Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caldino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALDINO AUF ITALIENISCH

cal · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caldino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALDINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caldino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caldino im Wörterbuch ist geschützt und der Sonne ausgesetzt.

La definizione di caldino nel dizionario è luogo protetto ed esposto al sole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALDINO


aldino
al·di·no
andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
cialdino
cial·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
garibaldino
ga·ri·bal·di·no
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
paladino
pa·la·di·no
scaldino
scal·di·no
smeraldino
ʃme·ral·di·no
soldino
soldino
truffaldino
truf·fal·di·no
verdino
ver·di·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDINO

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALDINO

accendino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
comodino
concittadino
contadino
corredino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
secondino
singolo cittadino
tondino

Synonyme und Antonyme von caldino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALDINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caldino caldino luca carboni testo video testi tradotti descrizione della canzone commenti degli utenti lyrics performed quel scarica cellulare clicca guarda daiocaldino madrid recensioni ristoranti tripadvisor ocaldino trovi imparziali punteggio roberta italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come mirko chef spezzino moscoviti diplomato istituto alberghiero casini lerici classe ragazzo dinamico ambizioso anni inizia mosca witaly opera origini liguri mantenute molte ricette cucina tutta mare orto forte presa sulla clientela moscovita quando ristorante aperto timido sorridente aggettivi positivi usuali accostare quelli usiamo descrivere informazioni

Übersetzung von caldino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALDINO

Erfahre, wie die Übersetzung von caldino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caldino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Caldino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caldino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caldino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caldino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Caldino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caldino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caldino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caldino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caldino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caldino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caldino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caldino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caldino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caldino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caldino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caldino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caldino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caldino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caldino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caldino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caldino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caldino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caldino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caldino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caldino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caldino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDINO»

