Taranto, la calce spenta dell'Enel di Brindisi e di Napoli, i veleni dell'Acna di Cengio e ... «Corriere del Mezzogiorno, Sep 14»
10
Vassallo: «Nei campi i fanghi dell'Acna di Cengio e le ceneri della …
Ci sono i fanghi dell'Acna di Cengio, ci sono le ceneri dell'Ilva e la calce spenta dell'Enel, ma non ci sono rifiuti radioattivi”. I racconti di Vassallo fanno paura ma ... «InterNapoli.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calce spenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calce-spenta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z