Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcio nel sedere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCIO NEL SEDERE AUF ITALIENISCH

calcio nel sedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCIO NEL SEDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calcio nel sedere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCIO NEL SEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCIO NEL SEDERE

calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio
calcio di punizione
calcio piazzato
calcio-mercato
calciobalilla
calciocianammide
calciolo
calcioscommesse
calcioterapia
Calcisponge
calcistico
calcite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCIO NEL SEDERE

decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonyme und Antonyme von calcio nel sedere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALCIO NEL SEDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calcio nel sedere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calcio nel sedere

MIT «CALCIO NEL SEDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calcio nel sedere spinta calcio sedere figlio sono diventato mostro epcot arrabbiato dato anni rimproverandolo molto anche perché piccolo appena nato stato operato roma metro sindaco marino voglia prendere alcune persone microfono laura cervellione traduzione esempi traduzioni contesto reverso context file nonciclopedia disponibili versioni risoluzione più elevata calcio_nel_sedere jpg‎ pixel dimensione tipo mime

Übersetzung von calcio nel sedere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCIO NEL SEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von calcio nel sedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calcio nel sedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcio nel sedere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

踢在裤子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patada en los pantalones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soccer in the seat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैंट में लात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركلة في السراويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар в штаны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontapé nas calças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যান্ট লাথি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de pied dans le pantalon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menendang dalam seluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kick in der Hose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ズボンのキック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바지에 걷어차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kick ing celonone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kick trong quần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலுறை உள்ள உதைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धी चड्डी मध्ये लाथ मारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pantolon tekme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calcio nel sedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopać w spodnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар в штани
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovi cu piciorul în pantaloni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλωτσιά στο παντελόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skop in die broek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparka i byxorna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sparke i bukser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcio nel sedere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCIO NEL SEDERE»

