Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caldareria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALDARERIA AUF ITALIENISCH

cal · da · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDARERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caldareria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALDARERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldareria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caldareria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caldareria im Wörterbuch ist eine Werkstatt, in der Platten für die Herstellung von Kesseln und ähnlichen Behältern hergestellt werden.

La definizione di caldareria nel dizionario è officina in cui si lavorano lamiere per la produzione di caldaie e recipienti simili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldareria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALDARERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
fureria
fu·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDARERIA

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALDARERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Synonyme und Antonyme von caldareria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALDARERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caldareria significato milano industriale caldareria anima questa importante opportunità nasce rispondere alle specifiche esigenze delle aziende della italiana riservata esclusiva agli associati wikizionario sostantivo modifica caldarerie tecnologia officina lavorazione lamiere recipienti quali serbatoi qualunque liquido vapore settore occupa lamiera costruzione caldaie metallici simili procedimenti più semplici group comef grado offrire differenti tipologie generatori funzione combustibili biomasse rifiuti metano vari tecsas manufatti carpenteria energia petrolchimico pressione condotte forzate eiettori tubi componenti impianti chimici industriali spacer realizzazione colonne reattori corpi cilindrici degasatori italwisad gestione commesse progettazione acquisti controllo qualità ispezioni collaudi scambiatori forni tubazioni associazione costruttori linkedin aderente raggruppa società italiane operano vasto automazioni

Übersetzung von caldareria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALDARERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von caldareria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caldareria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldareria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锅炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caldera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boiler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बायलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бойлер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়লার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaudière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dandang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kessel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボイラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보일러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொதிகலன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉयलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caldareria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бойлер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λέβητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ketel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldareria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDARERIA»

Der Begriff «caldareria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caldareria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldareria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldareria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALDARERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caldareria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caldareria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldareria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDARERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldareria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldareria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Elevazione del fabbricato della caldareria E, Fig. 1. Fig. 12. Sezione dello stesso fabbricato. Fig. 13. Sezione in lungo del fabbricato della fonderia F, Fig. 1. Fig. 14 . Sezione a traverso dello stesso fabbricato. Fig. 15. Elevazione del fabbricato ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
2
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Una caldareria. Una fonderia di rame. Un'officina di riparazione delle vetture. . Una officina da pitture e una selleria, con dipendenze per falegnami, tornitori in legno, facocchj, ec., e delle rimesse con una corte pei falegnami. Dei magazzeni.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
3
I settori innovativi in Toscana
La scelta è dovuta alla riduzione delle attività di caldareria generica. Tuttavia dal ' 94-'95 iniziano nuove assunzioni (circa 50 persone). Lo stabilimento si focalizza su attività di caldareria a maggiore valore aggiunto, e lavorazioni meccaniche a ...
M. Paoli, 1999
4
Terni e Bilbao. Città europee dell'acciaio: Città europee ...
L'Acciaieria perde pezzi di produzione: chiudono, infatti, i reparti Caldareria e Fonderia, mentre la produzione del tondino viene trasferita al nord. “La Terni, con la chiusura della Fonderia e la marginalizzazione della divisione caldareria e ...
Cristofori, 1994
5
Imprese italiane di fronte alle esportazioni: ricerca ...
Paesi Prodotti Brasile Estremo Oriente Urss Mediterraneo Centro America Paesi emergenti Paesi diversi caldareria/turbine a vapore/batterie, ventilcon- vettori/ turbine idrauliche/ausiliari e cicli termici/valvole rotative/pompe motori diesel/imp.
Marisa Gerbi Sethi, 1979
6
Garzanti italiano
I Sin. scaldino; braciere. caldara — caldaia. caldareria [cal-da-re-rì-a] s.f. 1 officina o reparto di un'industria dove si costruiscono caldaie, serbatoi e sim. j il settore di tale produzione: un lavoro di caldareria 2 l'insieme dei prodotti di caldareria: ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Annuario
... già accennato, hanno registrato le vendite all'estero del settore, che, nel primo semestre del 1968, hanno avuto un incremento in valore pari ad oltre il 25%, rispetto allo stesso periodo del 1967. Caldaie e generatori di vapore - Caldareria.
Confederazione generale dell'industria italiana, 1969
8
La competizione internazionale nel mondo dell'impiantistica. ...
nelle società industriali di produzione per commessa, per esempio di impianti package o di grossi manufatti (caldareria, grandi compressori), dove sul progetto prevale l'attività di fabbricazione con le sue particolari esigenze. 1.5.2. Struttura ...
Michele Titolo, 2005
9
Della Sicilia nobile opera di Francesco Maria Emanuele e ...
Ind. I 33 t. , dove il cognome di Calderera nel contratto di vendi? zione appare alterato in Caldareria . ll sudetto Ruggieri nella sua testafl mentaria disposizione l ' assegnò a Bernardo suo lècondogenito per se , La suoi successori con la legge  ...
Francesco Maria : Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1759
10
i Quaderni del Ticino n. 4
... di fondazione 1956 Per gli altri settori dell'industria, l'attività della ' S.T.F. è rivolta ai seguenti prodotti: OPERE DI CALDARERIA - refrigeranti di gas sottovuoto per centrali geotermiche; - ogni tipo di costruzione in lamiere di elevati I spessori; ...
Centro Studi Politico Sociali J.F. Kennedy

