Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calderugio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALDERUGIO AUF ITALIENISCH

cal · de · ru · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDERUGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calderugio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALDERUGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calderugio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calderugio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calderugio im Wörterbuch ist Stieglitz.

La definizione di calderugio nel dizionario è cardellino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calderugio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALDERUGIO


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDERUGIO

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
caldezza
caldina
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALDERUGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von calderugio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALDERUGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calderugio calderugio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli tosc cardellino hogli messo chiazzate capo rosso giallo nero canta uccelli cantino camp colla desin ligio dizionari repubblica academic data etimo calderino suff ugio garzanti linguistica region termine sapere variante

Übersetzung von calderugio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALDERUGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calderugio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calderugio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calderugio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calderugio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calderugio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calderugio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calderugio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calderugio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calderugio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calderugio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calderugio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calderugio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calderugio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calderugio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calderugio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calderugio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calderugio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calderugio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calderugio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calderugio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calderugio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calderugio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calderugio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calderugio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calderugio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calderugio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calderugio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calderugio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calderugio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calderugio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDERUGIO»

Der Begriff «calderugio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calderugio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calderugio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calderugio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALDERUGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calderugio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calderugio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calderugio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDERUGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calderugio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calderugio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di opuscoli filosofici, e filologici di Gio. ...
Se ncll' uovo di una Pas— sera di Canaria vi è il Canarino formato prima della fecondazione, come alcuni pretendono, o' se nelle seminalsi sostanze del Calderugio vi è un piccof lo Calderugio bell' e fabbricato sotto -l' aspetto di Bacolino ...
‎1766
2
Dizionario della lingua italiana
Calderugio. Lat. cardue- lis. Gr. cocavSij. Frane. Sacch. nov. 6. Vorrei che fosse qualche uccel nuovo, che non se ne trovassero molti per l'altre genti, come sono fanelli, calderelli ec. CALDER1NO. Specie d'uccelletto, dello anche Calderugio.
‎1827
3
Gli uccelli di Sardegna
II CALDERUGIO. \J n altro gentil uccelletto , il Calderugio , abbonda esso pure. Distinguono i Sardi il calderugio semplice , e 'l calderugio, che chiamano imperiale; P imperiale è alquanto maggiore dell' altro , e si fregia inoltre a piè del collo ...
Francesco Cetti, 1776
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Calderugio. Lat. carduelis. Gr. oxavSis. Frane. Sacch. nov. 6. Vorrei che fosse qualche uccel nuovo, che non se ne trovassero molti per l'altre genti, come sono fanelli, calderelli ec. CALDER! NO. Specie d'uccelletto, detto anche Calderugio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Calderugio . L. tarJue. Hi. $• Diciamo anche Calderine . C A i DI HI'N o.Sortad' uccel!efto,detto anche Calderugio. \.at.c»rJuc'ìs. C A i D s x O'N E. Caldaia grande. 1L.*tienum. CALDEROTTO. Vafò fartc» a puifa di O A I. caldaja piccola .
‎1734
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Facitor di caldale , e d' altri vafi fimili di rame . Lar. faber ararius . Gr. **\xi»Cî . ^Art . Vetr. Ner.2%. Figlifî lamina , che è la fcaglia , che ranno i calderai , quando battono fec- chie> mezzine, e altii lavoii di rame. CALDERELLO . Calderugio .
‎1741
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Callaia,valíco,passo,cioè (jiCalderino ,o calderugio vc- j l'apertura, che si fà nelle. . celle.tto.)otirgueril|o. siepi per poter entrar ne' Qalderellop calderugio,vc~ campi. ]portillo,saltadcro. di calderino. ì Calleflia stretta,equasiquel çald'erinoxaldaia ...
‎1645
8
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
IL CALDERUGIO. ,. UN altro gentil uccelletto, il Calderagio, abbonda esso pure. Distinguono i Sardi il calderugio semplice, e 'l calderugio, che chiamano imperiale; l' imperiale è alquanto maggiore dell' altro, e si fregia inoltre a piè del collo d' ...
Francesco Cetti, 1774
9
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Calderello,o calderugio , vedi calderino. Calderone , caldaia grande. Calderada, caldera grande. Calderotlo , dove i Sfc\iali ftnno i coa- fetti. Perol. Calderugio , utcelletto col carpo tojfo , с gtallo. Girguerillo, Caldera, laido. Calor. CaldiJJimo.
Lorenzo Franciosini, 1706
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Ca/dvrello . Lo eterno che calderugio , ( aldeano . Lo stesso che calderugio . Caldeióne . Caldaia grande . Calderottino . Dim. di calderotto. Calderçtto . Vato fatto a guisa di caldaia piccola . Calderugio , Calderino , Cahlerello , e Cardillo .
Francesco Cardinali, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calderugio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calderugio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z