Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calendario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALENDARIO AUF ITALIENISCH

ca · len · da · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALENDARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calendario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALENDARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calendario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kalender

Calendario

Der Kalender ist ein System, das vom Menschen angenommen wird, um die verschiedenen Zeiträume zu unterteilen, zu berechnen und zu benennen. Diese Namen sind als Kalendertermine definiert. Der Kalenderbegriff identifiziert auch das Materialwerkzeug, das verwendet wird, um dieses chronologische Berechnungssystem zu veranschaulichen. Im Allgemeinen wird der Kalenderbegriff auch verwendet, um eine Liste der geplanten oder geplanten Ereignisse in einer detaillierten Weise zu bezeichnen. Il calendario è un sistema adottato dall'uomo per suddividere, calcolare e dare un nome ai vari periodi di tempo. Questi nomi vengono definiti date del calendario. Il termine calendario identifica inoltre lo strumento materiale utilizzato per illustrare tale sistema di calcolo cronologico. Più in generale, il termine calendario è anche usato per denotare una lista di eventi stabiliti o pianificati in maniera dettagliata.

Definition von calendario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Kalenders im Wörterbuch ist ein herkömmliches System der Zeitberechnung mittels konstanter Teilungen, von denen die kleinste der Tag ist, basierend auf der scheinbaren Sonnen- oder Mondbewegung: c. Römisch, Griechisch, Ägyptisch, Hebräisch, Mohammedanisch. Eine andere Kalenderdefinition ist eine Tabelle, ein Komplex aus mehreren Blättern oder eine Broschüre und ein Sim. in dem die Tage jedes Jahres ordentlich, geteilt durch Monate und Wochen, häufig mit der Angabe des an jedem Tag gefeierten Heiligen, von religiösen und bürgerlichen festlichen Anlässen, des Verlaufs der Sonne und des Mondes, usw. verzeichnet werden. c. von einem Tisch, von einer Wand. Der Kalender ist auch ein jährliches Programm bestimmter Ereignisse oder Ereignisse: c. Scholastik, Jagd, Sport, Fußball.

La prima definizione di calendario nel dizionario è sistema convenzionale di computo del tempo per mezzo di divisioni costanti, la minima delle quali è il giorno, basato sul moto apparente solare o lunare: c. romano, greco, egiziano, ebraico, maomettano. Altra definizione di calendario è tabella, complesso di più fogli, o libretto e sim. in cui sono registrati ordinatamente i giorni di ciascun anno, suddivisi per mesi e per settimane, spesso con l'indicazione del Santo festeggiato in ciascun giorno, delle ricorrenze festive religiose e civili, del corso del Sole e della Luna ecc.: c. da tavolino, da muro. Calendario è anche programma annuale di particolari fatti o avvenimenti: c. scolastico, venatorio, sportivo, calcistico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calendario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALENDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALENDARIO

caledoniano
calefaciente
calefatare
calefato
calefazione
caleffare
caleffatore
caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALENDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Synonyme und Antonyme von calendario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALENDARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calendario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calendario

MIT «CALENDARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calendario agenda datario diario effemeride lunario programma programmazione scadenzario taccuino vademecum santi serie lunare sistema adottato dall uomo suddividere calcolare dare nome vari periodi tempo calendario questo sito ogni annuale mensile altro può essere molto utile quando cerca data mondiali brasile gazzetta dello sport fifa risultati classifiche tabellone orari fuso orario tabellini live video highlights classifica marcatori delle partite brasiliano legabasket lega giocatori statistiche record history youtube legabaskettv tutte della prima fase giovedì giugno croazia venerdì giugnosenato assemblea lavori home senato ordine dell luglio federazione italiana triathlon gare fitri logo città specialità info news iseo letture sprint event

Übersetzung von calendario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALENDARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calendario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calendario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calendario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日历
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calendario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calendar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैलेंडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقويم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

календарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calendário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calendrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalendar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanggalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅलेंडर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takvim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calendario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalendarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

