Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calepino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALEPINO AUF ITALIENISCH

ca · le · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALEPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calepino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALEPINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calepino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calepino

Ambrose Calepio

Ambrogio Calepio

Ambrose Calepio war ein italienischer Humanist und Lateinistiker, bekannt für das Dictionarium latinum, ein monumentales Werk von lexikonischer und enzyklopädischer Natur in der lateinischen Sprache. Ambrogio Calepio è stato un umanista e latinista italiano, noto per il Dictionarium latinum, una monumentale opera di natura lessicografica ed enciclopedica sulla lingua latina.

Definition von calepino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calepino im Wörterbuch ist ein großer Wortschatz der lateinischen Sprache. Calepino ist auch ein Notizbuch, ein Heft für Notizen und Notizen.

La definizione di calepino nel dizionario è grosso vocabolario della lingua latina. Calepino è anche taccuino, libretto per note e appunti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calepino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALEPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALEPINO

calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALEPINO

canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Synonyme und Antonyme von calepino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALEPINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calepino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calepino

MIT «CALEPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calepino dell azionista etimologia significato valcalepio prezzi mediobanca vino parole trasferta ambrogio calepio stato umanista latinista noto dictionarium latinum monumentale opera natura lessicografica enciclopedica sulla lingua calepino dizionari corriere della sera partic termine treccani nome dato serie vocabolarî latini traduzioni varie lingue moderne modellati compilato più wikizionario sing calepini antonomasia estensione altro libro tipicamente vecchio spesso senso figurato pocket notebooks memo books made france notepads with vintage look simple resistant recycled materials azienda fonde nella denominazione valori enologici culturali zona collinare denominata angelo plebani mbres viene predisposto come riferimento utile chiunque risparmiatore investitore istituzionale operatore genere voglia valutare rapidità archivio storico vincenzo raccolta

Übersetzung von calepino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALEPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von calepino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calepino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calepino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Calepino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calepino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calepino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calepino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Calepino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calepino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calepino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Calepino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calepino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calepino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calepino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Calepino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Calepino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calepino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calepino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calepino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Calepino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calepino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calepino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calepino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calepino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calepino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calepino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calepino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calepino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calepino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calepino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALEPINO»

