Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calefazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALEFAZIONE AUF ITALIENISCH

ca · le · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALEFAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calefazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALEFAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calefazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heizung

Calefazione

Kalefaction ist das Phänomen, für das kleine Flüssigkeitstropfen auf einer stark beheizten Metalloberfläche aufbewahren können. Diese kleinen Tropfen bewegen sich schnell auf der Metallplatte; die Bewegung ist auf die Dampfschicht zurückzuführen, die sich am Boden bildet und den Tropfen unterstützt, indem sie ihren Kontakt mit dem heißen Metall verhindert. La calefazione è il fenomeno per il quale piccole gocce di liquido riescono a mantenersi su una superficie metallica fortemente riscaldata. Queste minuscole gocce si muovono velocemente sulla piastra metallica; il movimento è dovuto allo strato di vapore che si forma nella parte inferiore e che sostiene la goccia impedendo il suo contatto con il metallo rovente.

Definition von calefazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "calefaction" im Wörterbuch ist ein Phänomen, bei dem die Flüssigkeit, die über eine rotglühende metallische Oberfläche fällt, das Aussehen von Kügelchen oder abgeflachten Kugeln annimmt, die auf dem Metall fließen, ohne zu kochen.

La definizione di calefazione nel dizionario è fenomeno per il quale il liquido, cadendo sopra una superficie metallica rovente, assume l'aspetto di globuli o sferette appiattite che scorrono sul metallo senza entrare in ebollizione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calefazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALEFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALEFAZIONE

caledoniano
calefaciente
calefatare
calefato
caleffare
caleffatore
caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALEFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von calefazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALEFAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calefazione fenomeno quale piccole gocce liquido riescono mantenersi superficie metallica fortemente riscaldata queste minuscole muovono velocemente sulla piastra movimento dovuto allo strato vapore forma nella calefazione nell enciclopedia treccani cadute sopra lastra temperatura notevolmente superiore punto dizionari corriere della sera versato entra ebollizione luogo scorrono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum termica industriale fisico verifica momento quantità relativamente modesta viene significato repubblica zió cadendo assume aspetto globuli grandi calefactio aurei riscaldamento propriamente termine dottrinale denotar azione fuoco riscaldar lessicografia crusca parola edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni calefaction miglior gratuito tante altre italian

Übersetzung von calefazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALEFAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von calefazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calefazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calefazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暖化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calefacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calefaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calefaction
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calefaction
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накаливание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calefação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calefaction
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calefaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calefaction
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calefaction
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calefaction
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calefaction
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calefaction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calefaction
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calefaction
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calefaction
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısınma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calefazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calefaction
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розжарювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calefacție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calefaction
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhitting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calefaction
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calefaction
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calefazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALEFAZIONE»

Der Begriff «calefazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calefazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calefazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calefazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALEFAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calefazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calefazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calefazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALEFAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calefazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calefazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Calefazione , calefaciente e cale- fattivo sono termini più sovente usati dai medici . 11 primo significa riscaldamento, e propriamente è termine teenico per denotare l' azione del fuoco nel riscaldare un corpo, o l'impulso che le particelle calde ...
‎1831
2
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
11 H. un grado : quefta diftanza non icon- tra con la proporzione della grofiezza, ma è necefsario fare una terza calefazione , e queft'è,che ti bifogna dire. Il grado A. C, come fù detto di fopra , èfimi- le,& equale al grado A.F. & il mezzo grado C.
Leonardo da Vinci, Leone Battista Alberti, Raphael Trichet du Fresne, 1733
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dicono li savi, che le cure delle sollecitudini riscaldano lo cerebro , e fanno resoluzione umorosa , per la quale viene lo sonno , si veramente che la calefazione non sia troppa , imperocché allora diseccherebbe lo cerebro , e non potrebbe ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. Che riscalda, Atto a riscaldare. Lat. calefacicns . Gr. &Utt«Vru«'f. Volg. Mes. Ora volturno favellare de* siroppi composti calafatavi, che giovano a' mali freddi. CALEFAZIONE, F. L. Riscaldamento Lat. calefactio. Gr. 3if juana- Cr. 5. 48. il.
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... fanno rifoluzione vmorofa, per la quale viene lo fonno,si veramente,che la calefazione non lia troppa, imperocche allora difecchetebbe lo cetebro , e non potrebbe dormIILJ - V N N A auuerb. In vno,in eoncordiadnlieme - Lat. vnè.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
1 19. de tertiana continua- 120. de colera rubra. I21.de simplici tertiana. 122. de duplici tertiana in sene fiegmatico. 123. de calefazione epatis. 124 de quartana de colera naturali. 125. de tertiana, de colera rubea. 126. de cotidiana interpolata .
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, Charles Daremberg, 1852
7
Sullo stato delle mole cole alla superficie dei corpi solidi ...
La quale evaporazione lenta , che pure avviene, deriva da ciò, che le molecole superficiali di quei due liquidi (e così dicasi degli altri che presentano la calefazione), aggravate dalla pressione del potere vibrante del metallo infocato', quanto ...
Bartol Bizio, 1844
8
Annali di fisica, chimica e matematiche
... dell' ossigeno assorbito durante la respirazione è insufficiente per riparare la perdita di calorico ebe fanno gli animali nelle condizioni naturali della loro vita , e che deve , per conseguenza , esistere fra essi un'altra causa di calefazione.
‎1841
9
Scuola salernitana del modo di conseruarsi in sanità. ...
sione, e Hegmatica:xercioche aprono l'oprlazioni cagionare nei eddi, e flegmatici . e digeriscono la flegma, presto penetrano , e danno alimento mondo, e spiriti assai. I vini cedrini sono di manco calefazione che i vini rossi chiari, e di maggiore ...
‎1587
10
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
Che se si volesse non ritenere la calefazione del vapore acquoso , rimarrebbe sempre più ad esso il potere vibrante , che alla sola rientrata dell'aria per il voto prodotto, potendo le molecole sferoidali del vapore cagio- y nare una ...
‎1846

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALEFAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calefazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ALBERTO BIASI. Kaleidoscope: dalle trame agli assemblaggi
... sue opere è connaturato all'apparizione realistica di immagini dinamiche, capaci di materializzarsi come fossero fenomeni di calefazione. «Artelab, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calefazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calefazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z