календар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calendar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημερολόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calendario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALENDARIO»

Der Begriff «calendario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calendario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calendario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calendario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALENDARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calendario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calendario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calendario auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALENDARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calendario.
1
Lee Iacocca
Se dovessi riassumere in una parola cosa fa di un dirigente un buon dirigente, direi la risolutezza. Puoi usare i computer più fantasiosi per raccogliere le cifre, ma alla fine devi stabilire un calendario e agire.
2
Helmut Newton
Stella Pende: «... le sarà piaciuto lavorare per un calendario con la rotonda Valeria Marini...» [Diventa bianco poi nero come le sue foto] Helmut Newton: «Quella non è neppure una donna. È... no guardi» balbetta «non esiste, è la peggiore!».
3
Viola Veloce
Perché non cancellano il Natale dal calendario? A chi potrei chiederlo: a Babbo Natale in persona? E se facessimo un referendum? Mi offro volontaria per raccogliere le firme ai banchetti contro il Natale.
4
Dario Vergassola
Lei ha posato nuda per un calendario sexy. È vero che le foto erano talmente spinte che maggio si accoppiava con giugno?
5
Herbert George Wells
L'uomo non dovrebbe consentire all'orologio ed al calendario di offuscare il fatto che ogni momento della propria vita è un miracolo ed un mistero.
6
Asa Bushnell ZuTavern
Se, prima di andare a letto ogni notte, strappi una pagina dal calendario e pensi,
7
Nick Hornby
Man mano che invecchio la tirannia che il calcio esercita sulla mia vita, e quindi su quella delle persone che mi stanno intorno, è meno ragionevole e meno piacevole. Il calendario delle partite ha sempre l’ultima parola su qualsiasi progetto. Il calcio è quindi considerato un handicap congenito con cui bisogna fare i conti.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALENDARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calendario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calendario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CALENDARIO ATLANTE De Agostini 2014
L’annuario geostatistico “cult” sui Paesi del Mondo e sull'Italia arrivata all'edizione 110, si contraddistingue per quantità e qualità di informazioni proposte, per il formato tradizionale e la versatilità di utilizzo: un ...
Aa. Vv., 2013
2
Tibaldo E Il Buco Nel Calendario
Tibaldo Bondi dovrebbe festeggiare il suo dodicesimo compleanno il 10 ottobre 1582.
Abner Shimony, 1999
3
Calendario di corte
MINISTRI DI STATO. Conte di Vallesa. Marchese Asinari di S. Marzano. Conte Cern1ti di Castiglion-Falletto. Conte Vidua di Conzano. Marchese Brignole. Cavaliere Thaon di Revel , Conte di Prolungo. Conte Balbo di Vinadio. Conte De Mais ...
‎1821
4
Sulle relazioni del cholera in Venezia colle vicende ...
Calendario. religioso. e. civile. col. prospetto. delle. cifre. choleriche. 1837 Tav. III. Calendario religioso e civile col prospetto delle cifre choleriche IMO. Lxxxrx —. Cholu- £ 1 £3 FESTE FESTE rosi Mese ...
Antonio Berti, 1859
5
Di un Calendario runico della pontificia universita di Bologna
Egli 6 bene il vero che nella provincia, cui abbiamo detto appartenere il nostro Calendario , nè in qualunque altra regione più settentrionale della Gallia non si poteva avere in questo mese l' accennata lunghezza del giorno e della notte , non ...
Luigi Frati, 1841
6
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
Quanto ai paesi ortodossi, la loro adesione al calendario gregoriano è di questo secolo70: la Russia nel 1918 (dopo la rivoluzione71), la Grecia nel 1 923 72. In alcuni casi, del resto, l'adesione riguarda il calendario civile, non quello religioso  ...
Gianpaolo Urso, 2000