Der Begriff «calcio nel sedere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcio nel sedere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcio nel sedere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcio nel sedere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCIO NEL SEDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcio nel sedere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcio nel sedere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcio nel sedere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALCIO NEL SEDERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calcio nel sedere.
1
Noel Gallagher
Cosa regalerei alla regina? Un calcio nel sedere.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCIO NEL SEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcio nel sedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcio nel sedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mozart: la notte delle dissonanze
Il calcio nel sedere, con un nesso diretto e immediato,. 1 Numerosi sono i traslochi di Mozart a Vienna, dal 16 marzo 1781, quando vi arriva alle nove del mattino provenendo da Monaco, al 30 settembre 1790, quando la famiglia cambia casa ...
Sandro Cappelletto, 2006
2
Diario di bordo. Viaggio nell'Europa che ancora non c'è
Nel 38 primo calcio nel sedere: gli ebrei non possono fare gli avvocati e così ci imbarchiamo per l'Argentina. Decisione salutare, non solo per noi bambini, ma anche e soprattutto per i nostri genitori, costretti a lasciare l'afa della borghesia ...
Pietro Montalenti, 2005
3
La donna geniale è 1% ispirazione e 99% traspirazione
Sabina Sestu. Come un calcio nel sedere, la forza degli eventi risveglia nelle donne i talenti sopiti. Hoagland La verità, l'originalità e il talento troverebbero più facilmente posto nell'animo femminile, se coloro che non sono in grado di produrle ...
Sabina Sestu, 2014
4
Lavoro a mano armata
Lui proprio non si capacitava di avermi dato un calcio nel sedere. Sembrava aver totalmente smaltito la collera, ho visto che gli tremavano le labbra,che sbatteva lepalpebre e cercavaleparole, non so in che lingua. Ein quelmomento ho fatto ...
Pierre Lemaitre, 2013
5
Ora o mai più
Congesti decisi Jabu raccoglie nellemania coppa ipezzi sparpagliati delle costruzioni di plastica di Gary. – Parlaci, prendili uno per uno, tutti. Khuluma nabo , ngamanye, emanye! – – Un calcio nel sedere. –Steve fornisce quellochepensa sia ...
Nadine Gordimer, 2012
6
Nanà
Per tuttoilgiorno, continuò a apensare quellastoria del calcio nel sedere.Ne parlò anchea Fontan, atteggiandosi ancora una voltaa donna forte,chenon sopporterebbe neppure uno scappellotto. Fontan, con ariadi superiorità, dichiaròchetutti gli ...
Émile Zola, 2010
7
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Ah, si dividono perché sono d'accordo: d'accordo per dare addosso alle forze dell'ordine. (Si buttano tutti addosso agli uomini in divisa). E così, per un piccolo incidente, per un calcio nel sedere, per un pozzo di petrolio, scoppia la guerra!
Enrico Giacovelli, 1994
8
Storie finte favole vere
Non gli ho dato nessun calcio nel sedere... Un giorno mi sono limitato a mettere del veleno giusto nel brasato che stava mangiando a casa mia... – Nel suo piatto ?... – No, nella pentola. – E... e sua moglie?... le sue figlie? – Bastava anche per ...
Arnaldo Tamburini, 2006
9
I grandi romanzi
Per tuttoil giorno, continuòapensare a quella storiadel calcio nel sedere. Ne parlò anche a Fontan, atteggiandosi ancora una volta a donna forte,che non sopporterebbe neppure uno scappellotto. Fontan, conaria di superiorità, dichiarò che ...
Émile Zola, 2013
10
I giorni del miele e dello zenzero
«crea un uomo che gli dia un calcio nel sedere.» aruru sospira, chiude gli occhi, si chiede perché si sia messa in quel pasticcio. Poi si lava le mani, prende una manciata di argilla e la modella creando un essere in grado di sferrare un calcio  ...
Annia Ciezadlo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCIO NEL SEDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcio nel sedere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serie A - Thohir, calcio nel sedere (e sorriso) a Juan Jesus
E' il giorno del raduno dell'Inter ad Appiano Gentile: dopo la conferenza stampa di Roberto Mancini, nei meandri del centro sportivo si aggira ancora Erick ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
Nunzia De Girlolamo: "Basta subalternità a Renzi, da lui calci nel
“Se il governo ha un problema, c'è Ncd che l'aiuta. Se Renzi ha problemi con la minoranza dem, c'è Ncd. Ma se Ncd inciampa ci dà un bel calcio nel sedere. «Blitz quotidiano, Mär 15»
3
Calcio nel sedere: tre giornate
L'alternativo in questione è stato Nicodemo Spagnolo, attaccante della formazione Primavera del Crotone: l'episodio è accaduto nei minuti finali della gara di ... «Sportal, Feb 15»
4
Papa Francesco: un calcio nel sedere ai corrotti
Nel corso del viaggio beatificherà Juniperus Serra, una figura molto significativa di missionario francescano che ha evangelizzato la California e la costa ovest. «Panorama, Jan 15»
5
"Voglio dare un calcio nel sedere alla Merkel" (FOTO)
"Voglio dare un calcio nel sedere alla Merkel, portare in Europa coraggio e passione e dire con forza che prima vengono le nostre imprese, le nostre famiglie ... «L'Huffington Post, Apr 14»
6
Amici 12, Miguel Bosè vs Emma: 'Mi ha dato un calcio nel sedere'
Il leader dei blu, infatti, ha accusato la rivale di essersi comportata male alla fine della scorsa puntata: "Mi ha dato un calcio nel sedere", ha osservato. «Diregiovani, Apr 13»
7
Disneyworld, italiano arrestato si difende: 'Ammanettato per un …
Mi sono arrabbiato e ho dato un calcio nel sedere al figlio di 9 anni, rimproverandolo molto anche perché il piccolo appena nato è stato operato per un ... «Attualità Tuttogratis, Jul 12»
8
Azzurri gay? Meglio un calcio nel sedere
L'omosessualità, il calcio e le dichiarazioni di Cecchi Paone. ... Oddìo, non che le porcate siano completamente assenti, nel ritiro azzurro, ma sono di tutt'altro ... «Lettera43, Jun 12»
9
Calcio: Mondiali 2014 in Brasile, la Fifa detta legge sul Congresso …
Ma proprio quando il governo Dilma e la cupola del calcio mondiale sembravano vicini a trovare la quadra, ... Il Brasile si meriterebbe un calcio nel sedere”. «FIRSTonline, Mär 12»
10
Alessandro Pess: "Floriana del Gf12? Le darei un calcio nel sedere..."
Alessandro Pess, fascinoso attore italiano che questa estate ha avuto una storia d'amore con la bellissima Nina Senicar (ormai sua ex), dopo aver smentito il ... «GossipNews, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcio nel sedere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calcio-nel-sedere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z