Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

cal · ci · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calcificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verkalkung

Calcificazione

Verkalkung im medizinischen Bereich ist die Ablagerung von Calciumsalzen in den Geweben eines gegebenen Organismus. La calcificazione in campo medico, è il deposito di sali di calcio nei tessuti di un dato organismo.

Definition von calcificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verkalkung im Wörterbuch ist Wirkung und Folge von Verkalkung oder Verkalkung.

La definizione di calcificazione nel dizionario è azione e risultato del calcificare o del calcificarsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCIFICAZIONE

calciare
calciatore
calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcimetria
calcimetro
calcina
calcinaccio
calcinaio
calcinare
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von calcificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALCIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calcificazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calcificazione

MIT «CALCIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calcificazione aggiustatura guarigione saldatura ginocchio fegato spalla ossea prostata gomito anca seno campo medico deposito sali calcio tessuti dato organismo guida alle calcificazioni fisioterapia winform viene risolta infiammazione tessuto circostante perpetua tempo portando molto frequentemente alla formazione altro calcificazione corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera significato termine sapere ossificazione trasformazione osteoide osseo caso fratture ossee connettivo unisce sintomi trattamento complicazioni accumulo graduale zona corpo nelle

Übersetzung von calcificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von calcificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calcificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钙化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calcificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calcification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ा हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكلس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обызвествление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমাটকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalsifikasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkalkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石灰化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석회화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calcification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hóa chất vôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுண்ணமேற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kireçlenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calcificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwapnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звапніння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcifiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολίθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkalking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkalkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkalkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCIFICAZIONE»

Der Begriff «calcificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcificazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Robbins e Cotran. Le basi patologiche delle malattie. ...
Calcificazione patologica La calcificazione patologica consiste in un'anormale deposizione di sali di calcio, insieme a minori quantità di ferro, magnesio e altri sali minerali. Esistono due forme di calcificazione patologica: se la deposizione si ...
Vinay Kumar, 2010
2
Ecocardiografia clinica
Calcificazione dell'annulus mitralico La calcificazione dell'annulus mitralico è di solito una malattia dell'anziano e interessa soprattutto il sesso femminile. È presente anche in altre condizioni, come per esempio nell'ipertensione e nella ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
3
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Si aggiunga per completezza che in un certo numero di casi, più frequenti di quanto generalmente ritenuto, l'osteoporosi può associarsi a difettosa calcificazione della matrice ossea di tipo osteomala- cico (Fig. 2.3f). Tale combinazione ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
4
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
La deposizione di sali di calcio nel tessuto sano è invece detta calcificazione metastatica ed è sempre associata all'aumentato metabolismo del calcio ( ipercalcemia). L'ipercalcemia non predispone alla calcificazione distrofica, ma può ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
5
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
Si possono distinguere grossolanamente tre tipi di patologia degenerativa della valvola mitrale in grado di causare un rigurgito valvolare: la calcificazione dell' anello mitralico, la degenerazione mixomatosa e la deficienza fibroelastica.
Francesco Fulvio Faletra, 2012
6
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Radiogramma L-L (a) di bambino di 6 anni con torcicollo che mostra duplice calcificazione dei dischi C5-C6 e C6-C7, che appaiono ipointensi nell'RM sagittale T1-pesata (b). c Scansione TC assiale di bambino di 3 anni con bra- chialgia: ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
7
Ortopedia
Figura 6.3.3 - Fase finale del trattamento. Dopo ripetuti lavaggi, la calcificazione appare ipoecogena (C) per effetto della rimozione pressoché completa del calcio . Residua solo un sottile cercine iperecogeno periferico. Gli aghi (frecce) sono ...
Paolo Cabitza, 2013
8
Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie: ...
Calcificazione patologica La calcificazione patologica consiste in un'anormale deposizione di sali di calcio, insieme a minori quantità di ferro, magnesio e altri sali minerali. Esistono due forme di calcificazione patologica: se la deposizione si ...
V. Kumar, A.K. Abbas, N. Fausto, 2011
9
Anatomia patologica
La calcificazione, l'evento più frequente di stenosi aortica acquisita, avviene sia sulle valvole bicuspidi (vedi oltre) che su quelle normali, e nella grande maggioranza dei casi risulta legata all'età. Nelle valvole bicuspidi il picco di incidenza ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Calcificazione (inossamento) Già verso il secondo, terzo mese di vita inizia una salivazione abbondante, il bambino prova un certo fastidio alle gengive, che spesso appaiono gonfie. Vuole mordere tutto. è il momento della “calcificazione” (in ...
Paola Nannei Viganò, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Statine: trattare un maggior numero di adulti è uno strumento …
... mentre l'altra esamina l''eleggibilità' dei pazienti, l'incidenza di eventi cardiovascolari e la calcificazione delle arterie coronariche rispetto ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Osteoporosi, identificata associazione con coronaropatia ischemica
Come è noto, le malattie CV, la calcificazione vascolare e l'osteoporosi (OP) rappresentano condizioni di comune riscontro nell'anziano e fin ... «PharmaStar, Jul 15»
3
Il mistero del feto rinvenuto nel sarcofago del vescovo mummificato
Con l'aiuto delle immagini radiografiche, i ricercatori hanno rilevato che il vescovo era affetto da artrite, calcoli biliari, calcificazione delle arterie ... «Bluewin, Jul 15»
4
Lenin! la band che non ti aspetti sotto la Lanterna
In questo periodo di calcificazione musicale mainstream non è difficile scovare nei circuiti sotterranei band indipendenti capaci di divertire e di ... «mentelocale.it, Jul 15»
5
Il mare in crisi da acidificazione. «Evitare il rischio di modifiche …
Gli oceani si riscaldano e si acidificano sotto l'effetto del cambiamento climatico, danneggiando i coralli tropicali e la calcificazione di alcune ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
6
"Fiera Salento Beer Village": birra e musica a Galatina
... far funzionare bene lo stomaco e l'intestino, partecipa alla calcificazione e alla formazione dei tessuti connettivi ed è un ottimo antiossidante. «LecceSette, Jul 15»
7
Il burro fa bene, ma con moderazione
Il burro contiene stigmadterolo capace di proteggerci dalla calcificazione delle ossa, da alcuni tipi di cancro come quello all'ovaio, della ... «Dottor Sport, Jul 15»
8
Federica Daniele, mamma di 37 anni, racconta il suo tumore al seno
“In un primo momento – racconta – ho pensato a una calcificazione post allattamento. Invece era un tumore”. È stata operata a Vittorio Veneto, ... «Ladyblitz, Jun 15»
9
Grenada ricostruisce la sua barriera corallina
... diminuzione della calcificazione e dagli alti tassi di dissoluzione e bio-erosione causai dal riscaldamento e dall'acidificazione degli oceani. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
10
Sole, abbronzarsi senza rischi: 5 consigli
Il sole, infatti, fa bene anche alla calcificazione delle ossa, oltre a migliorare l'umore. Ecco quindi alcuni consigli per prendere il sole in tutta ... «Ladyblitz, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calcificazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z