Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcitrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCITRARE AUF ITALIENISCH

cal · ci · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCITRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calcitrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CALCITRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcitrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calcitrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calcitrare im Wörterbuch ist widerzuspiegeln, zu widerstehen, zu widersetzen.

La definizione di calcitrare nel dizionario è recalcitrare, far resistenza, opporsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcitrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCITRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCITRARE

calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio
calcio di punizione
calcio nel sedere
calcio piazzato
calcio-mercato
calciobalilla
calciocianammide
calciolo
calcioscommesse
calcioterapia
Calcisponge
calcistico
calcite
calcitonina
calco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCITRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von calcitrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCITRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calcitrare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tirando càlci dicesi calcitrare wiktionary from jump navigation calcitrāre present active infinitive calcitrō second person singular grandi dizionari trà càlcitro intr avere lett recalcitrare resistenza opporsi latin calcitro calcitravi calcitratus word latdict significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine glosbe sapere deriv calx calcis calcagno trar calci raro calcitrar pale aureo superbo tauro petr

Übersetzung von calcitrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCITRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von calcitrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calcitrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcitrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calcitrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calcitrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calcitrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calcitrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calcitrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calcitrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcitrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calcitrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcitrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calcitrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calcitrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calcitrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calcitrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calcitrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calcitrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calcitrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calcitrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calcitrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calcitrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calcitrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calcitrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcitrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calcitrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calcitrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calcitrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calcitrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcitrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCITRARE»

Der Begriff «calcitrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcitrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcitrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcitrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCITRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcitrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcitrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcitrare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALCITRARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calcitrare.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCITRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcitrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcitrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Calcitrare. Che calcitra. § E in forma rf- Adii. - Buonarr. Fier. 5, 5, 2 : I cavalli elesti Proprj per la persona del padrone Non sian viziosi , uon restii , non duri , Nè calcitranti. CALCITRARE. Neutr. Trar dei calci , Percotere col calcio.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pres. di Calcitrare. CAe calcitra. Buon. Fier. 5. 5. 2. (M.) Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. V. a. e N. ass. Aff. al lat. Calcitrare. Trar de' calci. Raro anco ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
5. 2. Che i cavalli eietti Proprìi per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lat. calcitrare. Gr. >.cocts£siv. But. Inf. 9. 2. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CALCITRÀRE. T... .1.' calci, Ne“... au. ed .a. Lai. calcitrare. Gr. Àatxfifilv. Bui. Inf. . a. Dice calcilrare, che è a dire dare di calcio. Vine. Mnrt. rim. 3a. Versando il san ne d' un superbo lauro Uso indarno ferir col corno il vento , E col piè destro ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lai. calcitrare. Gr.'Xay.TfiJsw. But . Inf. 9. t. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio. fine.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scarpaccia . talabas petere . v. Dare calci , Mandare $. XXVI. ealcifraga » v. Citracca . calas /Rus . v. Calcio . ealcitrans . v. * Calcitrante . calcitrare . v. Caleteare , Calcitrare , Incalcitrarc , Schal- cheggiare , Tirare $. XVI. calcitrator . v. Calcitrofo .
‎1748
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
11 calciti è un minérale, che nafce nella cava del rame . £ altrove : Cofe tof fili , o cávate dalle vene de' metalli, come il mili , il calciti, ¡1 fori, Г allume. CALCITRARE. Trat de' calci. Lat. calcitrare . Gr. XïxtÎÇh» . But. Inf. 9. 2. dice calcitrare, che è a ...
‎1741
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J metiere aliri in un calcctro, farlo ftare , abbauerlo , reprimiré, retundere , refutare , rtfellert , redargucre. Calciante, giuocatore di calcio t Harpaflo ladene. „ Caleteare , V. calcitrare. J per calpeliare , fcalpitarc, conculcare. Calcidonio, gemma ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Calcícarc, calcitrare, calcitrare. Calcide , sorta di Iucertola , di üccel- lo, с di pesce , chalets. Calcinajo, pila da tenerc il cuojo in calcina . Calcinante, in cale em rédigent Calcidonio , e calcidonia , calcedonio, V. Calcina , e calce , calx .
Jacopo Facciolati, 1822
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Calcitrare . caldi-rare . Calcitrazione . calci: i514:. Calcittoso . calcitrasm . Calcola . V. Calcole . Calcolajuolo, teffitore. tea-tor. Calcolare, o Calculare . [appurare , ” times confine” . Calcolato , o Calculato . supputaru: , patata; . Calcolatore , o ...
‎1771

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcitrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calcitrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z