Der Begriff «calepino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calepino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calepino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calepino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALEPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calepino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calepino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calepino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALEPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calepino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calepino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Di Ambrogio Calepino r del suo Dizionario. Ragiona' mento di Agostino Salvioni , Itilo nella pubblica sessione dell'Ateneo il giorno 12 agosto i83q. Bergamo, Mazzole- nij 1839. Fra tante cure per migliorare i Vocabolarj', era giusto che si ...
‎1839
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Posavan cardellini e montanelli E calenzuoli. Fag. Bini. l, 268: Andò dal calenzuolo e dal fringuello, Dal raperin, dalla colomba ec. Panant. Paret. 45: Ci vuol gli uccelli nominati sorte, La passera, il l'anello, il calenzuolo ec. CALEPINO.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fag. Rim. 1 , 258: Andò dal calenzuolo e dal fringuello, Dal raperin, dalla colomba ec. Panant. Paret. 45: Ci vuoi gli uccelli nominati sotte, La passera, il fanello, il calenzuolo ec. CALEPINO. Sost. masc. Dizionario della lingua latina, così detto ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Memorie trevigiane sulla tipografia del secolo XV.: Per ...
Ss tutte le notate edizioni fatte in Reggio, Curante Ponti- co, sono rarissime, arcinrissima si è quella che nel 1502. si pubblicò dalla medesima Società Tipografica , ed è la prima del Lessico di Ambrosio Calepino, che da poi sovra di ogni altro ...
Domenico Maria Federici, 1805
5
Memorie trevigiane sulla tipografia del secolo xv [by D.M. ...
Se tutte le notate edizioni fatte in Reggio, Curante Potiti' co, sino rarissime, arenarissima si è quella- che nel 1501. si pubblicò dalla medesima Società Tipografica , ed è la prima del Lessico di Ambrosio Calepino, che da poi sovra di ogni altro ...
Domenico Maria Federici, 1805
6
Septem Linguarum Calepinus Hoc Est Lexicon Latinum, Variarum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ambrogio Calepino, Stamperia Del Seminario (Padua), 2011
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
A questi, posti per alfabeto perfetto, corrisponde il suo latino con varie frasi, e modi diversi di dire, cavati dal Tesoro della lingua latina, dal Calepino, dall' Onomastico romano, e dal Dizionario reale del P. Pomei: onde contiene tutto il ...
Giovanni Margini, 1727
8
Giudicio del dottissimo, ed eruditissimo Signor Dottore, e ...
Prendiamo di grazia in mano il Calepino delie sette lingue riformato dal celebre Signor Dottor Facciolati , ed osserviamo con attenzione, cos'egli dica tom. 2. pag. 93. nell' annesso Vocabolario Italiano, e Latino. Sonnochiofo ,( die' egli ) e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1737
9
La Stampa: 1934-1945
Calepino [segnalazioni] 11/03/37 Calepino [segnalazioni] 01/04/37 Calepino [ Castiglione, Della Casa] 02/06/37 Calepino [Boiardo] 10/06/37 Calepino [Praz] 08/07/37 Calepino [segnalazioni] 10/09/37 Calepino [Salvaneschi, Vergani] ...
Marcello Ciochetti, 1992
10
MONUMENTI DELLO STATO PONTIFICIO
Calepino delle sette lingue si leggd Tìbur Urbs alias Latii nunc campaniae romanae in confinici Sabinorum in colle ubi cataractae Anie- n:s. Condita fuit a Cattilo àrcade classis Evandri praefecto anta Romam ut Caio , Soltnus , et alii quidam ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALEPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calepino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa del sommelier: un premio ad Anna Apicella | Attualità Volterra
... abbinate le tradizionali bollicine - raccontano dalla Fisar - Aperitivo con prosecco Valdo, ed a seguire Brut metodo classico “Il calepino” ,della ... «Qui News Volterra, Jul 15»
2
Caffè dell'Angolo ad Azzano San Paolo
... e Erminia, che hanno gestito per anni prima il «Tre Pini» a Seriate e poi per ben 17 anni il «Vera Napoli» al Passaggio Calepino di Bergamo. «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
3
Congelata la delibera sul “caso Riccesi”
... non andrà lunedì 18 al vaglio del Consiglio Comunale e non è stata iscritta nel “calepino” dei lavori. La conferenza dei capigruppo consiliari, ... «Il Piccolo, Mai 15»
4
Silenzio, parla Montaigne
e così via, finirebbe per ridurre chi risponde al termine del suo calepino. Si cambia una parola con un'altra parola, e spesso più sconosciuta» ... «Avvenire.it, Apr 15»
5
Tutto su Vinitaly 2015 a partire dai bergamaschi
... quattordici nomi: 4R, Bonaldi Lorenzo – Cascina del Bosco, Cantina Sociale Bergamasca, Celinate Società Agricola, Il Calepino, Il Cipresso, ... «Bergamo Post, Mär 15»
6
Preso mentre sale su un'auto rubata Un 21enne arrestato: ricettazione
Il furto della Alfa Romeo Mito era stato messo a segno all'azienda vinicola «Il Calepino». Dopo la denuncia erano scattate la segnalazione le ... «L'Eco di Bergamo, Mär 15»
7
Venerato maestro
Quante cose mi restano sul calepino (i litigi con Lilla Brignone, i consigli di Sarah Ferrati alle attrici che agognavano una scrittura ... «Il Foglio, Feb 15»
8
Uccidere i bambini a Natale
Per chi fosse proprio sprovveduto di calepino, è il Vangelo di Matteo, 2, 13-18. Quando Erode, furibondo per l'inganno dei Magi che se ne ... «Il Foglio, Dez 14»
9
Indirizzo...: Località Bornato - Via Basso Castello, 2 - 25046 …
... come Monte Rossa, Fratelli Berlucchi, La Montina, Bettini, Il Calepino, Lantieri, Montedelma, ma che opera anche in altre regioni dalla Sicilia alle Marche. «Esalazioni etiliche, Dez 14»
10
Cin cin, il vino bergamasco fa il pieno di prestigiose «Rose»
... 2012 della Caminella di Cenate Sotto e al Cabernet Sauvignon della Bergamasca Kalòs 2008 dell'azienda Il Calepino di Castelli Calepio. «L'Eco di Bergamo, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calepino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calepino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z