Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caldarina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALDARINA AUF ITALIENISCH

caldarina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CALDARINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldarina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caldarina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caldarin im Wörterbuch ist eine Tochtergesellschaft kleiner Kessel für kleinere Dienstleistungen, gebrauchte spec. in Dampfschiffen und auf Motorbooten.

La definizione di caldarina nel dizionario è piccola caldaia sussidiaria per servizi minori, usata spec. nelle navi a vapore e sulle motonavi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldarina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALDARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDARINA

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALDARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Synonyme und Antonyme von caldarina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALDARINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caldarina caldarina grandi dizionari calderina libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere stesso storia società tecnica terra universo enciclopedia trasporti marittimi acque interne significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica caldaista caldallessa caldamente caldana caldano caldara caldareria caldaro caldarone caldarrosta caldarrostaio caldeggiare caldeo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti lombard glosbe traduzione sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine

Übersetzung von caldarina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALDARINA

Erfahre, wie die Übersetzung von caldarina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caldarina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldarina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caldarina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caldarina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caldarina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caldarina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caldarina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caldarina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldarina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caldarina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caldarina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caldarina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caldarina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caldarina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caldarina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caldarina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caldarina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caldarina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caldarina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caldarina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caldarina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caldarina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caldarina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caldarina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caldarina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caldarina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caldarina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caldarina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldarina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDARINA»

Der Begriff «caldarina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caldarina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldarina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldarina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALDARINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caldarina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caldarina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldarina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDARINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldarina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldarina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
Dall' esser fiati veduti nella mattina_ seguente al furto venire in Città, da quella parte , ove li medesimo segui, portando una Caldarina per ciascuno , e fagotti di robbe sotto; ed in consegue... za robbe congruenti alle furtive , come depone il ...
‎1758
2
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
am ahile , Meie tre ii quearo , vn quarto di cannella pifia, oncie quattro d'aequa cbiara,mefcolifi ogni cofa infierne, et pa ffifi per lo colatoro о for atoro, faceta fi сносе re nella caldarina con acepta bóllente, cioê pigltfi vna baflardeüa di rame con ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
3
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
L X Vo l Р I glinofi l'ouefrefcbe battute confugo di biete, Ú un poco di latte di ` rnandole , paßinofi per lo ßtaccio , pongano/ì in una pignata o caldarina , douefia brodo di pollo o di uitella non troppo caldo , faccia/i cuocere ful cucumo con un poco ...
Bartolomeo Scappi, 1570
4
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
V \ , □• '- □ *• Plgtinofi Foue frefehe battute con fugo di biete y& 'un poco di latte di mandóle i paßinoß per lo fetaccio , ponganofi in una pipíala o caldarina , doue fia brodo di pollo o di uiteUa non troppo caU. do ifacciaß cuocere ful cucumo ...
Bartolomeo Scappi, 1570
5
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
etmabileyOKcic tre di %nccarcyvn quarto di cannella piñay oncie qtiattro d' acquaJ cbiaraymejcoltfi ogut cofa infiemeye paffifi per lo coíatoro o foratoroyfacciafi cuoce re nclii caldarina i он acqua bollente" ioè piglifi vna bañardella di rame con ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
6
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti
Item una caldarina di ramo picola , - Item un altra mescola di ferro forata, - Item una padella da maroni, _ Item uno tri pia di ferro , Item una padella di ferro, -- Item due caldarine di ramo pesano libre otto , - Item un altra caldarina picola di ramo ...
Michelangelo Gualandi, M.G., 1840
7
Opera
Per fare minestra uolgarmente Chiamata 'iu-11016 senza cascio . c.“ L X V . ` ' P 1 c L t N o s 1 l'oue NM)- battute con sugodi biete,etun poco di latte di mandolqpafflndi per lo setaccio ,Navy-MN in una pignatta o caldarina doM .Bart. Maxx-1“ .
Bartolomeo Scappi, 1570
8
L'irresistibile ascesa del Cavalier B.
Un uomo con scarponi infangati entra, gli si avvicina e butta là un rauco apprezzamento: “Te set on bagaj coi fiòcc”, sei un ragazzo coi fiocchi, concretizzato nella ricompensa, una caldarina colma di latte che gli porge con la sua grande mano ...
Luigi Tua, 2014
9
Le parole del lavoro: lessici dialettali e culture materiali
Quest'autore, in particolare, documenta che la stagnada era impiegata per raccogliere e bollire il latte di pecora o di vacca, mentre non specifica nessuna destinazione particolare per l'oggetto cui caldarina si riferisce; e neppure il passo , ...
Fabio Foresti, 1990
10
Si per huomini & donne, di alto ingegno, come ancora per ...
... Úponiltz in unbiccbiero c5 770774 acqua fiefca tito/lia copena, aggiongendoli un poco di cä'fora a tua dzßrettione,(g~ ' dipoipiglia il biccliiero сб 14 777070114 соте fla, et met tilo in una caldarina d'acqua, ma auuertifci, 0170 il bic cbiero nö' ...
‎1601

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDARINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldarina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli scopritori della grotta dei Cervi di Porto Badisco (Le) nel ricordo …
... in occupazioni concrete: radunare gli strumenti, semplici, primitivi come il sottosuolo, candele, vanghe, martelli, scalpelli, la “caldarina”. «informazione.it, Feb 15»
2
Alla ricerca del "funtanin" perduto Il fiume carsico in piena Magenta
«Mia mamma ha fatto cadere nel fontanile la “caldarina”, il contenitore dal quale si prendeva il latte appena munto, all'altezza di via Espinasse ... «Il Giorno, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldarina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caldarina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z