Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caldaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALDARO AUF ITALIENISCH

caldaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CALDARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caldaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caldaro im Wörterbuch ist ein großes Gefäß, meist Kupfer, mit einem bogenförmigen Eisengriff, zum Aufhängen oder zum Aufstellen auf dem Feuer, zum Kochen von Wasser oder Kochen von Lebensmitteln.

La definizione di caldaro nel dizionario è grosso recipiente, per lo più di rame, con manico di ferro arcuato, da appendere o da posare sul fuoco, per farvi bollire acqua o cuocere vivande.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALDARO


acidaro
a·ci·da·ro
cordaro
cordaro
ghindaro
ghin·da·ro
giaggiolo di Todaro
giaggiolo di Todaro
lavandaro
lavandaro
ospodaro
o·spo·da·ro
stiddaro
stid·da·ro
todaro
todaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDARO

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALDARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von caldaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALDARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caldaro vini trading hotel comune meteo joystick lago portale turistico caldaro termeno sulla strada vino informazioni paesaggio storia presente luoghi aggiornato paese della alto adige località turistica attira numerosi turisti grazie numerose altre attrazioni culturali kaltern kalterersee italia benvenuti villaggio vitivinicolo piú conosciuto dell sicuramente villaggi belli zona castelli manieri interesse architettonico sono centro storico

Übersetzung von caldaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALDARO

Erfahre, wie die Übersetzung von caldaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caldaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡尔达罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caldaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caldaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caldaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caldaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caldaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caldaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caldaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caldaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caldaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaltern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caldaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caldaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caldaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caldaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caldaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caldaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caldaro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caldaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caldaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caldaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caldaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caldaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caldaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caldaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caldaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDARO»

Der Begriff «caldaro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caldaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALDARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caldaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caldaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Corografico Universale Dell 'Italia
sdizione di Ap iano e Altenburgo fu cessa al governo il .° aprile 4827 e quella di Caldaro dei c tiGiovanelli nell'anno 4830. L' attuale dicatura di II classe di Caldaro colla ente estensione fu istituita il 4.0 ottobre 34. In base a questo ordinamento ...
‎1854
2
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
ad esempio, gli agricoltori di Caldaro inondarono la piazza centrale di Bolzano con ettolitri di vino versato da botti sulle quali era scritto “Lago di Caldonazzo”, in spregio ai rivali trentini nella cui provincia si trova il lago. Alla fine di una battaglia  ...
Giulio Somma, 2012
3
Vini buoni d'Italia
È il caso del cru Lago di Caldaro Pfarrhof 2009: profumi intensi e profondi di frutta di bosco a bacca rossa; piacevolissima la beva e il finale è ammandorlato come si conviene. Il Santa Maddalena 2009 Cardan presenta un naso appuntito e ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
4
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
CALDARO. /KALTERERSEE. LA. SPONDA. SCONOSCIUTA. LAGO DI LOPPIO Biotopo - Riserva provinciale, Mori (TN) 23 ... Il vicino borgo di Caldaro (4 chilometri dal lago), di cui Castelvecchio è la frazione più alta, conserva un bel centro ...
Gianni Farneti, 2013
5
Frutta e ortaggi in Italia
Gradevoli passeggiate intomo a Caldaro e un ampio panorama sull'OI- tradige salendo al passo della Men- dola con la funicolare storica restaurata, in partenza dalla frazione di Sani' Antonio/Sanici Anton. A 4 chilometri dall'antico borgo, ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
6
L'Italia del benessere
Località San Giuseppe al Lago / St. Joseph am See 39052 Caldaro sulla Strada del Vino (BZ) tel. 0471960200, fax 0471960064 www.seelelten.it 39 camere, chiuso metà novembre-metà marzo Immerso in uno splendido scenario alpino, ...
‎2004
7
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
La piscina progettata a Caldaro, in provincia di Bolzano, dallo studio austriaco the next ENTERprise è caratterizzata da potenti aggetti in calcestruzzo che si distribuiscono nello spazio. Opera plastica affacciata sul lago di Caldaro, è articolata ...
Anna Faresin, 2012
8
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Caldaro anche le migliori bottiglie. Una rinomata sagra del vino a Vibo Valentia espone e commercializza i vini tipici locali, ma la grande esposizione enologica ricorre ogni anno in settembre a Cirò Marina — centro di produzione della DOC ...
‎1998
9
Trentino Alto Adige
Dalla Villa Windegg, che incorpora una torre medioevale, e dal cimitero, a S del paese, si abbraccia uno splendido *panorama sul L. di Caldaro e la pittoresoa vallata. Nella vicina frazione Sant'Antonio (St. Anton) m 525, a km 1.5 dal centro di ...
Touring club italiano, 1976
10
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
Hora per tornare alla nostra terza maniera dînstromento , che ' habbiano dimanìdato bagno maria, a doppio uaso,egli è di due pez- tzi, l'uno è un gran uaso di rame in foggia di caldaro assai grande, 8C i eleuato in alto co'l suo coperchio, che ...
Charles Estienne, Cato, 1581

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investire nei vigneti in Piemonte è ancora un ottimo affare
Chi ha investito in appezzamenti da Barolo nella bassa Langa, trai vigneti di Chambave in Valle d'Aosta, attorno al lago di Caldaro in Alto ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
2
Lo salva la Corte europea
VICENZA. L'applicazione di una sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo ha portato all'assoluzione di Giovanni Caldaro, 72 anni, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
A Villabassa regna la Sardegna il Gp di Racines a Köb e Monti
... giocatrici altoatesine al via nel main draw, si è fermata ai quarti di finale l'avventura di Elisa Crazzolara (3.1, Tc Caldaro) e Iris Villgratter (4.1, ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Tennis, Ranking Atp, Seppi numero 26 al mondo
Roma, 13 lug. (askanews) - Andreas Seppi si conferma numero uno azzurro nel ranking pubblicato stamane dall'Atp: il 31enne di Caldaro ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
Nel 1970 nascono comitati a difesa dell'ambiente
La questione si allargò nei giorni successivi con notizie a raffica sull'inquinamento del lago di Caldaro: il 29 luglio il giornale fa balenare la ... «Alto Adige, Jul 15»
6
I campioni di Italia '90 della Germania in buca a Sarnonico
Con un sorriso sulle labbra ricorda che i due ritiri in Alto Adige (1990 a Caldaro e 2014 in Val Passiria) si sono trasformati in due scudetti ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Lutz, un “disoccupato” di lusso
In Italia, la futura Serie A è ancora tutta da “disegnare”: tra addii (Milano, Caldaro e Appiano), punti di domanda (Egna), budget ridotti all'osso e ... «Alto Adige, Jul 15»
8
La serie A di hockey ha perso anche...
Altro addio dopo Milano, Caldaro e forse Egna. Il Cortina Hafro è sulle tracce degli attaccanti Trabucco e Frei di Thomas Laconi ... «Corriere Alpi, Jul 15»
9
LA RIEVOCAZIONE
CALDARO. Dopo 25 anni, la nazionale tedesca che vinse i mondiali del '90 a Roma ritornerà in Alto Adige per festeggiare il quarto di secolo ... «Alto Adige, Jul 15»
10
Il Tc Bolzano vola alla Final Four nazionale over 35
Nell'attesissimo derby disputato sui campi in terra battuta di Via Martin Knoller, Capodimonte e compagni hanno sconfitto 2-1 il TC Caldaro, ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caldaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z