7
Osservazioni Critiche su Quanto Scrisse Del Calendario Il ...
(112) Dalla frase il convz'ent enfln , altri giudicheranno che io abbia già prima e altrove creduto e detto, che il Calendario gregoriano faccia uso del ciclo solare : il che è falso , ed alla pag. 129 delle mie formole analitiche ove trattai dell' uso di  ...
Lodovico Ciccolini, 1853
8
Elementi della cronologia con diverse scritture appartenenti ...
CAPO. VII. 'Del. Calendario. Eccle/ìaftico. ,. e. de'. fuoi. Cicli,. e. prima. del. Ciclo. chiamato. Solare». CAleniario chiamali la ferie di tutti i giorni d' un anno notati , e difpofti col loro ordine a mefe per me. fe ( fenza notarvi tuttavia il giorno ...
Eustachio Manfredi, 1744
9
Il Calendario dei pensieri e delle pratiche solari (1923)
E però gli esiti dello « strapaese » di Maccari sono ben diversi da quelli dello strapaese cattolico del Calendario: il « Selvaggio », nato come foglio politico, diventa presto strumento di « dissacrazione delle istituzioni ufficiali », contestando ...
Piero Bargellini, Carlo Betocchi, Nicola Lisi, 1923
10
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
I IL CARNEVALE E LA QUARESIMA NEL CALENDARIO MEDIEVALE 1. Il calendario. Ogni società ha il suo calendario, uno schema di riferimento che si ripete, ciclicamente, ogni anno, organizzandone i segmenti. Il tempo ciclico non è  ...
Giovanni Ciappelli, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALENDARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calendario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piaggio, cambia il calendario delle ferie - Cronaca - il Tirreno
Piaggio ha rivisto il calendario delle chiusure. Lo ha ridotto, nel periodo di fine luglio e agosto. È un miglioramento del piano produttivo. Piccoli ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Formula E | Agag: "Potremmo aggiungere un'altra gara al calendario"
Calendario. Oltre a ricordare la new entry parigina (“Se non fossimo una serie elettrica non potremmo correre lì”), Agag ha rinviato ai prossimi ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
3
Calcio Coppa Italia 2015-2016: calendario il 21 luglio, regolamento …
Per la Coppa Italia 2015-2016 manca poco alla definizione del calendario, ovverosia degli accoppiamenti per la Tim Cup. La Lega di Serie A ... «Blasting News, Jul 15»
4
Juventus, amichevoli estive: il calendario dell'estate 2015
Con il raduno di ieri, 16 luglio 2015, a Vinovo, è iniziata ufficialmente la nuova stagione della Juventus 2015-2016. Una squadra molto diversa ... «Blasting News, Jul 15»
5
Primavera, il calendario 2015/16 » LaRoma24.it – Tutte le News …
I primi di settembre inizierà la stagione anche dei ragazzi di Alberto De Rossi. La Lega Serie A ha pubblicato sul suo sito ufficiale il calendario ... «LAROMA24, Jul 15»
6
Gioconews - Convenzione e calendario: i nodi da sciogliere dell'ippica
Altro tema è quello del nuovo calendario: “Auspichiamo di avere un calendario per lo meno fino a fine anno, in modo da poter programmare al ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
7
Calcio: Udinese, calendario prossime partite amichevoli - Friuli …
(ANSA) - UDINE, 17 LUG - Il calendario delle amichevoli internazionali pre-campionato dell'Udinese di Colantuono in vista della stagione ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Quando comincia la scuola? Ecco il calendario scolastico 2015/16
Non ancora definito, al momento, il solo calendario riguardante la Regione Campania, ma le date di inizio sono indicativamente intorno alla ... «Blasting News, Jul 15»
9
Caso Yara, giudici fissano calendario: processo a tappe forzate
I giudici della Corte d'assise di Bergamo, titolari del procedimento a carico del muratore di Mapello, hanno fissato un calendario che prevede ... «askanews, Jul 15»
10
Guinness Pro 12: il calendario 2015/16 - Rugby 1823
Il doppio derby italiano, come tradizione, caratterizzerà il periodo natalizio con Zebre v Benetton Treviso in calendario tra il 26 ed il 27 ... «Rugby1823, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calendario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calendario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z