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDARERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldareria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisi della Zanon, 200 dipendenti in strada contro i 54 esuberi
... Zanon S.p.A. di via Vicenza, fondata nel 1920 che produce caldaie industriali, evaporatori per l'industria chimica, servizi di caldareria e altro. «Il Gazzettino, Jun 15»
2
Caldareria, meccanica italiana al lavoro sugli standard americani
L'Associazione dei Costruttori di Caldareria (UCC) ha dato avvio al primo incontro del gruppo di lavoro dell'American Society of Mechanical ... «CASA&CLIMA.com, Jun 15»
3
Crisi alla Zanon spa: 60 esuberi annunciati, piano lacrime e sangue
... Zanon spa di via Vicenza, fondata nel 1920, che produce caldaie industriali, evaporatori per l'industria chimica, servizi di caldareria e altro. «Il Gazzettino, Jun 15»
4
Tosto assume con il Jobs Act: entrano in 15
... Matteo Renzi: ieri l'abruzzese Walter Tosto, un protagonista a livello mondiale nei grandi impianti di caldareria per l'Oil & Gas (fatturato 2014: ... «Il Centro, Mär 15»
5
Oil&Gas: impianti Tosto per 50 milioni dall'Abruzzo in tutto il mondo
Da Chieti la Walter Tosto, leader nei grandi impianti di caldareria per l'Oil & Gas (fatturato 2014: circa 100 milioni di euro; Ebitda: circa 10 ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
6
Padova, Impresa e finanza 2015-2020: a Cittadella Forum degli …
... capofila di un gruppo leader nell'impiantistica industriale del trattamento acque e nella caldareria, con sedi produttive in Italia e all'estero. «MondoLiberOnline, Mär 15»
7
Costa troppo produrre in Italia: Ansaldo chiude a Gioia. 197 …
Lo stabilimento di Gioia del Colle è uno dei più grandi stabilimenti di produzione di caldareria in Europa. Dedicato alla costruzione di parti in ... «Puglia In, Jan 15»
8
Sconfitta la disoccupazione con vecchi mestieri. Un corso di …
... dell'Associazione dei Costruttori di caldareria (Ucc). A Ponte San Pietro (Bg) si è da poco concluso un corso per carpentieri calderai, che con ... «La Stampa, Jan 15»
9
Un corso per calderai per sconfiggere la crisi
Questa iniziativa è il prototipo di un successo -afferma Pietro Eugenio Baldini, presidente dell'Associazione dei costruttori di Caldareria che ... «Giornale dell'Umbria, Dez 14»
10
LAVORO-Openjobmetis: servono operai specializzati
UCC – Associazione Costruttori Caldareria – aderisce ad ANIMA dal 1950. L'Associazione raggruppa i Costruttori e le Societa italiane che ... «Impresa Mia, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldareria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caldareria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z