Der Begriff «caldino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caldino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALDINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caldino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caldino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
calderno. x Cambimi* , Caldese , Caldino, a caldino, Caldìo, a caldìo, pagciiwajo, paooiiito , a paqgino, al PAdeiOLino. « Pagino (sic) usano dire i campagnuoli metaurensi ed anche il minuto popolo - Questo campo è posto sul payino - e ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
7, 9: Ell'era andata col suo bel fantino Inverso al fiume giù molto lontana, E '1 bel fanciul trastullava al caldino. Med. L. Op. 2, 142: Noi ci staremo un pezzo a un caldino. S A. caldino, posto aoverbialm. , vale lo stesso che Alla caldina, che è ...
‎1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E il fan- ciul traftullava a un caldino . Lor. Med. Nene. 15. Noi ci itaremo un pezzo a un caldino. CALDISSIMAMENTE . Avverb. fuperl. di Caídamente , Con grandtjpma caldezza , Pre. . munji$mamente . Lat- calidjffimc' г vebtmcntíf. , fimi.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
4
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
Morì S. Caldino sul Pulpito della Chiesa di S. Teda di Milano Tom. IH. la seconda Domenica dopo Pasqua , che allora cadeva nel giorno 1 8. Aprile , l'anno 1176., dopo di aver ragionato al suo Popolo contro l'eresia de' Catari ;, il che è ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
f i'é Carinanno, cannass, U CALDINO, A cappmo, Cuoio, a C.u.mo, PAGGINAIO, o4cumo,n vac(i mo, AL PAGGIOI.INOJI Pagiuo,(slc) usano dire i ('amylaglluoli metaurensi ed anche il minuto popolo - Questo campo è posto sul pagina - e ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Dizionario della lingua italiana
CALDINA e CALDINO. S. f. e S. m. Nome che gli uomini di campagna danno a Que' luoghi ove è caldo per lo percotimento del sole. Non com. IV'al.] Poes. Pastor. Rust. Note. = Ninf. Fies. (C) E il fanciul trastullava al caldino. Lor.Med. Nenc. 15.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALDINO, ec. , -'« PAGGINO (A). -I contadini, in vece di dire Luogo o Pioggia volta a mezzogiorno, dicono a solatio; e in vece di dire volto a tramontana, dicono a bacio 0 a paggino, che è il contrario di SOllllt0. (Minucc. in Nlu~ Malia. V . n, p.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Caldiera. ». f. Caldaja. Caldina. J. f. e Caldino, m. dicono gli uomini di campagna a que' luoghi ove è caldo per lo pei - cuotimento del sole. || A caldino, lo stesso che A solatio. Caldio o Caldino, s. m. A caldlo, lo stesso che A solatio, A caldino.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Camuno, Canossa, Camuno, a CALDINO, Gancio, n C.u.nio, PAGGIN.UO, PAGGINO,A maamo, .u. momenmo.tt Pagine (sic) usano dire i campagnuoli metaurenai ed anche il minuto popolo - Questo campo è posto sul pagina - e intendono ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
10
Ninfale fiesolano
3.ad un caldino: Wiese 1913 e Pernicone 1937(cosìcome Massèra 1926) mettono a testo la variante «aunbel caldino», che si trova in qualche codice di entrambe le famiglie(cfr.Balduino 1967,p. 197). – caldino: siè già incontrato e ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europeo Cadette, Italia sconfitta dalle Ceke
... e a fare da degna cornice il coro Sos Canarios diretto da Giampaolo Caldino. La prestigiosa corale nuorese ha eseguito un canto di saluto e ... «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, Jun 15»
2
Have a big dream. Racconto della conquista dell'Alpamayo, la …
Una notte, ovvero una parte della notte, in mezzo alla neve ed al ghiaccio, protetti nel "caldino" della tenda, ai piedi dell'Alpamayo, e si parte al ... «Giudicarie.com, Jun 15»
3
GROSSO: "maltempo? fine maggio pirotecnico"
GROSSO: si perchè c'è la classica conca del basso Tirreno che esalta la vorticità ed anche un mare già un po' più caldino che stimola la ... «Leonardo.it, Mai 15»
4
Meteo a 15 giorni: torna in forse il dominio dell'anticiclone
Marco Caviglione basta che porti sole e clima mite-caldino. Reply · Like. · 2 · May 4 at 12:50pm. Alessandro Gariboldi · Top Commenter · IPSIA ... «Leonardo.it, Mai 15»
5
Karaoke, ritorno a un (triste) passato
Pintus ha esordito con una battuta meterologica «Fa caldino, qui dietro c'erano i pinguini di Madagascar...». Non ha riso nessuno. E allora lui, con la pervicacia ... «LiberoQuotidiano.it, Apr 15»
6
SUNDAY LUNCH: il pranzo della domenica dei ferraresi all'estero …
... a tutti i mezzi di trasporto pubblico della città, linee di navigazione comprese, e non vedo l'ora faccia un po' più caldino per rimettermi in sella ... «Listone Mag, Mär 15»
7
Lucchese batte Spal 2-0
... non riesce quasi mai a ripartire e la Spal crea i maggiori pericoli soprattutto con le punizioni di Giani che ha sinistro caldino, ma non preciso. «NoiTV - La vostra televisione, Feb 15»
8
Dell lancia i monitor Ultra HD 2415Q e 2715Q, a partire da 600$
beh attualmente siamo sui 14 gradi qui...cmq sto clima è proprio na caccola...ieri nuvoloso ma faceva caldino...poi un giorno fa caldo e n'altro ... «HDblog, Dez 14»
9
Natale 2014 offerte-eventi-idee: cosa fare e dove andare a Natale …
Sarà un Natale 2014 “caldino”, anche senza camino. Le previsioni meteo per la settimana di Natale 2014 segnalano, infatti, un rallentamento ... «www.controcampus.it, Dez 14»
10
Conigli porta smartphone? Animalisti sul piede di guerra
Va detto che al povero coniglietto non succede nulla e che il "caldino" dello smartphone potrebbe essere persino un piacevole massaggio per ... «Panorama, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caldino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z