Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calenzuola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALENZUOLA AUF ITALIENISCH

ca · len · zuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALENZUOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calenzuola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALENZUOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calenzuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calenzuola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calenzuola im Wörterbuch ist eine Pflanze der Euforbiacee Familie, mit einem pelzigen Stiel und abgerundeten Blättern, spontan auf den Feldern.

La definizione di calenzuola nel dizionario è pianta della famiglia delle Euforbiacee, con fusto peloso e foglie arrotondate, spontanea nei campi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calenzuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALENZUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
euforbia calenzuola
euforbia calenzuola
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALENZUOLA

caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALENZUOLA

azzeruola
bestiuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
sassaiuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

Synonyme und Antonyme von calenzuola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALENZUOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calenzuola parco montevecchia ambiente flora euforbia pianta erbacea alta fino fusto ascendente quasi sempre arrossato leggermente peloso alto specie comune tutto territorio calenzuola hoepli parola zuò calenzola della famiglia delle euforbiacee euphorbia helioscopia foglie arrotondate spontanea luigi rignanese euphorbe réveil matin lechetrezna común leiteira forum acta plantarum erba verdona lattaiola diavola foto eseguite monfenera marzo

Übersetzung von calenzuola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALENZUOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von calenzuola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calenzuola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calenzuola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calenzuola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calenzuola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calenzuola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calenzuola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calenzuola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calenzuola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calenzuola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calenzuola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calenzuola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calenzuola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calenzuola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calenzuola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calenzuola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calenzuola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calenzuola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calenzuola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calenzuola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calenzuola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calenzuola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calenzuola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calenzuola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calenzuola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calenzuola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calenzuola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calenzuola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calenzuola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calenzuola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALENZUOLA»

Der Begriff «calenzuola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calenzuola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calenzuola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calenzuola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALENZUOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calenzuola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calenzuola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calenzuola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALENZUOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calenzuola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calenzuola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fitoterapia. Guarire con le piante
Erba calenzuola • Euforbia elioscopia, Euforbiacee Il genere Euphorbia comprende numerose varietà particolarmente interessanti per la medicina. Oltre a questa, ne prenderò in considerazione qui soltanto un'altra: Euforbia pilulifera ...
Jean Valnet, 2005
2
Guida fotografica - Fiori di prato - Verde e natura
32. Erba. calenzuola. FIORIDIPRATO. Euphorbia. helioscopia. FAMIGLIA: Euforbiacee. DESCRIZIONE: pianta erbacea annuale alta da 10 a 40 cm. Ha foglie semplici, ovali o a cucchiaio, seghettate finemente all'apice, opposte o spiralate sul ...
Edizioni Del Baldo
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CALENZUOLA. Nome volgare della euforbia. CALEPO. (Zooj.) Difficile, pericoloso, CALIBRO. (Zooj.) Termine anatomico indicante la maggiore o minore capacità, o sia lume. de'vasi det corpo animale. CALICANTEME PIANTE; Pian' tae ...
Francesco Agostino Gera, 1838
4
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
(J.) '" CALENZUOLA [Eaas.] (BOL) Nome volgare «lell'eup/mrbiu helzoscopin. ( A. B.) " CALENZUOLA PICCOLA. (Bot.) Nome \olgare dell'eup/torbia peplus. ( A. B.) " CALI'JNZUOLO. (Orm'L) Denominazione volgare della Lazio c/zloris, Linn .
‎1833
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(J.) " CALENZUOLA [Erba.] {Bot.) Nome volgare dell' euphorl/ia Celioscopia. ( A. B.) " CALENZUOLA PICCOLA. (Bot.) Nome volgare deYV euphorbia peplus. ( A. B.) " CALENZUOLO. (Ornit.) Denominazione volgare della Loxia chloris , Linn.
‎1833
6
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
... 240 – angelica 157 – astrologa 43 – serpentina 44 – bistorta 44 – bacaja 120 – bellica 167 – betonica 187 – biscia 281 – brusca 46 – calenzuola 137 – cerea 190 – cimicina134 – cipressina140 – colombina182 – cornetta 59, 130 – crocina  ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
7
Vita in campagna
Uno sciroppo era preparato per far smaltire la sbornia a chi aveva esagerato con il vino. 3-L'ERBA CALENZUOLA L'erba calenzuola (Euphorbia heli- scopia), appartenente alla famiglia delle Euforbiacee, è molto comune nei terreni coltivati e ...
‎1998
8
Toponomastica romagnola
calenzuola-(le) camani CalDerano (Russi): prediale: Calderianus < nom. propr. Calderius (schu., 139) о com. o agg. : v. romg. kald'ira. 241. CALENZUOLA ( kalinzdla - Castroc.) ital. calenzuola (pianta) < lat. med. кoк ndiola < lat. kalendae (rew ...
Antonio Polloni, 1966
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Susi. A questi caldi. CALENL OLINO,-ina. CALENZUOLA, femm. CALERE, importare, da calca, in modo sim. usato da SHICALESSINO. CALESSUCCIO. CALMARSIJ d turbamento alsiasi. L'es. ella 'r. è tristo. CALORACCIO, . calore. CALZARE ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
(m) ” CALENZUOLA. nor. un. Sinonimo di Euphorbia Peplus. Ved. EuFORBIA. " CALENZUÙLÙJICeSinonimo di Verdone, Loxias c/tloris. Ved. LOSSIA. CALEPINA. nor. FAN. Una Pianta della Famiglia delleC|'ucifere,successivamente riferitaa ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALENZUOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calenzuola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ipogei Capparelli, "un viaggio nel tempo tra storia e natura"
... (Malva Officinalis L.) di Camomilla ( Matricaria chamomilla L.),mentre per le ferite era utile il lattice della Calenzuola (Euphorbia helioscopia). «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
2
Il dialetto del manduriano: buttoni-cacarieddu
Buttamanu-i s. m., calenzuola, pianta selvatica caratteristica delle nostre zone; così chiamata perché provoca irritazione della pelle. «La Voce di Manduria, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calenzuola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calenzuola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z