Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calefaciente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALEFACIENTE AUF ITALIENISCH

ca · le · fa · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALEFACIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calefaciente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALEFACIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calefaciente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calefaciente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calefaciente im Wörterbuch ist, dass es Hitze macht, die sich aufwärmt.

La definizione di calefaciente nel dizionario è che fa calore, che riscalda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calefaciente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALEFACIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALEFACIENTE

caledoniano
calefatare
calefato
calefazione
caleffare
caleffatore
caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALEFACIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von calefaciente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALEFACIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calefaciente calefaciente wikizionario modifica open book aggettivo calefacienti provoca sensazione calore hyph sillabazione hoepli parola calefaciente† cièn riscalda rimedio produce etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pres calefàcere poss calefàctus render caldo comp càldus significato dizionari repubblica arjtj calcfacicns aureo propriamente dicesi cibi rimedii vale produccnle corpo fine sapere riscaldante cerca lingua italiana leggi come dice altro modo dire agente origina sensación calor cuando aplica

Übersetzung von calefaciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALEFACIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von calefaciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calefaciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calefaciente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calefaciente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calefaciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calefaciente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calefaciente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calefaciente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calefaciente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calefaciente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calefaciente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calefaciente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calefaciente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calefaciente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calefaciente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calefaciente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calefaciente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calefaciente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calefaciente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calefaciente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calefaciente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calefaciente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calefaciente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calefaciente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calefaciente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calefaciente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calefaciente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calefaciente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calefaciente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calefaciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALEFACIENTE»

Der Begriff «calefaciente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calefaciente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calefaciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calefaciente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALEFACIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calefaciente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calefaciente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calefaciente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALEFACIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calefaciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calefaciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
lierum. Plinio dice che Yacoras ti adoperara come calefaciente, depurativo ed antiottalmico (XX V. 13.) Si credeva elio il migliore fosse quello che veniva dalla Golchide e dalla Galazia. Dioscoride lo descrive cosi : Aco- rum folia iridi» habet,  ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
2
Efemeridi letterarie di Roma ...
nella febbre che precedeva la loro eruzione un genio insiammatorio , che dal regolamento calefaciente non po. tea ch'essere esaltato. Il regolamento calefaciente fu dunque generalmente abbandonato dalle persone dell' arte , e non ne sono ...
‎1783
3
Le opere
ipsam caloris sensationem, est, in calefaciente praexistat, an vero sit in sentiente tantum. Negat autem Galileus, quidquid calor est, prater ipsam sensationem, calefacienti inesse. At ego, vel ex ipsius verbis, calorem, hoc modo sumptum, tam  ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1844
4
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
Dunque il Bagno, seu Acqua di Monte Grotto sarà più efficcante , che calefaciente , più agglutinante, e corrobora'nte , che emolliente , 8c aperiente , più astergente , che discutiente; per il Sale , cioè astergente; per il Gefñ so , agglutinante , e ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
5
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
Se questa malattia fosse naturale nelle donne puerpere, sarebbe comparsa ancora nelle ammalate vedute da Ippocrate, dunque l'autore ha ragione, che questo male viene per il più , da metodo calefaciente. Ved. 32:, 3m . 325 . e veti. not. n.
Johann Peter Frank, Luigi sec. 18.-19 Morelli, 1824
6
De Tribus Cometis Anni 1618 Disputatio Astronomica
ipsam caloris sensationem, est, in calefaciente præexistat, an vero sit in sentiente tantum. Negat autem Galileus, quidquid calor est, præter ipsam sensationem, calefacienti inesse. At ego, vel ex ipsius verbis, calorem, hoc modo sumptum, tam  ...
Lotharius Sarsius, 1844
7
Nuovi Annali delle Scienze Naturali E Rendiconto delle ...
... e manifestamente d'indole irritativa, e quindi flogistica, possa o debba giovare un rimedio valido molto irritante, calefaciente, o incitante che dir si voglia: rimedio , che in ogni altro caso d'irritazione, e di flogosi proveniente da cagione diversa ...
Various, 1846
8
Le opere di Galileo Galilei: 4
ipsam caloris sensationem, est, in calefaciente præexistat, an vero sit in sentiente tantum. Negat autem Galileus, quidquid calor est, præter ipsam sensationem, calefacienti inesse. At ego, vel ex ipsius verbis, calorem, hoc modo sumptum, tam  ...
‎1844
9
Fondamenti di terapeutica e farmacologia generale etc. - ...
diuretica, antisettica , debilitante , antiflogistica, subastringente, aritiscorbutica: che il sapore amaro mostrasse un' azione roborante, stomachica , calefaciente, antacida , Inenagoga, desostruente, antiperiodica, colagoga, anticachettica: che il ...
Domenico Bruschi, 1844
10
Nuovi annali delle scienze naturali
... e manifestamente d'indole irritativa, e quindi flogistica, possa o debba giovare un rimedio valido molto irritante, calefaciente, o incitante che dir si voglia: rimedio , che in ogni altro caso d'irritazione, e di flogosi proveniente da cagione diversa ...
‎1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calefaciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calefaciente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z